【カナルビ/歌詞/和訳】
We Go Down Together：
ウィー・ゴー・ダウン・トゥギャザー -
Dove Cameron：
ダブ・キャメロン & Khalid：カリード

YouTube

歌詞和訳の部分は

かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。

この曲のカナルビと歌詞和訳

[Verse 1: Dove Cameron]

ｻﾑˈﾀｲﾑｽﾞｳｨﾌﾗｲ, ｻﾑˈﾀｲﾑｽﾞｳｨﾌｫﾙ
Sometimes we fly, sometimes we fall
時には飛び、時には落ちる。

ｻﾑˈﾀｲﾑｽﾞｱｲﾌｨﾙﾗｲｸｳｨﾙ ˈﾅｽｨﾝｸﾞｱﾄｵﾙ
Sometimes I feel like we're nothing at all
時々、あたしたちは何もないように感じる。

ﾄﾞﾘﾑｲﾝｻﾞﾗｲﾄ, ﾀﾞﾝｽｲﾝｻﾞﾀﾞﾙｸ
Dream in the light, dance in the dark
明るいところで夢を、暗いところでダンスを。

ﾕﾌｨﾙｻﾞ ˈｽﾍﾟｲｻｽﾞｲﾝˈｻｲﾄﾞｱヴﾏｲﾊﾙﾄ, ﾝﾝ-ﾝﾝ
You fill the spaces inside of my heart, mm-mm
あなたはあたしの心の中のスペースを埋める

[Interlude: Dove Cameron & Khalid]

ﾝﾝ, ｳｩ-ｳ, ｳ-ｳ
Mm, woo-ooh, ooh-ooh

ﾝﾝ, ﾝﾝ
Mm, mm

[Verse 2: Khalid]

ｱﾑｱｲ ˈﾘﾘﾏｲﾝ? ｱﾙﾕ ˈﾘﾘﾕﾙｽﾞ?
Am I really mine? Are you really yours?
僕は本当に僕のもの？君は本当に君のもの？

ｲﾌｵﾙﾔﾙｲˈﾓｰｼｬﾝｽﾞｶｯﾄｽﾄﾚｲﾄﾀﾏｲｺﾙ
If all your emotions cut straight to my core
君のすべての感情が僕の核にまっすぐ届くなら。

ﾀｲﾑｽﾞｳｪﾝﾕｸﾗｲ, ｱｲﾌｨﾙｲｯﾄｵﾙ
Times when you cry, I feel it all
君が泣くとき、僕はそれをすべて感じる。

ｳｪˈﾈヴｧﾙﾕﾘヴﾐ, ｱｲｳｪｲﾄﾌｧﾙﾔﾙｺﾙ
Whenever you leave me, I wait for your call
君が僕の元を去る時はいつでも、僕は君の電話を待っている

[Pre-Chorus: Khalid]

ﾕｱﾙ ˈｴヴﾘˌｽｨﾝｸﾞｱｲﾑ ˈﾘヴｨﾝｸﾞﾌｫﾙ
You are everything I'm living for
君は僕の生きる全てだ。

[Chorus: Dove Cameron & Khalid]

ｲﾌﾕｺﾞｰﾀﾞｳﾝ
If you go down
もしあなたが倒れたら

ｾﾞﾝｳｨｺﾞｰﾀﾞｳﾝﾀˈｹﾞｻﾞﾙ
Then we go down together
それなら一緒に落ちよう。

ｲﾌﾕﾎｰﾙﾄﾞｱﾝ
If you hold on
もしあなたがしがみつくなら

ｱｲﾏｲﾄｼﾞｬｽﾄｽﾃｲﾌｧˈﾚヴｧﾙ
I might just stay forever
あたしは永遠に居続けるかもしれない

ｲﾌﾕｹﾞｯﾄﾋｮﾙﾄ
If you get hurt
もしあなたが傷つくなら

ｱｲﾙﾄﾗｲﾀﾒｲｸｲｯﾄ ˈﾍﾞﾀﾙ
I'll try to make it better
治してあげよう

ｲﾌﾕｺﾞｰﾀﾞｳﾝ
If you go down
もしあなたが倒れたら

ｾﾞﾝｳｨｺﾞｰﾀﾞｳﾝﾀˈｹﾞｻﾞﾙ
Then we go down together
それなら一緒に倒れよう。

[Verse 3: Khalid]

ｻﾑˈﾀｲﾑｽﾞｳｨﾙﾗｲﾄ, ｻﾑˈﾀｲﾑｽﾞｳｨﾙﾛﾝｸﾞ
Sometimes we're right, sometimes we're wrong
正しいこともあれば、間違っていることもある。

ｻﾑˈﾀｲﾑｽﾞｻﾞﾗｲﾝﾊｽﾞｼﾞｬｽﾄ ˈﾈヴｧﾙﾋﾞﾝﾄﾞﾛﾝ
Sometimes the line has just never been drawn
線引きがされていないだけということもある。

ﾅｲﾂｳｪﾝｳｨﾌｧｲﾄ, ｳｨｽﾄﾗｲｸｻﾞｺﾙﾄﾞ
Nights when we fight, we strike the chord
夜、僕たちは戦うとき、僕たちは和音を打つ。

ｱﾝﾄﾞｾﾞﾝｳｨﾌｧﾙˈｹﾞｯﾄﾜﾄｳｨヴﾋﾞﾝ ˈﾌｧｲﾃｨﾝｸﾞﾌｫﾙ
And then we forget what we've been fighting for
そして、何のために戦ってきたのか忘れてしまう。

[Interlude: Dove Cameron & Khalid]

ﾝﾝ, ｳｩ-ｳ, ｳ-ｳ
Mm, woo-ooh, ooh-ooh

ﾝﾝ, ﾝﾝ
Mm, mm

[Verse 4: Dove Cameron]

ﾚｲｱﾝｻﾞﾌﾛﾙ, ｽﾘﾌﾟｲﾝﾔﾙｱﾙﾑｽﾞ
Lay on the floor, sleep in your arms
床に寝そべり、あなたの腕の中で眠る。

ˈﾎﾟｽﾞｨﾝｸﾞｻﾞｳｮﾙﾙﾄﾞﾀｽﾃｲﾗｲﾄｳｪﾙｳｨｱﾙ
Pausing the world to stay right where we are
世界を一時停止して、今いる場所にとどまる。

ｸﾛｰｽｵﾙｻﾞﾌﾞﾗｲﾝｽﾞ, ﾗｸｵﾙｻﾞﾄﾞﾙｽﾞ
Close all the blinds, lock all the doors
ブラインドを閉め、ドアに鍵をかける。

ｽｨﾝｸﾞｽﾞﾌｫﾙｱˈﾊﾟﾙﾄｱﾝﾄﾞｱｲﾑ ˈﾜﾝﾃｨﾝｸﾞﾕﾓﾙ
Things fall apart and I’m wanting you more
物事はバラバラになり、あたしはもっとあなたを求めてる。

[Pre-Chorus: Dove Cameron & Khalid]

ﾕｱﾙ ˈｴヴﾘˌｽｨﾝｸﾞｱｲﾑ ˈﾘヴｨﾝｸﾞﾌｫﾙ
You are everything I'm living for
君は僕の生きる全てだ。

[Chorus: Dove Cameron & Khalid, Khalid]

ｲﾌﾕｺﾞｰﾀﾞｳﾝ
If you go down
もしあなたが倒れたら

ｾﾞﾝｳｨｺﾞｰﾀﾞｳﾝﾀˈｹﾞｻﾞﾙ
Then we go down together
それなら一緒に落ちよう。

ｲﾌﾕﾎｰﾙﾄﾞｱﾝ
If you hold on
もしあなたがしがみつくなら

ｱｲﾏｲﾄｼﾞｬｽﾄｽﾃｲﾌｧˈﾚヴｧﾙ
I might just stay forever
あたしは永遠に居続けるかもしれない

ｲﾌﾕｹﾞｯﾄﾋｮﾙﾄ
If you get hurt
もしあなたが傷つくなら

ｱｲﾙﾄﾗｲﾀﾒｲｸｲｯﾄ ˈﾍﾞﾀﾙ (ﾒｲｸｲｯﾄ ˈﾍﾞﾀﾙ)
I'll try to make it better (Make it better)
良くなるために努力する

ｲﾌﾕｺﾞｰﾀﾞｳﾝ
If you go down
もしあなたが倒れたら

ｾﾞﾝｳｨｺﾞｰﾀﾞｳﾝﾀˈｹﾞｻﾞﾙ
Then we go down together
それなら一緒に倒れよう。

[Outro: Dove Cameron & Khalid, Dove Cameron, Khalid]

ｱ-ｱ-ｱ-ｱ-ｱ-ｱ-ｱ
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

ｱ-ｱ-ｱ-ｱ-ｱ-ｱ-ｱ
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

ｱ-ｱ-ｱ-ｱ-ｱ-ｱ-ｱ
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

ﾀˈｹﾞｻﾞﾙ
Together
一緒に

ｱ-ｱ-ｱ-ｱ-ｱ-ｱ-ｱ (ｱ)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (Ahh)

ｱ-ｱ-ｱ-ｱ-ｱ-ｱ-ｱ (ｱ)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (Ahh)

ｱ-ｱ-ｱ-ｱ-ｱ-ｱ-ｱ (ﾔ)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (Yeah)