Song Lyrics .Net

毎日更新!1300曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】What Else Can I Do?:ワット・エルス・キャン・アイ・ドゥー - Encanto:マドリガルと魔法だらけの家

この記事の目次

【歌詞和訳】
What Else Can I Do?:
ワット・エルス・キャン・アイ・ドゥー -
Encanto:
マドリガルと魔法だらけの家

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[ISABELA]



I just made something unexpected
思いがけないものができた


Something sharp
何かファッショナブルな


Something new
新しい何か


It's not symmetrical or perfect
左右対称でもないし、完璧でもない


But it's beautiful
けど美しい


And it's mine
そしてそれはあたしのもの


What else can I do?
あたしに他に何ができるの?






 


[MARIBEL]



Bring it in, bring it in
持ってきて、持ってきて


Good talk
いい話だ


Bring it in, bring it in
持ってきて、持ってきて






 

[ISABELA]



What else can I do?
他にどうすればいい?






 

[MARIBEL]



Let's walk
歩きましょう


Bring it in, bring it in
持ってきて、持ってきて


Free hugs
フリーハグだ


Bring it in, bring it in
持ってきて、持ってきて






 

[ISABELA]



I grow rows and rows of roses
あたしはバラを何列も栽培している


Flor de mayo
フロール・デ・マヨ


By the mile
1マイル単位で


I make perfect, practiced poses
あたしは完璧に練習したポーズを作る


So much hides behind my smile
笑顔の裏にはたくさんのものが隠されている






What could I do if I just grew what I was feeling in the moment?
その瞬間に感じたものをそのまま成長させたら、何ができるんだろう?






 

[MARIBEL]



Do you know where you're going? Whoa
どこに行くか分かってるの?






 

[ISABELA]



What could I do if I just knew it didn't need to be perfect?
完璧である必要はないって 分かってたらどうする?


It just needed to be? And they let me be?
そうあるべきなの?そして、みんなはあたすにそうさせてくれるの?






A hurricane of jacarandas
ジャカランダの嵐


Strangling figs
イチジクが首を絞めている






 

[MARIBEL]



Big
大きく






 

[ISABELA]



Hanging vines
つるを垂らす





 

[MARIBEL]



This is fine
これでいい






 

[ISABELA]



Palma de cera fills the air as I climb
パルマ・デ・セラはあたしが登ると空気中に充満する


And I push through
そして、あたしは押し通す


What else can I do?
他に何ができる?






Can I deliver us a river of sundew?
スズランの川を届けられるか?


Careful, it's carnivorous, a little just won't do
気をつけて、肉食、ちょっとやそっとじゃダメ






I wanna feel the shiver of something new
何か新しいものの震えを感じたい


I'm so sick of pretty
可愛いのはうんざりだ


I want something true, don't you?
本当の何かが欲しいんだ、そうだろ?






 

[MARIBEL]



You just seem like your life's been a dream
あなたはまるで夢のような人生を 送ってきたみたいね


Since the moment you opened your eyes
目を開けた瞬間から






 

[ISABELA]



Woah, how far do these roots go down?
この根はどこまで続いているんだ?






 

[MARIBEL]



All I know are the blossoms you grow
あたしが知っているのは、あなたが育てた花だけ






 

[ISABELA]



Woah
ワーッ






 

[MARIBEL]



But it's awesome to see how you rise
でも、出世するのはすごいこと






 

[ISABELA]



Woah
ワーオ






 

[ISABELA & MARIBEL]



How far can I rise?
あたしはどこまで上にいけるの?


Through the roof, to the skies
屋根を突き破って空へ


Let's go
行くわよ






 

[ISABELA]



A hurricane of jacarandas
ジャカランダのハリケーン






 

[MARIBEL]



Whoo!







 

[ISABELA]



Strangling figs
イチジクの首を絞める






 

[MARIBEL]



Go!
行け!






 

[ISABELA]



Hanging vines
つるを垂らす






 

[MARIBEL]



Grow!
育てる!






 

[ISABELA]



Palma de cera fills the air as I climb
パルマ・デ・セラはあたしが登ると空気中に充満する


And I push through
そして、あたしは突き進む


What else, what else?
他には?他には?






 

[ISABELA & MARIBEL]



What can you do when you are deeply, madly, truly in the moment?
深く、狂おしく、本当にその瞬間にいるとき、何ができるのかな?






 

[MARIBEL]



Seize the moment, keep goin'
その瞬間をつかんで、進み続けること






 

[ISABELA]



What can you do when you know who you wanna be is imperfect?
あなたがなりたい人は完璧じゃないってわかったら、あなたは何ができるのかな?






 

[ISABELA]



But I'll still be okay
でも、あたしはまだ大丈夫


Hey, everybody clear the way
おい、みんな道をあけて






 

[MARIBEL]



Whoo







 

[ISABELA]



I'm coming through with tabebuia
タベブイアで通りるよ






 

[MARIBEL]



She's coming through with that booyah
彼女はそのブーヤで通っている






 

[ISABELA]



Making waves
波を作る






 

[MARIBEL]



Making waves
波風を立てる






 

[ISABELA]



Changing minds
心を変える






 

[MARIBEL]



You've changed mine
あなたはあたしの心を変えた






 

[ISABELA]



The way is clearer 'cause you're here, and well
あなたがいてくれるから 道が開けたのよ, それに


I owe this all to you
すべて、あなたのおかげ


What else can I do?
他に何ができる?






 

[MARIBEL]



Show 'em what you can do
あなたができることを見せて






 

[ISABELA]



What else can I do?
他に何ができる?






 

[MARIBEL]



There's nothing you can't do
あなたにできないことは何もない






 

[ISABELA]



What else can I do?
他に何ができる?


 

 

この曲の画像

【歌詞和訳】What Else Can I Do?:ワット・エルス・キャン・アイ・ドゥー - Encanto:マドリガルと魔法だらけの家

【歌詞和訳】What Else Can I Do?:ワット・エルス・キャン・アイ・ドゥー - Encanto:マドリガルと魔法だらけの家



 

最近のオススメ記事

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

 

お問い合わせ