この記事の目次
【歌詞和訳】
WHO：
フー -
MOONBIN & SANHA (ASTRO)：
ムンビン&サナ（アストロ）
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1: Sanha & Moonbin]
베일에 싸인 미소를 걷어
ベールに包まれた笑顔を捨てて
철저해 넌 숨겨진 비밀 사이
君は完璧だ君は隠された秘密の間にいる
끝없이 원하지 날
君は果てしなく僕を欲している
어둠 속에 부딪히는 두 날
二日間を暗がりで
시선을 거둬 발을 멈춰
目を引き、足を止めて
절대 나를 잡을 수는 없을걸
君は僕を捕まえられない
[Chorus: Moonbin & Sanha]
눈을 감아, rockabye, 'abye, 'abye
目を閉じて 子守唄だバイバイ
너를 쫓던 그림자, oh, why?
君を追いかける影、あぁ、どうして？
Who are you looking for?
君は誰を探してるんだ？
[Post-Chorus: Moonbin & Sanha]
Run
走れ
Who's the greatest?
誰が最強なんだ？
[Verse 2: Moonbin & Sanha]
Don't need to hold on 날 잊은 채로
つかまらなくていい、僕を忘れて
Why you runnin' solo?
君はなぜ孤独なんだ?
아득한 정상 곧 눈앞이잖아
遠い頂上はすぐそこ
Climbin' up top, tell 'em who's the newest ruler
頂上に登って、誰が一番新しい支配者なのか教えてあげよう
이 세계에 모든 걸 나로부터
世界の全ては僕から
Drop the case, 떠도는 말은 묻어
カバンを捨て、浮かんだ言葉を埋める
날 따라와, call me your love
僕に付いて来て 君の愛と呼んでくれ
[Chorus: Sanha & Moonbin]
눈을 감아, rockabye, 'abye, 'abye
目を閉じて 子守唄だバイバイ
너를 쫓던 그림자, oh, why?
君を追いかける影、あぁ、どうして？
Who are you looking for?
君は誰を探してるんだ？
[Post-Chorus: Moonbin & Sanha]
Run
走れ
Who's the greatest?
誰が最強なんだ？
[Bridge: Sanha & Moonbin]
Here, I can take us home 저 너머로
ほら、僕は向こうの家に連れてってあげるよ
보이던 mistake 은 잠시 접어놔
君が見た間違いは、しばらく置いておいて
[Chorus: Moonbin & Sanha]
눈을 감아, rockabye, 'abye, 'abye
目を閉じて 子守唄だバイバイ
너를 쫓던 그림자, oh, why?
君を追いかける影、あぁ、どうして？
Who are you looking for?
君は誰を探してるんだ？
[Post-Chorus: Moonbin & Sanha]
Run
走れ
Who's the greatest?
誰がいちばん素敵？
I'ma run
僕は逃げるよ
[Outro: Sanha]
벗어나지 못할걸, oh-ayy-oh
君は逃げられない
점점 깊게 빠져 내게로, mm-mm
僕の中に深く深く潜って
この曲の画像
