Table of Contents for this article
YouTube
"
"
The translation part is
Romanized
Lyrics
Translations
They are listed in the order of ↑.
【Romanized/Translations】UNFORGIVEN - LE SSERAFIM
[Chorus]
Unforgiven I’m a villain I’m a.
Unforgiven I’m a villain I’m a
I am the Unforgivable One, I am the Villain
Unforgiven nan geu gileul geoleo.
Unforgiven 난 그 길을 걸어
I am the Unforgivable One I am the villain I am the villain
Unforgiven I’m a villain I’m a.
Unforgiven I’m a villain I’m a
The Unforgivable I am the villain I am
sae sidaero gieokdoel unforgiven.
새 시대로 기억될 unforgiven
I am the Unforgivable, I am the Unforgivable, I am the Unforgivable, I am the Unforgivable
[Verse 1]
Yeah what you want?.
Yeah what you want?
Oh, what do you want?
bulpyeonhami gitdeun face, wanna shut me up.
불편함이 깃든 face, wanna shut me up
Shut up with your discomfort in your face.
sanyanggameul geodeuphae chatneun worieoS.
사냥감을 거듭해 찾는 워리어S
Warriors searching for their prey
neoui gamee nan munjea such a freak golchitgeori.
너의 game에 난 문제아 such a freak 골칫거리
In your game, I'm the problem, the odd one out, the troublemaker
Let me tell you ‘bout LE SSERAFIM.
Let me tell you ‘bout LE SSERAFIM
Let me tell you something about le seraphim
naega jeil sileun geon nakeun daemulrim.
내가 제일 싫은 건 낡은 대물림
What I hate the most is the big, old-fashioned
eodum sok buleul kyeo machi rebellion.
어둠 속 불을 켜 마치 rebellion
The treason that makes the light go on in the dark
We gonna kick it break it rules gon’ give up.
We gonna kick it break it rules gon’ give up
We kick it, we break the rules, we don't give up
[Pre-Chorus]
Unforgiven yes I was bleeding.
Unforgiven yes I was bleeding
I won't let you. Yes, I bled for you.
himeopi neul jyeoyaman haetdeon ssaum but I ride.
힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
A battle I had to lose without strength, but I took it
baran jeokdo eopeo yongseo ttawineun.
바란 적도 없어 용서 따위는
I never asked for forgiveness, I never wanted forgiveness.
nan geumgireul gyeonwo watch me now.
난 금기를 겨눠 watch me now
I'm going after the taboo, and you're going to have to watch.
Now now now.
Now now now
Right now, right now...
[Chorus]
Unforgiven I’m a villain I’m a.
Unforgiven I’m a villain I’m a
I am the Unforgivable, I am the Villain, I am the
Unforgiven nan geu gileul geoleo.
Unforgiven 난 그 길을 걸어
I, the Unforgivable, will walk the path of the Unforgivable
Unforgiven I’m a villain I’m a.
Unforgiven I’m a villain I’m a
I am the Unforgivable, I am the villain!
sae sidaero gieokdoel unforgiven.
새 시대로 기억될 unforgiven
I am the Unforgivable, to be remembered as a new era
narang jeo neomeo gati gaja my “unforgiven girls”.
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
Come with me to the other side, my unforgiven girls
narang seon neomeo gati gaja my “unforgiven boys”.
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
Come with me to the other side, my unforgiven boys
Unforgiven unforgiven unforgiven.
Unforgiven unforgiven unforgiven
The unforgivable, the unforgivable, the unforgivable, the unforgivable
hangye wiro namgyeojineun uri ireum.
한계 위로 남겨지는 우리 이름
Our names left on the edge
narang jeo neomeo gati gaja my “unforgiven girls”.
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
Come with me to the other side, my Unforgivable Girls
[Verse 2]
U-unforgiven-given-given.
U-unforgiven-given-given
The Unforgivable
nae stylero livin’ livin’ livin’.
내 style로 livin’ livin’ livin’
I will live in my own style
nae bangsik aju won eopi tto hangukmalron aju “cheoleopi”.
내 방식 아주 원 없이 또 한국말론 아주 “철없이”
I'll live my life in my own way, very freely, or as we say in Korean, very recklessly
Get started let’s get started.
Get started let’s get started
Let's get started. Come on, let's get started.
mirae geu ape saegyeodwo naui story.
미래 그 앞에 새겨둬 나의 story
The future, my story before it's written
sinnyeomi joemyeon nan villain.
신념이 죄면 난 villain
I'm a villain when I have faith
I'm not that cinderella type of a girl.
I'm not that cinderella type of a girl
I'm not a Cinderella kind of girl.
[Pre-Chorus]
Unforgiven yes I was bleeding.
Unforgiven yes I was bleeding
Unforgivable. Yes, I bled.
himeopi neul jyeoyaman haetdeon ssaum but I ride.
힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
I was bleeding, I was fighting a battle I had no choice but to lose, but I took the fight.
baran jeokdo eopeo yongseo ttawineun.
바란 적도 없어 용서 따위는
I never wanted forgiveness.
nan geumgireul gyeonwo watch me now.
난 금기를 겨눠 watch me now
I'm going for the taboo, and you're going to have to watch.
Now now now.
Now now now
Right now, right now...
[Chorus]
Unforgiven I’m a villain I’m a.
Unforgiven I’m a villain I’m a
I am the Unforgivable, I am the Villain, I am the
Unforgiven nan geu gileul geoleo.
Unforgiven 난 그 길을 걸어
I, the Unforgivable, will walk the path of the Unforgivable
Unforgiven I’m a villain I’m a.
Unforgiven I’m a villain I’m a
I am the Unforgivable, I am the villain!
sae sidaero gieokdoel unforgiven.
새 시대로 기억될 unforgiven
I am the Unforgivable, to be remembered as a new era
narang jeo neomeo gati gaja my “unforgiven girls”.
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
Come with me to the other side, my unforgiven girls
narang seon neomeo gati gaja my “unforgiven boys”.
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
Come with me to the other side, my unforgiven boys
Unforgiven unforgiven unforgiven.
Unforgiven unforgiven unforgiven
The unforgivable, the unforgivable, the unforgivable, the unforgivable
hangye wiro namgyeojineun uri ireum.
한계 위로 남겨지는 우리 이름
Our names left on the edge
narang jeo neomeo gati gaja my “unforgiven girls”.
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
Come with me to the other side, my "Unforgivable Girls"
[Refrain]
Unforgiven I’m a villain I’m a.
Unforgiven I’m a villain I’m a
The Unforgivable I am the villain
Unforgiven nan geu gileul geoleo.
Unforgiven 난 그 길을 걸어
I, the Unforgivable, will walk the path
Unforgiven I’m a villain I’m a.
Unforgiven I’m a villain I’m a
I am the Unforgivable, I am the Villain
Unforgiven nan geu gileul geoleo.
Unforgiven 난 그 길을 걸어
I am the Unforgivable, I am the Unforgivable, I am the Unforgivable
[Bridge]
Oh I will never be a clown.
Oh I will never be a clown
Oh, I'll never be a clown
Oh boge doel geoya nadaum.
Oh 보게 될 거야 나다움
Oh, you'll see, I'm just me
Oh nae moksorin jom loud.
Oh 내 목소린 좀 loud
Yeah, my voice is a little loud
Oh I don’t care just shout it out!.
Oh I don’t care just shout it out!
Yeah, I don't care, just scream
[Chorus]
narang jeo neomeo gati gaja my “unforgiven girls”.
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
Come with me to the other side, my unforgiven girls
narang seon neomeo gati gaja my “unforgiven boys”.
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
Come with me to the other side, my unforgiven boys
Unforgiven unforgiven unforgiven.
Unforgiven unforgiven unforgiven
The unforgivable, the unforgivable, the unforgivable, the unforgivable
hangye wiro namgyeojineun uri ireum.
한계 위로 남겨지는 우리 이름
Our names left on the edge
narang jeo neomeo gati gaja my “unforgiven girls”.
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
Let's go with me to the other side, my unforgiven girls
Image of this song
"