song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】Way Too Long - Nathan Dawe, Anne-Marie & MoStack

この記事の目次

【歌詞和訳】
Way Too Long: -
Nathan Dawe, Anne-Marie & MoStack:

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

[Intro: MoStack]



Hey yo, yo



It's Stack Rack
スタックラック


Nathan Dawe
ネイサン・ドーウ


Anne-Marie
アン-マリー






[Verse 1: Anne-Marie]



Really wanna call you (Yeah, yeah)
本当に電話したいの(Yeah, yeah


But if I called you up, would that be wrong?
でも、もしあたしがあなたを呼んだら、それは間違ってるのかな?


It's funny how I loved you (Yeah, yeah)
あなたを愛していたのが不思議だわ(Yeah, yeah


Then suddenly you're nothin' but a song
でも突然、あなたはただの歌になってしまった


Summer in the back of your car
夏、車の後ろで


Singin' Drake in the dark
暗闇の中でドレイクを歌いながら


I've been reminiscin' 'bout our love
あたしたちの愛を思い出していたけど


I can't help but think about you
あなたのことを考えずにはいられない


And the way that it was
あの時のことを


I wish I could let go of us
あたしはあたしたちを手放すことができればいいんだけど






[Chorus: Anne-Marie & MoStack]



It's been way too long
あまりにも長い時間が経ってしまった


Oh woah-oh-oh, it's been way too long
あまりにも長い時間が


Oh woah-oh-oh, oh, oh woah-oh-oh



It's been way too long
あまりにも長い時間が経ってしまった


Oh woah-oh-oh, it's been way too long
あまりにも長い時間が


Been way too long, oh (Hey, yo, yo)
あまりにも久しぶり


Since you've been gone (Stacka)
あなたがいなくなってからは






[Verse 2: MoStack]



It's been way too long, come see me, please
久しぶりだね、会いに来てくれよ、お願いだ


She said it's way too long, she can't handle me (Haha)
彼女は長すぎって言った、彼女には扱いきれない(Haha


I know you're a good girl, be bad for me (Bad)
俺は君が良い女の子だって知ってる、俺のために悪いことをする(悪い)。


My money pretty like Anne-Marie (Pretty man)
俺の金はアン・マリーのようにきれいだ(きれいな人)。


Don't want one wife, tryna marry three (Woo)
一人の妻ではなく、三人の妻と結婚しようとしてる (Woo)


Forget quality, I want quantity (More)
質は忘れて、量が欲しい(More)


If you done me wrong, don't bother me (Don't)
悪いことをしても気にしないで(Don't)


Forget sorry, no apologies
ごめんなさいは忘れて、謝らない


Ah, I like your style, could you wine for me?
ああ、君のスタイルが好きだから、俺のためにワインを作ってくれない?


Yeah, do that same dance as Cardi B (Bardi)
そうだ、カーディ・Bと同じダンスをしよう(Bardi)


I can't lie, man, I need your girl (Haha)
君の彼女が必要なんだよ(Haha


No, I'm jokin', I need a deal
違うよ、冗談だよ、取引が必要なんだよ


Or even Mabel's good for me
あるいは、マーベルでも良いよ


Just fun, no label, that's good for me
楽しければいいんだよ、ノーラベル、それが俺にはいいんだよ


Who's the chick I need? Mmm
俺に必要な女は誰だ?うーん


It's Jade from Little Mix for me, what you sayin', B?
俺にはリトルミックスのジェイドだよ 君はどう思う?






[Chorus: Anne-Marie]



It's been way too long
あまりにも長い時間が経ってしまった


Oh woah-oh-oh, it's been way too long
あまりにも長い時間が


Oh woah-oh-oh, oh, oh woah-oh-oh



It's been way too long
あまりにも長い時間が経ってしまった


Oh woah-oh-oh, it's been way too long (Oh, ooh)
あまりにも長い時間が


Been way too long, oh
あまりにも久しぶり


Since you've been gone
あなたがいなくなってからは






[Bridge: Anne-Marie]



Summer in the back of your car
夏は車の後ろで


Singin' Drake in the dark
暗闇の中でドレイクを歌いながら


Oh, it's been too long
ああ、長すぎたんだ


I can't help but think about you
君のことを考えずにはいられないわ


And the way that it was
そして、あの時のことを


Baby, I should let go of us, oh
ベイビー、俺たちをあきらめるべきだ、ああ






[Chorus: Anne-Marie]



It's been way too long
あまりにも長い時間が経ってしまった


Oh woah-oh-oh, it's been way too long (It's been way too long, no)
あまりにも長い時間が


Oh woah-oh-oh, oh, oh woah-oh-oh



It's been way too long
あまりにも長い時間が経ってしまった


Oh woah-oh-oh, it's been way too long
あまりにも長い時間が


Been way too long, oh
あまりにも久しぶり


Since you've been gone
あなたがいなくなってからは


Oh woah-oh-oh, it's been way too long (It's been way too long)
あまりにも長い時間が経ってしまった


Oh woah-oh-oh, oh, oh woah-oh-oh (It's been too long)



It's been way too long
あまりにも長い時間が


Oh woah-oh-oh, it's been way too long (It's been way too long)
あまりにも長い時間が経ってしまった


Been way too long, oh
あまりにも長い時間が


Since you've been gone (It's been way too long)
あなたがいなくなってからは

この曲の画像

【歌詞和訳】Way Too Long - Nathan Dawe, Anne-Marie & MoStack

【歌詞和訳】Way Too Long - Nathan Dawe, Anne-Marie & MoStack

 

最近のオススメ記事

 

 

song-lyrics.hateblo.jp