【歌詞和訳】
WE (Warm Embrace)：
ウィー（ワーム・エンブレイス） -
Chris Brown：
クリス・ブラウン

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

I can see your mind is overworked, boo (Yeah)
心が酷使されてるのがわかる

Tension in your body when I touch you (Yeah)
僕が触ると、体に緊張が走る

Girl, you deserve it
ガール、君はそれに値する

I'm gon' make every second of this worth it
この一秒一秒を価値あるものにするんだ

Love how you do everything you do with a purpose, babe
目的を持って行動する君が好きだよ、ベイビー

Focus, babe, oh-oh
集中して、ベイビー

[Pre-Chorus]

Temperature keeps rising like Poseidon when you ride my wave
僕の波に乗るとポセイドンのように温度が上がり続ける

Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah

Whisper your desires, I'll provide 'em, will you say you'll stay tonight?
欲望を囁けば叶えてあげる今夜は泊まると言ってくれるかな？

Cause when we done making love, clean it up
だって愛し合った後はキレイにしないとね

[Chorus]

And I wanted to wrap you in
そして、君を包み込みたい

My warm embrace
僕の暖かい抱擁で

And make it last forever
そして永遠に続くように

Girl, I catch a glimpse of heaven
ガール、僕は天国を垣間見た

When you let me wrap you in (Wrap you in)
君が僕に包み込まれるとき

My warm embrace (My warm embrace)
僕の暖かい抱擁で

Visions of my hands in places
手が所々にあるビジョン

My warm embrace
暖かい抱擁

[Verse 2]

Take my chance and dive into your ocean, yeah
チャンスを掴んで、君の海に飛び込むんだ

Tried my best to give you all that you want
君が望むすべてを与えようと最善を尽くした

Girl, before you leave, let me love every part of your anatomy
ガール、去る前に、君の体の色んなとこを愛させてくれ

And I want you to pour your pain on me, oh yeah
そして、君の痛みを僕に注いでほしい、あぁそうだ

[Pre-Chorus]

Temperature keeps rising like Poseidon when you ride my wave (Ride my wave, oh)
僕の波に乗るとポセイドンのように温度が上がり続ける

Yeah-yeah-yeah-yeah (Oh-oh), yeah-yeah-yeah-yeah (Yeah-yeah)

Whisper your desires, I'll provide 'em, will you say you'll stay? (Yeah, yeah)
欲望を囁けば叶えてあげる今夜は泊まると言ってくれるかな？

Cause when we done making love, clean it up (When we done)
だって愛し合った後はキレイにしないとね

[Chorus]

And I wanted to wrap you in (Ooh)
そして、君を包み込みたい

My warm embrace (My warm, my warm)
僕の暖かい抱擁で

And make it last forever
そして永遠に続くように

Girl, I catch a glimpse of heaven
ガール、僕は天国を垣間見た

When you let me wrap you in (Ooh)
正しいやり方でさせてほしい

My warm embrace (My warm embrace)
僕の暖かい抱擁で

Visions of my hands in places (Yeah)
手が所々にあるビジョン

My warm embrace
暖かい抱擁

[Bridge]

Let me make it right
正しいやり方でさせてほしい

Take my time inside
中では時間をかけてね

I know you're way past due
もう過ぎたことだけど

Give my all to you (Huh)
僕のすべてを君に捧げるよ

Tonight gon' be about you, baby
今夜は君のためだ、ベイビー

Give you somethin' that'll drive you crazy
君を夢中にさせるものをあげる

Will you say that you'll stay?
ここにいると言ってくれるかな？

Cause when we done making love, clean it up
だって、愛し合ったら、きれいにしちゃうからね

[Chorus]

And I wanted to wrap you in (Oh, no-no)
そして、君を包み込みたい

My warm embrace (My warm embrace)
僕の暖かい抱擁で

And make it last forever
そして永遠に続くように

Girl, I catch a glimpse of heaven (Ooh)
ガール、僕は天国を垣間見た

When you let me wrap you in (Let me wrap you in)
君が僕に包み込まれるとき

My warm embrace (Oh-oh-oh)
僕の暖かい抱擁で

Visions of my hands in places
手が所々にあるビジョン

My warm embrace
暖かい抱擁

[Outro]

Wrap you in
であなたを包む

My warm embrace
私の暖かい抱擁

Make it last forever, baby
永遠に続くように、ベイビー

Uh
ええと

Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ

My warm embrace
私の暖かい抱擁

(My warm embrace, my warm embrace)
（私の温かい抱擁、私の温かい抱擁）

(My warm embrace, my warm embrace)
（私の温かい抱擁、私の温かい抱擁）