【歌詞和訳】
WHISPER：
ウィスパー -
THE BOYZ：
ザ・ボーイズ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro: Sunwoo]

Sway, sway
ゆらゆらゆらゆら

Sway, sway (Dribble that)
ゆらゆら揺れる( 弾くように)

(Sway, sway) Yeah, yeah
(ゆらゆら)

(Sway, sway)
( ゆらゆら揺れて).

[Verse 1: Hyunjae, *Juyeon*, Younghoon, **Ju Haknyeon**, Q, Sunwoo]

온 감각들이 열려 난 홀린 듯, oh, yes
僕の感覚が開かれていく夢中になる

*Every flavor, yeah*
*すべての味

활짝 피어나는 dopamine 온통 더 crazy
咲き乱れるドーパミンすべてが狂っている

**Are you ready for the trou-trou-trouble?**
**あなたは準備ができている?**

타는 듯한 기분 thirsty (Thirsty)
焼けつくような感覚（渇き）

심한 자극처럼 tasty (Tasty) (Yeah)
激しい刺激のようなキツイ感じ

들려와 내 안에서 몰래 풀리는 puzzle
僕の中で密かに解き明かされている君のパズルが聞こえるよ

What's the reality? What can I do? (Ayy, ayy, ayy)
現実はどうなんだろう？どうしたらいいんだろう？

[Pre-Chorus: New, Jacob, Kevin, Sangyeon, *Juyeon*]

(Oh) 몰래 살짝 맛보듯 탐한
(ああ)密かに味わうようにいとおしく思う

(Oh) 달빛 속의 넌 ain't no other
月明かりの中あなたは他の誰でもない

(Oh) 위험한 감정이 쏟아져
危険な感情が溢れ出す

내린 tonight
今夜は降りていく

혼란을 감추고 경계한 본능 그 사이
混乱を隠す本能とその間にある警戒心

갓 무너진 맘은 go for the wild
心臓が崩壊したんだワイルドに行こうぜ

Don't hesitate it, let's go
ためらうな行こう

*How you gonna handle me?*
*どうするの僕を？

[Chorus: Q, Juyeon, New, Ju Haknyeon, Sangyeon, Jacob, Younghoon]

Oh, 짜릿한 이 whisper (Whisper, whisper, whisper)
ああこのスリリングな囁き（ささやき）

I'm a big problem
大変なことになっちゃったよ

더 속삭여 줘 whisper (Whisper, whisper, whisper)
ひそひそひそひそひそひそ

감당해 볼게 난 널 위해
僕が何とかしてあげるよ

Stay, stay (숨 가삐)
そのままそのまま( 息切れ)

Play, play (Ayy, ayy)
遊べ遊べ(アイヤーアイヤー)

Sway, sway (You got me)
ゆらゆらゆらゆら(僕をつかまえて)

내 귓가엔 밤새 너의 whisper
一晩中僕の耳元で君の囁き声

[Post-Chorus: Sunwoo, Younghoon]

Sway, sway
ゆらゆらゆらゆら

Sway, sway
ゆらゆら揺れる

[Verse 2: Sunwoo, Jacob, Ju Haknyeon]

I got goosebumps, 조금 더 본능을 건드려 줘
鳥肌が立つよもう少し本能に触れてみて

참지 못 할 만큼 don't wanna stop
我慢できない止めたくない

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
ダメだダメだダメだダメだダメだダメだダメだ

감당 못 할 만큼 망가져 버-버-버린대도 (Yes, more)
投げ出してもどうにもならないくらい壊れてる( もっと)

마주한 적 없던 강한 serious (Love)
向き合ったことのない強い本気（愛）

부추기듯 도발하는 barriers (No)
挑発するほどのバリア（ダメ）

It's my birthday, 네 사랑은 창조해 날 구원해
僕の誕生日君の愛が僕を創る救う

Ice, ice naughty, nice, nice, you entice-tice
冷たい冷たいいたずら素敵な素敵な君が誘う

[Pre-Chorus: Kevin, Sangyeon, Hyunjae, New, *Sunwoo*]

(Oh) 돌이킬 수 없는 걸 알아
引き返せないのはわかってる

(Oh) 맛볼수록 더 다디달아
味わえば味わうほど甘くなる

(Oh) 위험한 감정에 더 미쳐
危険な感情の方が狂うんだ

갈 you and I
行くよ君と僕で

더 깊이 갇혔던 본능이 날 덮친 사이
もっと奥に閉じ込めていた本能が襲ってくる中

막 펼쳐진 너란 세상은 wide
君は大きく開かれた世界

You're invited, let's go
誘われた行こう

*How you gonna handle me?*
どうするの僕？

[Chorus: Juyeon, Jacob, Younghoon, Sunwoo, Q, Kevin, Hyunjae]

Oh, 짜릿한 이 whisper (Whisper, whisper, whisper)
このスリリングな囁き（ささやき）

I'm a big problem
大変なことになっちゃったよ

더 속삭여 줘 whisper (Whisper, whisper, whisper)
ひそひそひそひそひそひそ

감당해 볼게 난 널 위해
僕が何とかしてあげるよ

Stay, stay (숨 가삐)
そのままそのまま(息もつけない)

Play, play (Ayy, ayy)
遊んで遊んで

Sway, sway (You got me)
揺れる揺れる(僕を捕まえて)

내 귓가엔 밤새 너의 whisper
一晩中僕の耳元で君のささやきを

[Bridge: Sangyeon, Q, New, (Ju Haknyeon), Sunwoo]

손을 뻗어 너는 내게로
君の手を差し伸べて

전에 없던 나를 깨워
今までいなかった僕を目覚めさせて

처음 느낀 해방감이 맘을 덮친
初めて胸を打った解放感

숨 막히는 chemistry
息をのむような相性

속삭여 줘 더 (흔들어 날 mess up)
もっとささやいて(自分を揺さぶる)

몇 번이고 더 (We take it fallin')
何度も何度も(落下する)

전부 잃어 가도 돼 날 망쳐 놓을 sound
すべてを失ってもいい僕をダメにするのは音

Going boom, boom, boom, boom, yah
行くぜ

[Interlude: Juyeon, Q, Jacob, Hyunjae]

Who cares?
どうだっていい?

Yeah

Stuff, stuff
よしよし

Oh, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Hyunjae, Sunwoo, Kevin, Sangyeon, Jacob, Ju Haknyeon, Q]

Oh, 커져가는 whisper (Whisper, whisper, whisper) (Whisper)
ささやく（ひそひそひそひそ）

I'm a big problem (I'm a big problem)
僕は大問題だ（僕は大問題）

Now 폭발하는 whisper (Whisper, whisper, whisper)
今爆発する囁き（ささやき）

주저 없이 나를 던질게
迷わず自分を投げ出す

Stay, stay (숨 가삐)
そのままそのまま( 息切れ)

Play, play (Ayy, ayy)
遊んで遊んで

Sway, sway (You got me)
揺れろ揺れろ(僕を捕まえて)

어서 날 더 사로잡아 whisper
急いで僕を捕まえて