song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】チェイス・ハドソン:The Eulogy of You and Me - LILHUDDY

この記事の目次

【歌詞和訳】The Eulogy of You and Me:ザ・ユーロジー・オブ・ユー・エンド・ミー - LILHUDDY(Chase Hudson:チェイス・ハドソン)

TikTokのスターであり、コンテンツクリエイターでもあるLILHUDDYの2枚目のシングル。

 

2021年2月14日(バレンタインデー)に、自身のソーシャルメディアアカウントにキャプション付きの写真を投稿した。

 

something's coming this week 🦇"

 

翌日、発売日とカバーを発表した

YouTube

 

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

[Verse 1]

You showed up in a black veil

黒いベールを被って現れた

 

A black dress

黒いドレス

 

I left you black roses on your steps

足元に黒いバラを置いてきた

 

I guess the last kiss was the kiss of death

最後のキスが死のキスだったんだね

 

[Pre-Chorus]

Now you're dead to me, and it's R.I.P

今や君は俺にとっては死んだようなものだよ R. I. P.

 

Here lies all of the lies

ここには嘘のすべてがある

 

And all of the pain that I buried inside (Oh, oh)

そして、心の中に秘めていた痛みの全てがある

 

Goodbye, I know it's tragic

さよなら、悲惨だな

 

The memory of us will go up in ashes

俺たちの記憶が灰になって空を舞う

 

[Chorus]

This is the eulogy of you and me

これは君と俺への追悼だ

 

Of you and me

君と俺の

 

This is the eulogy of you and me

これは君と俺への追悼だ

 

Of you and me

君と俺のな

 

[Verse 2]

You put your black lipstick on my neck

きみは俺の首に黒い口紅でキスマークを付けた

 

Dug your black nails into my chest

黒い爪を胸に立てた

 

Now I got these scars that you left

君が残した傷跡があるんだ

 

[Pre-Chorus]

Now you're dead to me, and it's R.I.P

今や君は俺にとっては死んだようなものだよ R. I. P.

 

Here lies all of the lies

ここには嘘のすべてがある

 

And all of the pain that I buried inside (Oh, oh)

そして、心の中に秘めていた痛みの全てがある

 

Goodbye, I know it's tragic

さよなら、悲惨だな

 

The memory of us will go up in ashes

俺たちの記憶が灰になって空を舞う

 

[Chorus]

This is the eulogy of you and me

これは君と俺への追悼だ

 

Of you and me

君と俺の

 

This is the eulogy of you and me

これは君と俺への追悼だ

 

Of you and me

君と俺のな

 

This is the eulogy of you and me

これは君と俺への追悼だ

 

Of you and me

君と俺の

 

This is the eulogy of you and me

これは君と俺への追悼だ

 

Of you and me

君と俺のな

 

(You and me, you and me)

 

[Verse 3]

It's written in stone

それは墓石に書いてある

 

We're better alone

俺たちはそれぞれ一人の方がいいんだ

 

Thought that we would be together forever

永遠に一緒なんだって思ってた

 

But now I know that we won't

けど、今はそうはならないと分かってるよ

 

[Chorus]

This is the eulogy of you and me

これは君と俺への追悼だ

 

Of you and me

君と俺の

 

This is the eulogy of you and me

これは君と俺への追悼だ

 

Of you and me

君と俺のな

This is the eulogy of you and me

これは君と俺への追悼だ

 

Of you and me

君と俺の

 

This is the eulogy of you and me

これは君と俺への追悼だ

 

Of you and me

君と俺のな

 

Of you and me

君と俺の

 

This is the eulogy of you and me

これは君と俺への追悼だ

 

Of you and me

君と俺のな

 

 

この曲の画像

【歌詞和訳】チェイス・ハドソン:The Eulogy of You and Me - LILHUDDY

【歌詞和訳】チェイス・ハドソン:The Eulogy of You and Me - LILHUDDY

 

最近のオススメ記事

 

 

 

 

 

The Eulogy of You and Me

LILHUDDY