この記事の目次
【歌詞和訳】
Wild Side：
ワイルド・サイド -
Normani：
ノーマニ ft. Cardi B：カーディ・B
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1: Normani]
I'm ready to pull up on you
あなたを興奮させる準備はできてるわ
I'm ready to do what I do
自分のやるべきことをやる準備はできてるわよ
Baby, what you wanna do?
ベイビー、どうしたいの？
Shoot your shot 'cause I'm bulletproof (Yeah)
防弾仕様だから、あなたのショットを撃って
Load it up and doo-doo-doo (Doo-doo)
弾を込めてドドドドド
Baby, what you wanna do? (Do, do, do, do)
ベイビー、どうしたい？
I'm ready to pull up on you (You, you, you, you)
あなたを興奮させる準備ができている
I'm ready to do what I do (Do, do, do, ooh)
自分のやるべきことをやる準備はできてるわよ
[Pre-Chorus: Normani]
This type shit have you wildin' (Ooh)
こう言うタイプはあなたをワイルドにさせる
Last minute trips to the islands (Ooh)
島へのギリギリの旅行
Drip, drip, drip when you slide in (Ooh)
ドリップ、ドリップ、ドリップ あなたが滑り込むとき
Fit, fit, fit, baby, right in (Ooh)
フィット、フィット、フィット、ベイビー、ぴったり
Don't hesitate when you (Ooh)
躊躇しないで、あなたが
In it, 'cause you know I like it (Ooh)
あたしが好きなのを知ってるから
Bakin' up a cake for you (Ooh)
あなたのためにケーキを作るわ
Sweet, baby, like it when you bite it
甘い、ベイビー、あなたがそ噛むときが好き
[Chorus: Normani]
We can't just keep talkin' about it
あたしたちはそれについて話し続けることはできないわ
We think too often about it
あたしたちはそれについてあまりにも頻繁に考える
We can't just be cautious about it
慎重になってるだけじゃダメなのよ
I wanna get wild
ワイルドになりたいの
Take me for a ride, boy
ドライブに連れてってよ、ボーイ
Show me your wild side, boy
あなたのワイルドな部分を見せてよ、ボーイ
Know it's been a while, boy
久しぶりだとわかっていても、ボーイ
I wanna get wild
ワイルドになりたいの
[Verse 2: Normani]
I wanna drive you crazy (Crazy)
あなたを夢中にさせたい
Pull up inside me, baby (Boy)
あたしの中に入ってきて
Fuckin' it up like oopsie-daisy
あたしの中に引き上げて
Ain't no "If, ands, buts and maybes"
もし、とか、しかし、たぶんとかじゃないのから
Don't be laid up in that shit like you lazy
怠け者のように寝てないで
I need you to roll up in that shit like you skatin'
滑るようにロールアップしてよ
Baby, ain't no hold up, I'm that shit, I hate waitin', doo-doo-doo-doo-doo
ベイビー 遅れは許さない あたしはせっかち 待つのは嫌い
Shoot your shot, I'm impatient (Doo-doo-doo, ooh)
シュート・ユア・ショット、あたしはせっかちだ
[Pre-Chorus: Normani]
This type shit have you wildin' (Ooh)
こう言うタイプはあなたをワイルドにさせる
Last minute trips to the islands (Ooh)
ぎりぎりまで島への旅行をする
Drip, drip, drip when you slide in (Ooh)
ドリップ、ドリップ、ドリップ あなたが滑り込むとき
Fit, fit, fit, baby, right in (Ooh)
フィット、フィット、フィット、ベイビー、ぴったり
Don't hesitate when you (Ooh)
躊躇しないで、あなたが
In it, 'cause you know I like it (Ooh)
あたしが好きなのを知ってるから
Bakin' up a cake for you (Ooh)
あなたのためにケーキを作るわ
Sweet, baby, like it when you bite it
甘い、ベイビー、あなたが噛むときが好き
[Chorus: Normani]
We can't just keep talkin' about it
あたしたちはそれについて話し続けることはできないわ
We think too often about it
あたしたちはそれについてあまりにも頻繁に考える
We can't just be cautious about it
慎重になってるだけじゃダメなのよ
I wanna get wild
ワイルドになりたいの
Take me for a ride, boy
ドライブに連れてってよ、ボーイ
Show me your wild side, boy
あなたのワイルドな部分を見せてよ、ボーイ
Know it's been a while, boy
久しぶりだとわかっていても、ボーイ
I wanna get wild
ワイルドになりたいの
[Verse 3: Cardi B]
Look, dímelo, turn me 'round
見ろ、ディメロ、あたしを回せ
Treat me like a watch, bust me down
あたしを時計のように扱って、ぶっ壊す
On the kitchen floor, right on that towel
台所の床の上で、そのタオルの上で
It's my dick and I want it now, ow
あたしのディックだ、今すぐ欲しい
Tell me how you want it
どんな風にしたいか言ってみろ
Put me on my back, on my stomach
仰向けでも腹這いでもいいから
Baby, let me blow it like a trumpet
トランペットのように吹かせて
I can do it all, I can probably suck a watermelon through a straw
ストローでスイカを吸うくらいのことはできるよ
Believe me, every other day, new wig, new hair
信じて 毎日新しいカツラ 新しい髪の毛
Come take me out this Mugler
ミュグレーであたしを誘って
I be waitin' on you with some lingerie
ランジェリーであなたを待ってるわ
Drive this pussy down low like bombs away
このプッシーを爆弾のように低空飛行させて
Boom, nothing but a robe in your house
あなたの家には ローブしかないのね
I wanna put these pretty pink toes in your mouth
この可愛いピンクの足指をあなたの口に入れたいの
Send nudes to your phone while you workin'
仕事中に携帯にヌードを送る
Boy, you gotta see this shit in person, believe me
あなたはそれをを実際に見ないといけない、信じて
[Chorus: Cardi B & Normani]
We can't just keep talkin' about it
ただ話してるだけじゃダメなの
I want you comin' inside it (Ooh)
あなたにはその中に入ってもらいたいの
We can't just be cautious about it
慎重になってばかりいられないわ
I wanna get wild
ワイルドになりたいの
Take me for a ride, boy
あたしを乗せてよ、ボーイ
Show me your wild side, boy
あなたのワイルドな部分を見せてよ、ボーイ
Know it's been a while, boy
暫くぶりだとわかっていても
I wanna get wild
ワイルドになりたいの
[Outro: Normani & Starrah]
Pull up in a err, mmm, Benz
ベンツで乗り付けて
Make me say, "Ah," baby, do that shit again
あたしに "ああ "と言わせるの もう一度やってみてよ
Ooh, yeah
いいわね
Pull up in a mmm-mmm, drop
ドロップ で行こう
Ha-ha-ha, yeah, I'm makin' shit hot
ハッハッハッハ、そうよ、あたしはアソコを熱くするの
Ooh, yeah
そうそう
Pull up in a err, mmm, Benz
ベンツに乗るの
Make me say, "Ah," baby, do that shit again
ああ と言わせてよ ベイビー もう一度やってよ
Ooh, yeah (Ah)
Pull up in a mmm-mmm, drop
興奮させる
Ha-ha-ha, yeah, I'm makin' shit hot
ハッハッハッハ、そうよ、あたしはアソコを熱くしてるの
Ooh, yeah
この曲の画像
最近のオススメ記事