この記事の目次
【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
That’s Not How This Works:
ザッツ・ノット・ハウ・ディス・ワークス -
Charlie Puth:
チャーリー・プース
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
That’s Not How This Works:ザッツ・ノット・ハウ・ディス・ワークス - Charlie Puth:チャーリー・プースのカナルビと歌詞和訳
[Verse 1: Charlie Puth]
ソト, ザ デイ ユ ˌディサˈピルド, ザット イット ワズ ˈオーヴァル
Thought, the day you disappeared, that it was over
君がいなくなった日、もう終わったと思った。
ˈディダント ˈイヴィン ヒル ユ ˈリヴィン
Didn't even hear you leavin'
君が去っていく音すら聞こえなかった。
ソ ユ ウィズ ˈサムˌワン アンド ソト ザト イット ワズ ˈクロージャル
Saw you with someone and thought that it was closure
誰かと一緒にいるのを見て、もう終わったんだと思った。
バト ユ スティル テル ミ ザト ユ ニド ミ
But you still tell me that you need me
でも、君はまだ僕を求めているって言うんだ。
[Pre-Chorus: Charlie Puth]
ˈベイビ, ワイ?
Baby, why?
ベイビー、どうして?
テル ミ, ワイ キャント ユ ジャスト メイク アップ ヤル マインド?
Tell me, why can't you just make up your mind?
教えてくれ、どうして決心してくれないんだ?
クィット ˈメスィン ウィズ マイ ヘド
Quit messin' with my head
僕の頭を混乱させるのはやめてくれ。
[Chorus: Charlie Puth]
ユ キャント セイ ユ ヘイト ミ, ゼン コル ミ ウェン ユル ヒョルト
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
僕を嫌いだと言っておいて、傷ついたときに電話してくるなんてありえない。
ˈベイビ, ユ ノー ザツ ナト ハウ ズィス ウョルクス
Baby, you know that's not how this works
ベイビー、そんなのありえないってわかってるよね。
ノー, ザツ ナト ハウ ズィス ウョルクス
No, that's not how this works
違うよ、そういうことじゃないんだ。
ユ キャント ウォク アˈウェイ, ゼン カム バック タ ワト ウィ ウョル
You can't walk away, then come back to what we were
立ち去り、そしてまた元に戻ることはできない。
ˈベイビ, ユ ノー ザツ ナト ハウ ズィス ウョルクス, ノー
Baby, you know that's not how this works, no
ベイビー、そんなのうまくいかないってわかってるはずだ、ダメだ。
[Verse 2: Dan + Shay]
[?]
イツ ジャスト ワン アヴ ヤル イクˈスキュスィズ
It's just one of your excuses
言い訳のひとつに過ぎない。
[Pre-Chorus: Dan + Shay, with Charlie Puth]
ˈベイビ, ワイ?
Baby, why?
ベイビー、どうして?
テル ミ, ワイ キャント ユ ジャスト メイク アップ ヤル マインド?
Tell me, why can't you just make up your mind?
教えてくれ、どうして決心してくれないんだ?
クィット ˈメスィン ウィズ マイ ヘド
Quit messin' with my head
僕の頭を混乱させるのはやめてくれ。
[Chorus: Dan + Shay]
ユ キャント セイ ユ ヘイト ミ, ゼン コル ミ ウェン ユル ヒョルト
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
僕を嫌いだと言っておいて、傷ついたときに電話してくるなんてありえない。
ˈベイビ, ユ ノー ザツ ナト ハウ ズィス ウョルクス
Baby, you know that's not how this works
ベイビー、そんなのありえないってわかってるよね。
ノー, ザツ ナト ハウ ズィス ウョルクス
No, that's not how this works
違うよ、そういうことじゃないんだ。
ユ キャント ウォク アˈウェイ, ゼン カム バック タ ワト ウィ ウョル
You can't walk away, then come back to what we were
立ち去り、そしてまた元に戻ることはできない。
ˈベイビ, ユ ノー ザツ ナト ハウ ズィス ウョルクス, ノー
Baby, you know that's not how this works, no
ベイビー、そんなのうまくいかないってわかってるはずだ、ダメだ。
[Bridge: Charlie Puth]
ドーント セイ ザト ユル イン ラヴ ウィズ ミ (セイ ザト ユル イン ラヴ)
Don't say that you're in love with me (Say that you're in love)
僕に恋していると言わないでくれ
カズ アイ ノー イツ ナト ワト ユ ミン
'Cause I know it's not what you mean
だって、本心じゃないのはわかってるんだから。
[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
ユ キャント セイ ユ ヘイト ミ, ゼン コル ミ ウェン ユル ヒョルト
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
僕を嫌いだと言っておいて、傷ついたときに電話してくるなんてありえない。
ˈベイビ, ユ ノー ザツ ナト ハウ ズィス ウョルクス
Baby, you know that's not how this works
ベイビー、そんなのありえないってわかってるよね。
ノー, ザツ ナト ハウ ズィス ウョルクス
No, that's not how this works
違うよ、そういうことじゃないんだ。
ユ キャント ウォク アˈウェイ, ゼン カム バック タ ワト ウィ ウョル
You can't walk away, then come back to what we were
立ち去り、そしてまた元に戻ることはできない。
ˈベイビ, ユ ノー ザツ ナト ハウ ズィス ウョルクス, ノー
Baby, you know that's not how this works, no
ベイビー、そんなのうまくいかないってわかってるはずだ、ダメだ。
That’s Not How This Works:ザッツ・ノット・ハウ・ディス・ワークス - Charlie Puth:チャーリー・プースの関連画像
"