song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】You asked for this:ユー・アスクド・フォー・ディス - Halsey:ホール・ジー

この記事の目次

【歌詞和訳】
You asked for this:
ユー・アスクド・フォー・ディス -
Halsey:
ホール・ジー

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Verse 1]



I don't know what you want from me
あなたがあたしに何を求めているのかわからない


When I'm sunburnt lips and summer feet
日焼けした唇と夏の足になると


I'm tattered like these Levi jeans
このリーバイス・ジーンズのようにぼろぼろになってしまった


Punch-wasted on redundancy
余分なものは捨てて


Now what the fuck does all this mean?
これは一体どういうことなんだろう?


You know I'm still somebody's daughter, see
あたしはまだ誰かの娘なんだから


I spilled the milk you left for me
あなたの残してくれたミルクをこぼした


My tears are fallin' flawlessly now
あたしの涙は今、完璧に落ちている






 

[Chorus]



Go on and be a big girl
大きな女の子になるわ


You asked for this now
あなたが求めていたのはこれよ


Go on and be a big girl
あなたが求めていたもの


Or everybody's gonna drown you out
みんながあなたのことを忘れてしまうかもしれない


Go on and be a big girl
頑張れ、大きな女の子になるの


You asked for this now
頼んだはずなのに


You better show 'em why you talk so loud
大声で話す理由を教えてあげるわ






 

[Verse 2]



You wished upon a falling star
流れ星に願いをかけて


And then left behind the avant-garde
アバンギャルドを捨てて


For lemonade in crystal glasses
クリスタルグラスのレモネードのために


Picket fences, file taxes
柵を作ったり、税金を払ったり


Who the hell is in your bed?
あなたのベッドには誰がいるの?


You better kiss goodnight and give some head
おやすみのキスをして、頭をあげたほうがいい


And then next, the morning comes instead
次の日には朝が来る


Well, is this the life that lies ahead now?
この先の人生はこれでいいの?






 

[Chorus]



Go on and be a big girl
大きな女の子になるわ


You asked for this now
君が望んだこと


Go on and be a big girl
あなたが望んだことよ


Or everybody's gonna drown you out
さもないとみんなにかき消されてしまう


Go on and be a big girl
頑張れ、大きな女の子になるんだ


You asked for this now
頼んだはずなのに


You better show 'em why you talk so loud
大声で話す理由をみんなに教えてあげてね


Well, go on and be a big girl
さあ、がんばって、大きな女の子になって


You asked for this now
頼んだはずなのに


Go on and be a big girl
頑張れ、頑張れ女の子


Or everybody's gonna drown you out
みんなにかき消されてしまう


Go on and be a big girl
頑張れ 頑張れ 女の子


You asked for this now
頼んだはずなのに


You better show 'em why you talk so loud
大声で話す理由をみんなに教えてあげよう






 

[Outro]



I want my cake on a silver platter
銀の皿に乗ったケーキが欲しい


I want a fistful in my hands
あたしの手の中に 握りしめて欲しい


I want a beautiful boy's despondent laughter
綺麗な男の子の落ち込んだ笑い声が欲しい


I wanna ruin all my plans
あたしの計画をすべて台無しにしたい


I want a fist around my throat
拳で喉を絞られたい


I wanna cry so hard, I choke
窒息するほどの大泣きをしたい


I want everything I asked for
求めていたもの全てを手に入れたい


Ah



Ah, ah



 

この曲の画像

 

【歌詞和訳】You asked for this:ユー・アスクド・フォー・ディス - Halsey:ホール・ジー

【歌詞和訳】You asked for this:ユー・アスクド・フォー・ディス - Halsey:ホール・ジー

最近のオススメ記事

 

song-lyrics.net

song-lyrics.net

song-lyrics.net

song-lyrics.net