song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】Wandered To LA:ワンダード・トゥー・LA - Justin Bieber:Juice WRLD:ジュース・ワールド & ジャスティン・ビーバー

この記事の目次

【歌詞和訳】
Wandered To LA:
ワンダード・トゥー・LA -
Justin Bieber:
Juice WRLD:ジュース・ワールド & ジャスティン・ビーバー

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Intro: Juice WRLD]



I wandered to LA, wandered to LA
僕はLAに迷い込んだ


True story
実話だよ






 

[Chorus: Juice WRLD]



I wandered to LA hopin' to explore
探検してみたいと思って、LAに迷い込んだ


Little did I know, I'd find a little more
けど、それ以上のものを見つけることになるとは知らなかった


Love at my hotel room door
ホテルの部屋のドアに愛を込めて


From the bed to the hotel room floor
ベッドからホテルの部屋の床まで


I wandered to LA hopin' to explore
探検してみたいと思って、LAに迷い込んだ


Little did I know, I'd find a little more
けど、それ以上のものを見つけることになるとは知らなかった


Love at my hotel room door
ホテルの部屋のドアに愛を込めて


From the bed to the hotel room floor
ベッドからホテルの部屋の床まで






 

[Verse 1: Juice WRLD]



Maybe it's the love, maybe it's the drugs
愛かもしれないし、ドラッグかもしれない


Maybe it's because my girlfriend is the plug
僕の彼女が残り物だからかな


Cocaine strums like guitar chords
コカインがギターのコードのように鳴り響く


She loves drugs, she goes hardcore
彼女はドラッグが大好きで、筋金入りだ


She's hidin' from the truth, it's under the rug
彼女は真実を隠してる、敷物の下に


Maybe it's because the lies, they fill the room
嘘が部屋中に充満しているからだろう


You see the ghost on her front porch
彼女の玄関先で幽霊を見かける


You see the blood at her front door
玄関には血痕がある


We were doin' Xans in a Honda Accord
僕たちはホンダ・アコードでXans(ドラックの名称)をやっていた


Lookin' at the things that we couldn't afford
自分たちには買えないものに目が行く


Fantasies became reality, but only for one of us
空想が現実になったのは、一人だけだった






 

[Chorus: Juice WRLD]



I wandered to LA hopin' to explore
探検してみたいと思って、LAに迷い込んだ


Little did I know, I'd find a little more
けど、それ以上のものを見つけることになるとは知らなかった


Love at my hotel room door
ホテルの部屋のドアに愛を込めて


From the bed to the hotel room floor
ベッドからホテルの部屋の床まで






 

[Verse 2: Justin Bieber]



Pillowtalkin' 'bout our future and our dreams
ピロートークで未来と夢を語り合う


Speakin' 'bout how life ain't really as it seems
人生は見かけによらないものだって


Reminiscin' 'bout the days you broke my heart
君が僕の心を傷つけた日々を思い出しながら


Thankful that we worked it out, we come so far (Come so far)
うまくいったことに感謝して、僕たちはここまで来た


Say you gotta give me space and let me breathe (Let me breathe)



Say you gotta give me lovin', that I need (That I need)
僕が必要としている愛をちょうだいって言ってくれよ


Still we gotta focus on the little things (Little things)
でも、小さなことにも目を向けないとね


If I want to end up how we used to be (Used to be)
かつてのような結末を望むなら


And I don't wanna hear you say-ay (Say-ay)
君のそんな言葉は聞きたくない


That you don't want to be with me (Be with me)
僕と一緒にいたいとは思っていないこと


Especially when you need some company (Company)
特に、仲間が欲しいときには


That's why I need you to come for me (Come for me)
だからこそ、君に来てほしいんだ






 

[Chorus: Juice WRLD]


I wandered to LA hopin' to explore
探検してみたいと思って、LAに迷い込んだ


Little did I know, I'd find a little more
けど、それ以上のものを見つけることになるとは知らなかった


Love at my hotel room door
ホテルの部屋のドアに愛を込めて


From the bed to the hotel room floor
ベッドからホテルの部屋の床まで


Wandered to LA hopin' to explore
探検してみたいと思って、LAに迷い込んだ


Little did I know, I'd find a little more
けど、それ以上のものを見つけることになるとは知らなかった


Love at my hotel room door
ホテルの部屋のドアに愛を込めて


From the bed to the hotel room floor
ベッドからホテルの部屋の床まで






 

[Outro: Juice WRLD]



Ooh, I'm the elephant in the room
誰も話したがらない大きな問題だ


Ooh, ooh, my nightmares are startin' to come true
悪夢が現実になり始めている



 

この曲の画像

【歌詞和訳】Wandered To LA:ワンダード・トゥー・LA - Justin Bieber:Juice WRLD:ジュース・ワールド & ジャスティン・ビーバー

【歌詞和訳】Wandered To LA:ワンダード・トゥー・LA - Justin Bieber:Juice WRLD:ジュース・ワールド & ジャスティン・ビーバー



 

最近のオススメ記事

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net