【カナルビ/歌詞/和訳】
Until I Found You：
アンティル・アイ・ファウンド・ユー -
ROSÉ：
ロゼ（ブラックピンク）

YouTube

歌詞和訳の部分は

かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。

この曲のカナルビと歌詞和訳

[Verse 1]

ˈｼﾞｮﾙｼﾞｬ
Georgia
ジョージア州

ﾗｯﾌﾟﾐｱｯﾌﾟｲﾝｵﾙﾕｱﾙ—
Wrap me up in all your—
あたしを包んでくれるのはあなたのすべて

ｱｲﾜﾝﾄﾔ
I want ya
あなたが欲しい

ｲﾝﾏｲｱﾙﾑｽﾞ, ｵｰ, ﾚｯﾄﾐ
In my arms, oh, let me
この腕に、ああ、抱かせて

ﾎｰﾙﾄﾞﾔ
Hold ya
抱きしめて

ｱｲﾙ ˈﾈヴｧﾙﾚｯﾄﾕｺﾞｰｱˈｹﾞﾝ
I'll never let you go again
もう二度と離さない

ﾗｲｸｱｲﾃﾞｨﾄﾞ
Like I did
あたしがしたように

ｵｰ, ｱｲﾕｽﾞﾄﾞﾀｾｲ
Oh, I used to say
よく言っていた

[Chorus]

"ｱｲﾜﾄﾞ ˈﾈヴｧﾙﾌｫﾙｲﾝﾗヴｱˈｹﾞﾝｱﾝˈﾃｨﾙｱｲﾌｧｳﾝﾄﾞﾋｮﾙ"
"I would never fall in love again until I found her"
彼女を見つけるまでは、二度と恋に落ちないと言った

ｱｲｾﾄﾞ, "ｱｲﾜﾄﾞ ˈﾈヴｧﾙﾌｫﾙ, ｱﾝˈﾚｽｲﾂﾕｱｲﾌｫﾙ ˈｲﾝﾄｩ"
I said, "I would never fall, unless it's you I fall into"
あたしは言った、「あたしは決して落ちない、あたしが落ちるのはあなたでない限り」

ｱｲﾜｽﾞﾛｽﾄｳｨˈｽﾞｨﾝｻﾞ ˈﾀﾞﾙｸﾅｽ, ﾊﾞﾄｾﾞﾝｱｲﾌｧｳﾝﾄﾞﾋｮﾙ
I was lost within the darkness, but then I found her
あたしは暗闇の中で迷っていた、でも、あたしは彼女を見つけた

ｱｲﾌｧｳﾝﾄﾞﾕ
I found you
あなたを見つけたんだ

[Verse 2]

ˈｼﾞｮﾙｼﾞｬ
Georgia
ジョージア

ﾌﾟﾙﾄﾞﾐｲﾝ, ｱｲｱｽｸﾄﾄｩ
Pulled me in, I asked to
あたしを引き寄せ、あたしは尋ねた

ﾗヴﾋｮﾙ
Love her
彼女を愛して

ﾜﾝｽｱˈｹﾞﾝ, ﾕﾌｪﾙ, ｱｲ
Once again, you fell, I
もう一度、あなたは落ちた、あたしは

ｶﾄﾔ
Caught ya
捕まえた

ｱｲﾙ ˈﾈヴｧﾙﾚｯﾄﾕｺﾞｰｱˈｹﾞﾝ
I'll never let you go again
もう二度と離さない

ﾗｲｸｱｲﾃﾞｨﾄﾞ
Like I did
あたしがしたように

ｵｰ, ｱｲﾕｽﾞﾄﾞﾀｾｲ
Oh, I used to say
ああ、よく言ったものね

[Chorus]

"ｱｲﾜﾄﾞ ˈﾈヴｧﾙﾌｫﾙｲﾝﾗヴｱˈｹﾞﾝｱﾝˈﾃｨﾙｱｲﾌｧｳﾝﾄﾞﾋｮﾙ"
"I would never fall in love again until I found her"
彼女を見つけるまでは二度と恋に落ちないと言いながら

ｱｲｾﾄﾞ, "ｱｲﾜﾄﾞ ˈﾈヴｧﾙﾌｫﾙｱﾝˈﾚｽｲﾂﾕｱｲﾌｫﾙ ˈｲﾝﾄｩ"
I said, "I would never fall unless it's you I fall into"
あたしは「あたしが落ちるのがあなたでない限り、決して落ちない」と言ったわ

ｱｲﾜｽﾞﾛｽﾄｳｨˈｽﾞｨﾝｻﾞ ˈﾀﾞﾙｸﾅｽ, ﾊﾞﾄｾﾞﾝｱｲﾌｧｳﾝﾄﾞﾋｮﾙ
I was lost within the darkness, but then I found her
あたしは暗闇の中で迷っていた、でも、あたしは彼女を見つけた

ｱｲﾌｧｳﾝﾄﾞﾕ
I found you
あなたを見つけた

[Bridge]

Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm

Mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm

Mm-mm
Mm-mm

[Chorus]

"ｱｲﾜﾄﾞ ˈﾈヴｧﾙﾌｫﾙｲﾝﾗヴｱˈｹﾞﾝｱﾝˈﾃｨﾙｱｲﾌｧｳﾝﾄﾞﾋｮﾙ"
"I would never fall in love again until I found her"
彼女を見つけるまでは二度と恋に落ちないと言いながら

ｱｲｾﾄﾞ, "ｱｲﾜﾄﾞ ˈﾈヴｧﾙﾌｫﾙｱﾝˈﾚｽｲﾂﾕｱｲﾌｫﾙ ˈｲﾝﾄｩ"
I said, "I would never fall unless it's you I fall into"
あたしは「あたしが落ちるのがあなたでない限り、決して落ちない」と言った

ｱｲﾜｽﾞﾛｽﾄｳｨˈｽﾞｨﾝｻﾞ ˈﾀﾞﾙｸﾅｽ, ﾊﾞﾄｾﾞﾝｱｲﾌｧｳﾝﾄﾞﾋｮﾙ
I was lost within the darkness, but then I found her
あたしは暗闇の中で迷っていた、でも彼女を見つけた

ｱｲﾌｧｳﾝﾄﾞﾕ
I found you
あなたを見つけた