この記事の目次
【カナルビ/歌詞/和訳】
Wanna Be Love：
ワナ・ビー・ラブ -
HAWW：
ハウ
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
この曲のカナルビと歌詞和訳
[Intro]
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ, ﾗヴ, ﾗヴ, ﾗヴ
I wanna be love, love, love, love
僕は愛になりたい、愛、愛、愛
ﾗヴ, ﾗヴ, ﾗヴ
Love, love, love
愛、愛、愛
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ, ﾗヴ, ﾗヴ, ﾗヴ
I wanna be love, love, love, love
愛になりたい、愛、愛、愛
ﾗヴ, ﾗヴ, ﾗヴ
Love, love, love
愛、愛、愛
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ
I wanna be love
愛になりたい
[Verse 1]
ｸﾞﾙﾑ ｳｨﾙﾙ ｺﾞｯｺﾞ ｲｯｵ
구름 위를 걷고 있어
僕は雲の上を歩いている
ｲｺﾞｯｳﾝ ｵﾃﾞｨﾙｶ
이곳은 어딜까
ここはどこなんだ
ｲﾂ ﾅﾄ ｱ ﾄﾞﾘﾑ ｳｫﾝﾊﾄﾞﾝ ｸﾞﾘﾑ
It's not a dream 원하던 그림
夢じゃないんだ 僕が望んだ絵だ
ｿｯｱｼﾞﾇﾝ ﾋﾞｯｴ ﾇﾝｲ ﾌﾞｼｮ, ﾔ
쏟아지는 빛에 눈이 부셔, yeah
降り注ぐ光が 僕を照らすんだ、うん
ｳﾘﾄﾞｩﾙｲ ｸﾑｸｫﾜｯﾄﾞﾝ
우리들이 꿈꿔왔던
夢で見たもの
ｸﾞｺﾞｯｲ ﾖｷﾞﾝｶﾞﾎﾞｧ
그곳이 여긴가봐
ここなんだろう
ｲﾂ ﾅﾄ ｱ ﾄﾞﾘﾑ, ｳｫﾝﾊﾄﾞﾝ ｸﾞﾘﾑ
It's not a dream, 원하던 그림
夢じゃない、欲しかった絵
ｲｼﾞｪ ﾇｷｮｼﾞｮ, ｱｲ ｶﾝ ｼﾞｬｽﾄ ｱ ˈﾌｨﾘﾝｸﾞ
이제 느껴져, I can just a feeling
今はただ感じることができる
[Pre-Chorus]
ﾉﾑ ﾉﾑ ﾉﾑ ﾉﾑ ﾐｯｷﾞｼﾞ ｱﾅ
너무 너무 너무 너무 믿기지 않아
信じられない
ﾇｯｳﾝ ｺﾞﾝ ｱﾆﾝ ｼﾞ ｾﾝｶﾞｸﾍ
늦은 건 아닌 지 생각해
まだ間に合うと思う
ｸﾞｼﾞｮ ｳﾝﾇﾝ ｵﾙｸﾞﾙ ｺﾞﾏｳｫ
그저 웃는 얼굴 고마워
君の笑顔をありがとう
ﾉﾙ ﾎﾞﾙ ｽ ﾎﾞﾙ ｽ ｲｯﾀﾞﾇﾝ ｺﾞ ﾊﾅﾏﾝｳﾛﾄﾞ (ﾊﾅﾏﾝｳﾛﾄﾞ)
널 볼 수 볼 수 있다는 거 하나만으로도 (하나만으로도)
君に逢えることが(たった一人で)
ﾍﾝﾎﾞｸﾊﾀﾞﾇﾝ ｺﾞﾙ
행복하다는 걸
幸せなこと
ｲｼﾞｪ ｱﾙｱ ﾎﾞﾘｮｯｵ
이제 알아 버렸어
今ならわかる
[Chorus]
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ
I wanna be love
愛になりたい
ﾀ ﾔﾙ ˈﾒﾏﾘ
To your memory
君の記憶に
ﾉｳｨ ｷﾞｵｸ ｷﾞｵｸ ｷﾞｵｸ ｿｸｴｿ
너의 기억 기억 기억 속에서
君の記憶の中で、君の記憶の中で、君の記憶の中で、、、
ﾇｸﾞﾎﾞﾀﾞ ﾋﾞﾝﾅﾇﾝ ｻﾗﾝｲｺﾞﾊﾟ
누구보다 빛나는 사랑이고파
誰よりも輝く愛になりたい
ﾕﾙ ˈﾌｧﾘﾝｸﾞ ｲﾝ ﾗヴ
You're falling in love
恋に落ちてるんだね
ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ｶﾑ ﾀ ﾐ
Baby, come to me
ベイビー、僕のところにおいで
ﾉｳｨ ﾁｭｵｸ ﾁｭｵｸ ﾁｭｵｸ ｿｸｴｿ
너의 추억 추억 추억 속에서
君の記憶の中で、記憶の中で、記憶の中で
ﾖﾝｳｫﾝﾊｺﾞ ｼﾌﾟｵ ﾉｳｨ ｻﾗﾝｲｺﾞ ｼﾌﾟｵ
영원하고 싶어 너의 사랑이고 싶어
永遠に、君の愛になりたい
[Post-Chorus]
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ
I wanna be love
愛になりたい
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ
I wanna be love
僕は愛になりたい
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ
I wanna be love
愛になりたい
ﾗヴ, ﾗヴ, ﾗヴ
Love, love, love
愛、愛、愛
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ
I wanna be love
愛になりたい
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ
I wanna be love
愛になりたい
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ
I wanna be love
愛になりたい
ﾗヴ, ﾗヴ, ﾗヴ
Love, love, love
愛に、愛に、愛に
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ
I wanna be love
愛になりたい
[Verse 2]
ﾋﾞｯｲ ｽﾐｮﾄﾞｩﾙｵ, ﾌﾞﾗｲﾄ ｽﾀﾙ
빛이 스며들어, bright star
光が染み込む、明るい星
ﾄﾞ ｷﾞﾌﾟｲ ﾊﾟｼﾞｮﾄﾞｩﾙｵ, ﾌﾞﾗｯｸ ﾎｰﾙ
더 깊이 빠져들어, black hole
もっと深く落ちろ、ブラックホール
ﾈ ｼｼﾞｬｸｳﾝ ﾉ, ˈﾃﾞｽﾀﾆ
내 시작은 너, destiny
僕の始まりは君だ、運命だ
ﾉﾜ ﾅ ｶﾞｯｳﾝ ｺﾞｯｳﾙ ﾊﾞﾗﾎﾞﾆｶ
너와 나 같은 곳을 바라보니까
君と僕のような場所を見つめながら、、、
ｱｲﾑ ﾔﾙ ˈﾋﾗﾙ
I'm your healer
僕は君の癒しになる
ﾓﾄﾞｩﾝ ｽﾝｶﾞﾝｳﾙ ｳｨﾛ ｵﾝｼﾞｪﾅ ﾉﾙ ｼﾞｷｮ ﾄﾞｩｨﾛ
모든 순간을 위로 언제나 널 지켜 뒤로
一瞬一瞬を大切に、いつもあなたを守る、あなたの後ろに
ｱｲﾑ ﾔﾙ ˈﾋﾗﾙ
I'm your healer
私はあなたのヒーラーです
ｼﾞｸﾞﾑ ｲ ﾇｷﾑ ﾓｯｲｯｵ
지금 이 느낌 못잊어
この気持ち、忘れられない
ﾖﾝｳｫﾝﾋ ｶﾞｽﾑｿｸ ｾｷﾞｮｼﾞﾙ ˈﾌﾟﾗﾏｽ
영원히 가슴속 새겨질 promise
永遠に心に刻まれる約束
[Pre-Chorus]
ﾉﾑ ﾉﾑ ﾉﾑ ﾉﾑ ﾐｯｷﾞｼﾞ ｱﾅ
너무 너무 너무 너무 믿기지 않아
信じられない
ﾇｯｳﾝ ｺﾞﾝ ｱﾆﾝ ｼﾞ ｾﾝｶﾞｸﾍ
늦은 건 아닌 지 생각해
まだ間に合うと思う
ｸﾞｼﾞｮ ｳﾝﾇﾝ ｵﾙｸﾞﾙ ｺﾞﾏｳｫ
그저 웃는 얼굴 고마워
君の笑顔をありがとう
ﾉﾙ ﾎﾞﾙ ｽ ﾎﾞﾙ ｽ ｲｯﾀﾞﾇﾝ ｺﾞ ﾊﾅﾏﾝｳﾛﾄﾞ (ﾊﾅﾏﾝｳﾛﾄﾞ)
널 볼 수 볼 수 있다는 거 하나만으로도 (하나만으로도)
君に逢えることが(たった一人で)
ﾍﾝﾎﾞｸﾊﾀﾞﾇﾝ ｺﾞﾙ
행복하다는 걸
幸せなこと
ｲｼﾞｪ ｱﾙｱ ﾎﾞﾘｮｯｵ
이제 알아 버렸어
今ならわかる
[Chorus]
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ
I wanna be love
愛になりたい
ﾀ ﾔﾙ ˈﾒﾏﾘ
To your memory
君の記憶に
ﾉｳｨ ｷﾞｵｸ ｷﾞｵｸ ｷﾞｵｸ ｿｸｴｿ
너의 기억 기억 기억 속에서
君の記憶の中で、君の記憶の中で、君の記憶の中で、、、
ﾇｸﾞﾎﾞﾀﾞ ﾋﾞﾝﾅﾇﾝ ｻﾗﾝｲ ｺﾞﾊﾟ
누구보다 빛나는 사랑이 고파
誰よりも輝く愛に飢えている
ﾕﾙ ˈﾌｧﾘﾝｸﾞ ｲﾝ ﾗヴ
You're falling in love
恋に落ちていくんだ
ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ｶﾑ ﾀ ﾐ
Baby, come to me
ベイビー、僕のところへおいで
ﾉｳｨ ﾁｭｵｸ ﾁｭｵｸ ﾁｭｵｸ ｿｸｴｿ
너의 추억 추억 추억 속에서
君の記憶の中で、記憶の中で、記憶の中で
ﾖﾝｳｫﾝﾊｺﾞ ｼﾌﾟｵ ﾉｳｨ ｻﾗﾝｲｺﾞ ｼﾌﾟｵ
영원하고 싶어 너의 사랑이고 싶어
永遠に、君の愛になりたい
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ
I wanna be love
愛になりたい
[Bridge]
ﾎﾞｺﾞ ﾄ ﾎﾞｺﾞ ｼﾌﾟｵ
보고 또 보고 싶어
君が恋しくて、恋しくて
ﾎﾞｺﾞ ﾄ ﾎﾞｺﾞ ｼﾌﾟｵ (ﾎﾞｺﾞ ｼﾌﾟｵ)
보고 또 보고 싶어 (보고 싶어)
君が恋しくて、恋しくて（会いたい）
ﾈｶﾞ ﾄ ﾓﾘｯｿｸｴ
네가 또 머릿속에
君の頭の中に、、、
ﾈｶﾞ ﾄ ﾓﾘｯｿｸｴ (ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ)
네가 또 머릿속에 (I wanna be love)
頭の中で( 愛になりたい)
ﾍｵﾑﾁﾇﾝ ｹﾞ ｼﾞｬｸ ﾒﾑﾄﾞﾙｱｿ ﾅﾝ ｷﾞｪｿｸ
헤엄치는 게 자꾸 맴돌아서 난 계속
頭の中で絶えず揺れている
ﾉﾊﾝﾃ ﾊﾟｼﾞｮ ｲｯｳﾙ ｽﾊﾞｸｴ ｵﾌﾞﾇﾝ ｻﾗﾑｲﾝｶﾞﾎﾞｧ
너한테 빠져 있을 수밖에 없는 사람인가봐
君に夢中なのは僕なんだろう
ｲｹﾞ ｻﾗﾝｲﾗﾐｮﾝ (ｻﾗﾝｲﾗﾐｮﾝ)
이게 사랑이라면 (사랑이라면)
これが愛なら(これが愛なら)
ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ
Wanna be love
愛になりたい（愛をさけぶ）
ｻﾗﾝﾍ
사랑해
君を愛してるんだ
[Chorus]
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ (ｳ-ｳ, ｳ-ｳ)
I wanna be love (Ooh-ooh, ooh-ooh)
愛になりたい
ﾀ ﾔﾙ ˈﾒﾏﾘ
To your memory
君の記憶に
ﾉｳｨ ｷﾞｵｸ ｷﾞｵｸ ｷﾞｵｸ ｿｸｴｿ
너의 기억 기억 기억 속에서
君の記憶の中に、君の記憶の中に、君の記憶の中に、、、
ﾇｸﾞﾎﾞﾀﾞ ﾋﾞﾝﾅﾇﾝ ｻﾗﾝｲｺﾞﾊﾟ
누구보다 빛나는 사랑이고파
誰よりも輝く愛になりたい
ﾕﾙ ˈﾌｧﾘﾝｸﾞ ｲﾝ ﾗヴ
You're falling in love
恋に落ちていくんだ
ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ｶﾑ ﾀ ﾐ
Baby, come to me
ベイビー、僕のところへおいで
ﾉｳｨ ﾁｭｵｸ ﾁｭｵｸ ﾁｭｵｸ ｿｸｴｿ
너의 추억 추억 추억 속에서
君の記憶の中で、思い出の中で、思い出の中で
ﾖﾝｳｫﾝﾊｺﾞ ｼﾌﾟｵ ﾉｳｨ ｻﾗﾝｲｺﾞ ｼﾌﾟｵ (ｻﾗﾝﾍ)
영원하고 싶어 너의 사랑이고 싶어 (사랑해)
いつまでも君の愛でいたい(愛してる)
[Post-Chorus]
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ
I wanna be love
僕は愛になりたい
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ
I wanna be love
愛になりたい
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ
I wanna be love
愛になりたい
ﾗヴ, ﾗヴ, ﾗヴ
Love, love, love
愛、愛、愛
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ
I wanna be love
愛になりたい
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ
I wanna be love
愛になりたい
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ
I wanna be love
愛になりたい
ﾗヴ, ﾗヴ, ﾗヴ
Love, love, love
愛に、愛に、愛に
ｱｲ ˈﾜﾅ ﾋﾞ ﾗヴ
I wanna be love
愛になりたい
この曲の画像
関連商品をAmzonで見る
"