【歌詞和訳】
The Whisper Of Forest：
ザ・ウィスパー・オブ・フォレスト -
SURAN (수란)：
シン・スラン

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse]

Sometimes the forest gives me the realized
時々、森は私に悟りを与えてくれる。

You have to be strong
強くならなきゃいけない。

Would you think unreal? No
非現実的だと思うだろうか？いいえ

The whole world will be yours, yeah
全世界が君のものになるんだ、うん。

Feel, take a deep breath
感じ、深呼吸をする。

Listen to their voices
彼らの声を聞くんだ

They believe in you
彼らはあなたを信じている。

You feel what you feel and your feelings are real, right
感じるものは感じるし、その感情は本物だ、そうだ。

[Pre-Chorus]

Even if you're worried, don't be afraid
たとえ不安でも、怖がらないで。

I can sense you there
私はそこにあなたを感じることができる。

Death always touched you and you kept going
死はいつも君に触れ、そして歩み続ける。

Then show yourself, your turn
ならば姿を現せ、あなたの番だ。

[Chorus]

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Hear the sound of victory?
勝利の音を聴け？

You're the master of this land
この土地の主はあなただ

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Are you hear the sound of pain?
苦痛の音を聞くか。

You're the master of this—
この地の主はあなただ......。

[Refrain]

Then show yourself now
では、今すぐ姿を見せなさい。

Then show yourself now
では、今すぐ姿を見せなさい。

Then show yourself now
じゃあ、今すぐ姿を見せなさい。

Then show yourself now, now
じゃあ、今すぐ自分を見せなさい。

Then show yourself now
じゃあ今すぐ見せて

Then show yourself now
じゃあ、今すぐ自分を見せなさい。

Then show yourself now
じゃあ、今すぐ自分を見せなさい。

Into something new
"そして今新しい何かへ

<amp-ad data-ad-client=ca-pub-3827812849061768 data-ad-slot=8323635133 data-auto-format=rspv data-full-width=""""height=320 type=adsense width=100vw>

[Verse]. 時々、森が私に気づきを与えてくれる。強くならなければならない非現実的だと思う？いいえ全世界が君のものになるんだ、うん。感じ、深呼吸をする。彼らの声を聞くんだ彼らはあなたを信じています。感じるものは感じるし感情は本物だそうだろ？そうだ
"

[Interlude]

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Refrain]

Then show yourself now
では、今すぐ姿を見せなさい。

Then show yourself now
では、今すぐ姿を見せなさい。

Then show yourself now
じゃあ、今すぐ姿を見せなさい。

Then show yourself now, now
じゃあ、今すぐ自分を見せなさい。

Then show yourself now
じゃあ今すぐ見せて

Then show yourself now
じゃあ今すぐ見せて

Then show yourself now
じゃあ今すぐ見せて

Into something new
新しいものへ

[Verse]

Sometimes the forest gives me the realized
時々、森は私に悟りを与えてくれる。

You have to be strong
強くならなきゃいけない。

Would you think unreal? No
非現実的だと思うだろうか？いいえ

The whole world will be yours, yeah
全世界が君のものになるんだ、うん。

Feel, take a deep breath
感じ、深呼吸をする。

Listen to their voices
彼らの声を聞くんだ

They believe in you
彼らはあなたを信じています。

You feel what you feel and your feelings are real, right
感じるものは感じるし感情は本物だいいね？

Right
そうだ