2X
ツー・エックス
EVNNE
イブン
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
ねが ね きょて おん すんがん
네가 내 곁에 온 순간
君が僕のそばに来た瞬間
たるげ ひるぬん しじゃん
다르게 흐르는 시간
時間の流れが変わった
のん なる せるれげ はぬん すぐわん
넌 날 설레게 하는 습관
君は僕をドキドキさせるくせに
てるちる す おぷぬん せんがん
떨칠 수 없는 생각
忘れられない気持ちにさせる
のえげ きるでろが
너에게 길들어가
君に夢中なんだ
[Pre-Chorus]
のん ぬる いぎょねげ へ まい ふぃあーず
넌 늘 이겨내게 해 my fears
君といると不安も消えちゃうんだ
じょんぶ さらじげ へ まい てぃあーず
전부 사라지게 해 my tears
涙も全部乾いちゃうんだ
こんへうはん なる ちゃうぉ
공허한 날 채워
つまらなかった毎日が輝き出して
ぼくざぷはん なる びうぉ
복잡한 날 비워
モヤモヤしてた気持ちもスッキリするんだ
なる ぼご うする た
날 보고 웃을 때
僕のことを見て笑う君を見てるだけで
たるん せさんいん でっへ
다른 세상인 듯해
天国にいるみたいな気分になるんだ
[Chorus]
のわ はむけ いんぬん なえ しじゃんうん
너와 함께 있는 나의 시간은
君といる時の時間
にばいそく にばいそく にばいそく
2배속 2배속 2배속
目まぐるしく過ぎちゃうんだ
のるる きだりぬん なえ しじゃんうん
너를 기다리는 나의 시간은
君を待ってる時間
れいてんごばいそく れいてんごばいそく
0.5배속 0.5배속
時計の針が進むのすら遅く感じる
つー えっくす, つー えっくす, つー えっくす
Two X, two X, two X
ドキドキが止まらない
しじゃんい ぬむ っぱり ひるろが
시간이 너무 빨리 흘러가
時間が経つのが早すぎるよ
おるうぇいず, おるうぇいず, おるうぇいず
Always, always, always
君しか見えない
ぬる のわ かち いっご しっぽ なん
늘 너와 같이 있고 싶어 난
いつだって君と一緒にいたいんだ
[Verse 2]
つー えっくす, うぇいと じゃむし いった ぷれい
Two X, wait 잠시 있다 play
時間が経つの早すぎるよ、ちょっと待ってよ
うぉんはじ あなうぁ ぴなれ
원하지 않아 피날레
このままずっと終わらないでほしい
しむじゃん ぱどん おん ざ びーと
심장 파동 on the beat
君のそばにいると心臓がドキドキするんだ
けいそくどぬん ねばー すとっぴ らいく あ くりっく
계속되는 never stop it like a click
この気持ちはずっと止まらない
ひるろがら まち こぐろ
흘러가라 마치 거꾸로
一瞬で恋に落ちたんだ
もらえしがんぬん たし ちょうむぶてぉ
모래시계는 다시 처음부터
時間を巻き戻せたらいいのに、もう一度最初からやり直したい
ね まうむ あじっ どんちゅ のう?
내 마음 아직 don't you know?
僕の気持ち、まだわかんないの？
じょぐん せうとるっちまん うぉんちゅ, がーる
조금 서툴렀지만 want you, girl
不器用でごめん、君が好きなんだ
[Pre-Chorus]
まみ しきじる あなうぁ ふぉー ゆいあーず (しきじる あなうぁ ふぉー ゆいあーず)
맘이 식지를 않아 for years (식지를 않아 for years)
君への気持ちはずっと変わらないんだ、何年経っても
ね もどん ごん みゅじっく とぅ まい いあず (もどん ごん みゅじっく とぅ まい いあず)
네 모든 건 music to my ears (모든 건 music to my ears)
君のすべてが愛おしくて、まるで音楽みたいだ
た じょど じょあ なん
다 줘도 좋아 난
君のためなら何でもできるよ
ちゅんぶんへ ぬ はな
충분해 너 하나
君がいれば他に何もいらない
ね きょて いっする た
네 곁에 있을 때
君のそばにいると
なえが うぁんそんどぅん でっへ
내가 완성된 듯해
自分が最高の自分になった気がするんだ
[Chorus]
のわ はむけ いんぬん なえ しじゃんうん
너와 함께 있는 나의 시간은
君といると
にばいそく にばいそく にばいそく
2배속 2배속 2배속
時間が経つの早すぎるんだ
のるる きだりぬん なえ しじゃんうん
너를 기다리는 나의 시간은
一分一秒が宝物だよ
れいてんごばいそく れいてんごばいそく
0.5배속 0.5배속
君を待ってる時間
つー えっくす, つー えっくす, つー えっくす
Two X, two X, two X
時計の針が進むのが遅く感じる
しじゃんい ぬむ っぱり ひるろが
시간이 너무 빨리 흘러가
ドキドキが止まらない
おるうぇいず, おるうぇいず, おるうぇいず
Always, always, always
君といると時間が加速する
ぬる のわ かち いっご しっぽ なん
늘 너와 같이 있고 싶어 난
いつだって君と一緒にいたいんだ
[Outro]
ゆー (うーうーうーうー, うーうーうーうー)
You (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
君しか見えないよ
(つー えっくす) なえ もどん しじゃん そっく ぬるる けうぉ (つー えっくす)
(Two X) 나의 모든 시간 속 너를 깨워 (Two X)
（ずっと君と） 僕の過去、現在、未来、すべての時間に君がいるんだ （ずっと君と）
ゆー (うーうーうーうー, うーうーうーうー)
You (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
君しか見えないよ
(つー えっくす) いでろ むちゅあ つー えっくす
(Two X) 이대로 멈춰 two X
（ずっと君と） このまま時間が止まればいいのに （ずっと君と）
2X
ツー・エックス
EVNNE
イブン
の歌詞の意味と解説
### 💖秒速で恋に落ちた！？EVNNEの「2X」が歌う、甘酸っぱい時間⏳💕 🎧
EVNNEが歌う「2X」ってどんな曲？🤔💓
って気になっているそこのあなた！💖
実はこの曲、好きな人といる時間のドキドキ感💓と会えない時の寂しさ💔を歌った、超共感ラブソングなんです🥺✨ 🎤
歌詞の中では、好きな子といると時間が2倍速になっちゃうくらい楽しくて、逆に会えない時間は0.5倍速に感じちゃうほど長く感じる切ない気持ちが表現されてるんです😢💔 💖片思い中の人も両思いの人も、この曲を聴けば"わかる〜😭💖"
って気持ちになっちゃうこと間違いなし！🙈✨ ぜひ聴いてみてね🎧🎶
### 🤯歌詞でわかる！EVNNEの切ない恋心💖「2X」に隠された表現を徹底解説！🔍✨
💖「2X」の歌詞の魅力は、恋する気持ちをストレートに表現した言葉だけじゃないって知ってた？😳
実は、スラングや比喩表現も使われていて、聴く人の心をギュッと掴む仕掛けがいっぱい！💖
そこで、歌詞の中に隠された胸キュン表現を特別に解説しちゃいます😉✨
--- **💕歌詞解説コーナー💖** * **길들어가**: 直訳すると「飼いならされる」だけど、ここでは「君に夢中」「君なしではいられない」ってニュアンスなんだって🥺💖
* **my fears**, **my tears**: 英語をそのまま使うことで、感情が高ぶってる様子が伝わってくるよね😭
* **심장 파동 on the beat**: 心臓の鼓動が音楽のリズムと重なる様子を表してて、ドキドキが止まらない気持ちが伝わってくる💓
* **like a click**: クリック音みたいに、一瞬で恋に落ちちゃった様子を表してるんだって😳💖
* **거꾸로**: 砂時計を逆さまにするみたいに、時間を巻き戻したい切ない気持ちを表現してるんだって😢💔
* **music to my ears**: 「耳に心地よい音楽」って意味だけど、ここでは「君のすべてが愛おしい」ってニュアンスなんだって🙈💖
* **내가 완성된 듯해**: 「僕が完成したように感じる」は、君といることで心が満たされてるって意味なんだって😭💖
* **(Two X) 나의 모든 시간 속 너를 깨워 (Two X)**: 「僕のすべての時間の中で君を呼び覚ます」は、いつも君のこと考えてるよってこと！🥺💖
* **(Two X) 이대로 멈춰 two X**: 「このまま時を止めて」は、君との時間を永遠に続けたいって願いが込められてるんだね😢💖 --- ね？
💖歌詞の意味を知ると、もっともっとエモさが増すでしょ？🙈✨
EVNNEの「2X」、ぜひ歌詞にも注目して聴いてみてね🎧🎶### ✨実はデビュー曲！😳💖「2X」で鮮烈デビューを飾ったEVNNEってどんなグループ？💎✨ 💖
「2X」を歌うEVNNEは、2023年9月19日にデビューしたできたてほやほやのボーイズグループ💎✨ デビューアルバム「Target: Me」で華々しくデビューを飾った7人組なんです🎉 気になるメンバーは…
* パク・ハンビン
* イ・ジョンヒョン
* チ・ユンソ
* ユン・ドンヨン
* シオン * ケイタ
* ワン・ユジュン …の7人！😍💖 実力派揃いで、これからが超期待のグループなんです
🥺✨ 💖「2X」は、そんな彼らのデビュー曲であり、グループの顔となる大切な一曲なんです🎤🎶
デビュー曲でこんなにもエモくて切ないラブソングを歌っちゃうなんて…ギャップ萌えも狙って…？🙈💖
これからどんな曲で私たちを魅了してくれるのか、目が離せないグループです👀✨
