Table of Contents for this article
YouTube
"
"
The translation part is
Romanized
Lyrics
Translations
They are listed in the order of ↑.
【Romanized/Translations】THE SOUND (Korean Ver.) - Stray Kids
[Verse 1: Changbin, Han, Felix, Hyunjin]
sikkeureopge ttaeryeo bakneun rideum wie da
시끄럽게 때려 박는 리듬 위에 다
On top of the rhythm that beats loudly
gomake chigobatneun bass drumgwa guitar, oechyeo bunwigie shout
고막에 치고받는 bass drum과 guitar, 외쳐 분위기에 shout
Bass drum and guitar hitting your eardrums, shout to the atmosphere
cheojiji ange gogaereul kkeudeokyeo matchwo tempo bakja
처지지 않게 고개를 끄덕여 맞춰 템포 박자
Nod your head without drooping to match the tempo beat
Drivin' me crazy, i eumake matchwo ttakttak
Drivin' me crazy, 이 음악에 맞춰 딱딱
Drivin' me crazy, bumpin' to this music
Look at me, deo olraganeun jungin nae tensyeon
Look at me, 더 올라가는 중인 내 텐션
Look at me, my tension on the way up
bakja wi geunduun tago bulreora, anthem
박자 위 근두운 타고 불러라, anthem
Ride hard on the beat, sing the anthem
The crowd's gonna follow us, deo bulreo himchage
The crowd's gonna follow us, 더 불러 힘차게
The crowd's gonna follow us, sing it harder, bang-bang
deouk sege, bang-bang, gonna shout it out now
더욱 세게, bang-bang, gonna shout it out now
Even harder, bang-bang, gonna shout it out now
[Pre-Chorus: Bang Chan, Lee Know]
Oh, nothin' better
Oh, nothin' better
Oh, nothin' better
Yeah, nothin' matters
Yeah, nothin' matters
Yeah, nothing matters
jomyeongi kkeojinda haedo
조명이 꺼진다 해도
Even if the lights go out
eodumeul bakhineun
어둠을 밝히는
Light up the darkness
[Chorus: I.N, Hyunjin, Seungmin, Lee Know]
This our eumakjang, it's our eumakjang
This our 음악장, it's our 음악장
This our music cabinet, it's our music cabinet
deo keuge ulryeo peojineun
더 크게 울려 퍼지는
That echoes louder and louder
hamseong sorireul deuleumyeo momeul umjikyeo
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
Hear the shouts and move your body
ttarawara da ttarawara da
따라와라 다 따라와라 다
Follow me, follow me, follow me, follow me
This our eumakjang, it's our eumakjang
This our 음악장, it's our 음악장
This our music hall, it's our music hall
deo meolri peojyeo naganeun
더 멀리 퍼져 나가는
Spreading farther and farther
uri eumaki deulrimyeon momeul umjikyeo
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
If you hear our music, move your body
ttarawara da ttarawara da
따라와라 다 따라와라 다
Follow me, follow me, follow me
[Verse 2: Hyunjin, Changbin]
galsurok deo beokchaoreuneun i gamjeong
갈수록 더 벅차오르는 이 감정
This feeling that's getting more and more overwhelming
hwanhoga kkeutnal ttaekkaji heungbuneul mot gamchwo
환호가 끝날 때까지 흥분을 못 감춰
I can't hide my excitement until the cheers end
kkeuti eopneun hoheup baetgo baeteo
끝이 없는 호흡 뱉고 뱉어
Endless breathing spit and spit
sumi gappa olrado meomchul su eopeo
숨이 가빠 올라도 멈출 수 없어
I can't stop even if I get out of breath
ipansapan ttwieonola makjang ttechangeuro kaldapjang
이판사판 뛰어놀아 막장 떼창으로 칼답장
I'm jumping up and down, and I'm slicing and dicing.
akboneun gakjaui meoritsoke riaeksyeoneuro pul jangchak
악보는 각자의 머릿속에 리액션으로 풀 장착
The musical score is fully equipped with reactions in each person's head
yeonghoneul dama cheers, bunwigie chwihae la-la
영혼을 담아 cheers, 분위기에 취해 la-la
Cheers with soul, intoxicated by the atmosphere la-la
namnyeonoso da peers ireodaga nalbam kkalra (Now, now, now)
남녀노소 다 peers 이러다가 날밤 깔라 (Now, now, now)
Men and women, young and old, all peers like this (Now, now, now)
[Pre-Chorus: I.N, Seungmin]
Oh, nothin' better
Oh, nothin' better
Oh, nothin' better
Yeah, nothin' matters
Yeah, nothin' matters
Yeah, nothing matters
jomyeongi kkeojinda haedo
조명이 꺼진다 해도
Even if the lights go out
eodumeul bakhineun
어둠을 밝히는
That lights up the darkness
[Chorus: Han, I.N, Bang Chan, Seungmin]
This our eumakjang, it's our eumakjang
This our 음악장, it's our 음악장
This our music cabinet, it's our music cabinet
deo keuge ulryeo peojineun
더 크게 울려 퍼지는
That echoes louder and louder
hamseong sorireul deuleumyeo momeul umjikyeo
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
Hear the shouts and move your body
ttarawara da ttarawara da
따라와라 다 따라와라 다
Follow me, follow me, follow me, follow me
This our eumakjang, it's our eumakjang
This our 음악장, it's our 음악장
This our music hall, it's our music hall
deo meolri peojyeo naganeun
더 멀리 퍼져 나가는
Spreading farther and farther
uri eumaki deulrimyeon momeul umjikyeo
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
If you hear our music, move your body
ttarawara da ttarawara da
따라와라 다 따라와라 다
Come on, come on, come on, come on
[Interlude: Felix]
Oh, woah, woah-oh-oh
Oh, woah, woah-oh-oh
Oh, woah, woah-oh-oh
Woah, woah-oh-oh
Woah, woah-oh-oh
Woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh
[Bridge: Lee Know, Bang Chan, Felix, Han]
deo keojyeo ganeun moksori moksori
더 커져 가는 목소리 목소리
Voices getting louder Voices getting louder
ulryeo peojineun melrodi melrodi
울려 퍼지는 멜로디 멜로디
Resounding melody melody
deo keuge nopyeo, volume up, jogeum deo
더 크게 높여, volume up, 조금 더
Turn it up, turn it up, a little more
gwitgaeneun hamseongsoriga meolri peojyeo ganda
귓가에는 함성소리가 멀리 퍼져 간다
In your ears, the shouts are spreading far and wide
gong chal geomyeon undongjang, kkul ppal geomyeon yangbongjang
공 찰 거면 운동장, 꿀 빨 거면 양봉장
If you want to kick a ball, the playground, if you want to suck honey, the apiary
jinjjareul chatneundamyeon, yeogi uri eumakjang
진짜를 찾는다면, 여기 우리 음악장
If you're looking for the real thing, here's our music hall
taoreuneun aeganjang, taoreuneun seunggangjang
타오르는 애간장, 타오르는 승강장
Blazing atmosphere, blazing platform
taoreuneun bunwigi, this is our eumakjang
타오르는 분위기, this is our 음악장
Blazing atmosphere, this is our music hall
[Chorus: I.N, Hyunjin, Seungmin, Lee Know]
This our eumakjang, it's our eumakjang
This our 음악장, it's our 음악장
This our music hall, it's our music hall
deo keuge ulryeo peojineun
더 크게 울려 퍼지는
Hear the shouts that echo louder
hamseong sorireul deuleumyeo momeul umjikyeo
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
Move your body while listening to the shouts
ttarawara da ttarawara da
따라와라 다 따라와라 다
Follow me, follow me, follow me, follow me
This our eumakjang, it's our eumakjang
This our 음악장, it's our 음악장
This our music hall, it's our music hall
deo meolri peojyeo naganeun
더 멀리 퍼져 나가는
Spreading farther and farther
uri eumaki deulrimyeon momeul umjikyeo
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
If you hear our music, move your body
ttarawara da ttarawara da
따라와라 다 따라와라 다
Come on, come on, come on, come on
Image of this song
"