Song Lyrics .Net

2000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】Takin’ It Back:テーキン・イット・バック - Meghan Trainor:メーガン・トレイナー

この記事の目次

【歌詞和訳】
Takin’ It Back:
テーキン・イット・バック -
Meghan Trainor:
メーガン・トレイナー

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Intro]



Takin' it back
取り戻す


Takin' it back, back
戻るんだ、戻るんだ


Back to the days they made that good shit
あのいい音楽を作っていたころに戻ろう


Ayy, made you move your hips
あぁ、あなたは胸を躍らせた


And made you feel like
そしてあなたの気持ちを






 
 




[Verse 1]



When the rhythm gets you high
リズムがあなたをハイにしたら


It gon' put you in the mood, ah, yeah (Put you in the mood)
それはあなたをその気にさせる(気分転換にどうぞ)


'Cause you can't even lie (You can't even lie)
だってあなたは嘘もつけないし(あなたは嘘もつけない)


Kinda makes you wanna move, ah, baby (Makes you, makes you, makes you move)
思わず動きたくなる、ああ、ベイビー( 作った、作った、動かした)






 
 




[Pre-Chorus]



So when you start to body roll
あなたが体を動かし始めたら


Movin' to the beat
ビートに合わせて動く


If you start to lose control
もしあなたがコントロールを失い始めたら


That's my bad
それはあたしが悪い






 
 




[Chorus]



'Cause we takin' it back (Takin' it back, back)
だってあたし達は戻ってきたんだもの(戻る、戻る)


Back to the days they made that good shit
あの良い曲が作られていた時代に戻ろう


Ayy, made you move your hips
あぁ、あなたに素敵な笑顔を


And made you feel like this
そして、あなたをこんな気分にさせた


'Cause we takin' it back (Takin' it back, back)
だってあたし達は戻ってきたんだもの


Back when the bassline wasn't basic
ベースラインが基本じゃなかったころに


Ayy, ah, yeah



So won't you play that bass for me?
だから、あなたはあたしのためにその低音を演奏してくれない?






 
 




[Verse 2]



See, I don't know what they're playin' on the radio (Oh-oh)
ほら、ラジオで何を流しているかなんて知らないよ


But if it ain't that old school, it ain't got no soul (Ain't got no soul)
でも、もしそれが古い学校でないなら、それは魂を持っていない(魂がこもっていない)


So let me show you how to do it
だから、あなたにその方法を教えてあげよう


Keep on dancin' to the music
音楽に合わせて踊り続けよう


And meet me on the dance floor (Meet me on the dance floor)
そしてダンスフロアで会おう(ダンスフロアであたしと出会おう)






 
 




[Pre-Chorus]



When you start to body roll
あなたが体を丸め始めたら


Movin' to the beat (Ah, yeah)
ビートに乗って移動する


If you start to lose control
あなたがコントロールを失い始めたら


That's my bad
それはあたしが悪い






 
 




[Chorus]



'Cause we takin' it back (Takin' it back, back)
だってあたし達は戻ってきたんだもの(戻るんだ)


Back to the days they made that good shit
あの良い曲が作られていた時代に戻ろう


Ayy, made you move your hips
あぁ、あなたに素敵な笑顔を


And made you feel like this
そして、あなたをこんな気分にさせた


'Cause we takin' it back (Takin' it back, back)
だってあたし達は戻ってきたんだもの


Back when the bassline wasn't basic
ベースラインが基本じゃなかったころに


Ayy, ah, yeah



So won't you play that bass for me? (Mm)
だから、あなたはあたしのためにそのベース弾いてくれない?






 
 




[Outro]



Play that bass for me, play that bass for me
あのベースを弾いてよ、あのベースを弾いてよ


Play that, play that, that bass for me, play that bass for me
あれを弾いてよ、あれを弾いてよ、あのベースを弾いてよ、あのベースを弾いてよ


Play that bass for me, play that bass for me
あたしが弾く、あたしが弾く、あたしが弾くそのベース


Play that, play that, that bass for me, play that
あたしたちのためにベースを弾いて あたしたちのためにベースを弾いて


'Cause we takin' it back (Play that bass for me)
だってあたし達、あたし達のためにベースを弾くんだもん


Takin' it back (Play that bass for me)
あたしたちのためにベースを弾いてよ


'Cause we takin' it back (Play that bass for me, play that bass for me)
だってあたし達は戻ってきた(そのベースを弾いてよ、そのベースを弾いてよ)


Takin' it back (Play that bass for me)
取り戻そうよ(あたしのためにそのベースを弾いて)


Takin' it back, back, back
戻るんだ、戻るんだ、戻るんだ


To the days they made that good shit (Play that bass for me) (Ayy)
あの良い曲を作った日々に戻るんだ そうさ、あのベースを聞かせてよ (あたしが弾くのよ、そのベースを)


(Back that bass for me)
あのベースをあたしにも)

この曲の画像

【歌詞和訳】Takin’ It Back:テーキン・イット・バック - Meghan Trainor:メーガン・トレイナー

【歌詞和訳】Takin’ It Back:テーキン・イット・バック - Meghan Trainor:メーガン・トレイナー


更新通知確認方法

お問い合わせ