この記事の目次
【歌詞和訳】
The World Is My Oyster：
ザ・ワールド・イズ・マイ・オイスター -
LE SSERAFIM：
ル・セラフィム
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Yunjin, Sakura, Garam, Chaewon]
The world is imperfect
世界は不完全だ。
この世界に満足できない
この世界に満足することはできない。
세상은 나를 평가해
世界はあたしを裁く。
The world brings out my flaws
世界はあたしの欠点を浮き彫りにする。
세상은 나를 바꾸려 하지
世界はあたしを変えようとする。
.
[Eunchae, Kazuha, Yunjin, Garam]
그렇다면
もしそうなら。
私は強くなりたい
あたしは強くなりたい。
I want to take up the challenge
挑戦してみたい。
나는 꺾이지 않아
あたしは何も壊さない。
I am fearless
あたしは恐れを知らない.
.
[Chaewon, Yunjin, Sakura]
나는-
あたしは
I-
あたしは
私は-
あたしは
世界を手に入れたい
あたしは世界を手に入れたい。
.
[Yunjin]
The world is my oyster
世界はあたしのものだ。
この曲の収録アルバム
この曲の画像
