- Your Eyes Onlyユア・アイズ・オンリーENHYPENエンハイフン(エナプ)のかなルビと歌詞和訳
- Your Eyes Onlyユア・アイズ・オンリーENHYPENエンハイフン(エナプ)の歌詞の意味と解説
Your Eyes Only
ユア・アイズ・オンリー
ENHYPEN
エンハイフン(エナプ)
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
しゅがー とーきん、よあー あいず おんりー、いぇ
Sugar talking, your eyes only, yeah
君だけに言うね、甘い言葉
だるこまん だるこまん ゆー
달콤한 달콤한 you
ねえ、君って甘くて優しいね
[Verse 1]
とぅみょんはん あいず、に ぬねまん ぼいぬん すかーず
투명한 eyes, 네 눈에만 보이는 scars
君の透き通った瞳には、僕にだけ見える傷跡がある
どん わな はいど、おー、いぇ
Don't wanna hide, oh, yeah
隠したくないよ、本当の姿を
くみょねん すまいる、ひゅんじん ね はーと
꾸며낸 smile, 흉진 내 heart
無理して笑ってるけど、本当は傷ついてる僕の心
こよはん しそに いろが なる、おー、いぇ
고요한 시선이 읽어가 날, oh, yeah
君の静かな視線は、全てお見通しの様
[Pre-Chorus]
ゆー ぷらす みー、いぇ、はむけはん く すんがん
You plus me, yeah, 함께한 그 순간
君と僕が出会ったのは運命
えい とう ずぃー、いぇ、すむぎる す おぷちゃな
A to Z, yeah, 숨길 수 없잖아
もう何も隠せない
いろじょ ぬっきょじょ おんもむ うぃえ れたー
읽어줘 느껴줘 온몸 위의 letter
感じてよ、僕の体中に刻まれた「好き」って気持ち
まらじゃみょん うぃ こる いっと らぶ、れつ しゅがー とーく
말하자면 we call it love, let's sugar talk
そう、これはもう恋だってことだよ。だから甘い言葉をもっと聞かせて
[Chorus]
しゅがー とーきん、よあー あいず おんりー、いぇ
Sugar talking, your eyes only, yeah
君だけに言うの、甘い言葉
だるこまん だるこまん よあー あいず おん みー、いぇ
달콤한 달콤한 your eyes on me, yeah
甘くて優しい君の視線が、僕に向けられてるのを感じる
うりまね とぅきょるはん く おの、りーど もー
우리만의 특별한 그 언어, read more
二人だけの特別な言葉、もっと深くまで知りたい
れつ しゅがー とーく
Let's sugar talk
だから、甘い言葉をもっと聞かせて
[Post-Chorus]
いぇ、いぇ、いぇ、いぇ、いぇ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
いぇ、いぇ、いぇ、いぇ、いぇ（しゅがー とーく）
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Sugar talk)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ (甘い言葉)
いぇ、いぇ、いぇ、いぇ、いぇ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
いぇ、いぇ、いぇ、いぇ、いぇ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
[Verse 2]
のいぎえ あいむ なっと あふれいど、ど だるこまじ
너이기에 I'm not afraid, 더 달콤하지
君の前だから、強がらずにいられるの
どぅるきょぼりん びみる
들켜버린 비밀
もっと甘々な言葉で僕を包んで
のる さらんへ まる でしね うりまね あむほる じょんへ
널 사랑해 말 대신에 우리만의 암홀 정해
バレちゃったよね、僕の気持ち
ゆー きゃん ばいと みー、ゆー こんぷりーと みー、てうおじょ どぅるまね びみるろ なんげ
You can bite me, you complete me, 태워줘 둘만의 비밀로 남게
「愛してる」の代わりに、二人だけの秘密の合図を決めちゃお
僕を夢中にさせて、僕を満たして、二人だけの秘密の思い出でいっぱいにしたい
[Pre-Chorus]
おーる おぶ みー、いぇ、のん なる じべへ
All of me, yeah, 넌 나를 지배해
ぐそぎ、あ、なる ちゃゆろぷけ へ
구속이, uh, 날 자유롭게 해
僕の全てを君のものにするよ
ちゃじゃじょ いろじょ のる うぃはん ぱすわーど
찾아줘 읽어줘 너를 위한 password
君の束縛さえも、僕を自由にしてくれる
まらじゃみょん うぃ こる いっと らぶ、れつ しゅがー とーく
말하자면 we call it love, let's sugar talk
探して、読んで、君だけに教えるパスワード
そう、これはもう恋だってことだよ。だから甘い言葉をもっと聞かせて
[Chorus]
しゅがー とーきん、よあー あいず おんりー、いぇ
Sugar talking, your eyes only, yeah
だるこまん だるこまん よあー あいず おん みー、いぇ
달콤한 달콤한 your eyes on me, yeah
君だけに言うの、甘い言葉
うりまね とぅきょるはん く おの、りーど もー
우리만의 특별한 그 언어, read more
甘くて優しい君の視線が、僕に向けられてるのを感じる
れつ しゅがー とーく
Let's sugar talk
二人だけの特別な言葉、もっと深くまで知りたい
だから、甘い言葉をもっと聞かせて
[Post-Chorus]
いぇ、いぇ、いぇ、いぇ、いぇ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
いぇ、いぇ、いぇ、いぇ、いぇ（しゅがー とーく）
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Sugar talk)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
いぇ、いぇ、いぇ、いぇ、いぇ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ (甘い言葉)
いぇ、いぇ、いぇ、いぇ、いぇ（しゅがー とーく）
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Sugar talk)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ (甘い言葉)
[Outro]
いぇ、いぇ、いぇ、いぇ、いぇ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
いぇ、いぇ、いぇ、いぇ、いぇ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
りーど もー、りーど もー
Read more, read more
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
あー しゅがー とーく
Our sugar talk
もっと深くまで知りたい
この曲の収録アルバム
Your Eyes Only
ユア・アイズ・オンリー
ENHYPEN
エンハイフン(エナプ)
の歌詞の意味と解説
💖ENHYPENの新曲「Your Eyes Only」が甘すぎる🥰 二人だけの秘密の言語にドキドキが止まらない！
ENHYPENの新曲「Your Eyes Only」聴きましたか？👂
今回は、隠されたメッセージや歌詞の世界観を徹底解説しちゃいます🔎✨
実はこの曲、好きな人だけに見せる特別な姿を歌っているんです🤫💕
歌詞の中では、「Sugar talk」っていう言葉が何回も出てくるんだけど、これがもう…🙈💖💖💖
二人だけの秘密の言葉とか、言葉がなくても通じ合える関係って意味なんだって🥰
例えば…😉
* 目が合った瞬間、ドキッとする気持ち⚡️
* ふとした瞬間に感じる、二人の空気感👫
* 言葉にしなくても伝わる、愛情💖
こんな、言葉では説明できない特別な繋がりを歌っているのが「Your Eyes Only」なんです🥺✨
もう、ENHYPENったら、エモすぎるでしょ😭💖
想像しただけで、胸キュンが止まらないよ～😭💖💖💖
「Your Eyes Only」を聴きながら、あなたも特別な人と「Sugar talk」してみてね🤫💕
😳💖歌詞でさらにドキドキ！「Sugar talk」だけじゃない！隠された意味を徹底解説🔎✨
「Your Eyes Only」の歌詞には、「Sugar talk」以外にも、胸キュンな表現がいっぱい！😍💖
ENHYPENが歌詞に込めた想いを、もっと深く読み解いてみよ～🔍✨
💖好きな人の前で見せる「ホントの自分」
「투명한 eyes, 네 눈에만 보이는 scars」
→「透明な瞳、君の目にだけ見える傷跡」
普段は隠している弱い部分も、好きな人の前ではさらけ出せちゃうってことだよね🥺💖
こんな風に思ってくれる人がいるって、すごく幸せなことだと思うんだ…😭✨
「꾸며낸 smile, 흉진 내 heart」
→「飾り立てた笑顔、傷ついた私の心」
無理して笑ってる時もあるけど…本当は傷ついてる時だってあるよね😢
でも、好きな人に見透かされてる気がして、ちょっと安心する自分もいたりして…😌💖
💖言葉がなくても伝わる想い…「Sugar talk」の正体って？
「고요한 시선이 읽어가 날」
→「静かな視線が私を読み解く」
何も言わなくても、目で通じ合える関係って憧れる～🙈💖💖💖
まるで、二人だけの世界に閉じ込められちゃったみたい🥰
「A to Z, yeah, 숨길 수 없잖아」
→「AからZまで、隠せないでしょ」
「A to Z」は「全て」って意味！つまり、自分の全てを見せてもいいと思えるくらい、相手を深く愛してるってこと🥰💖
「읽어줘 느껴줘 온몸 위의 letter」
→「読んで 感じて 全身の上のletter」
全身で愛情表現してるってこと？！😳💖
もう、想像しただけでドキドキが止まらないんだけど～///😭💖💖💖
💖二人の世界を表現！「Sugar talk」の世界へようこそ✨
「You can bite me, you complete me」
→「噛んでくれていい、君は私を完璧にする」
相手を独占したいっていう気持ちと、相手がいないとダメっていう気持ちが伝わってくるよね🥺💖
こんな風に思える相手に出会えたら、本当に幸せだろうなぁ…😭✨
「태워줘 둘만의 비밀로 남게」
→「燃やして 二人だけの秘密として残して」
二人だけの秘密を、永遠に大切にしたいっていう強い想いが感じられるよね😌💖
ロマンチックすぎる～😭💖💖💖
「구속이, uh, 날 자유롭게 해」
→「束縛が、uh、私を自由にさせる」
え、どういうこと？！ってなるよね？😂
これはつまり…「好きだからこそ、束縛されても構わない」っていう、複雑な乙女心を歌ってるんじゃないかな？🤔💖
「 널 사랑해 말 대신에 우리만의 암호 정해」
→「愛してるという言葉の代わりに僕たちだけの暗号を決めた」
「찾아줘 읽어줘 너를 위한 password」
→「探して読んで 君のためのpassword」
この２つの歌詞は、「愛してる」という言葉の代わりに、二人だけの特別な合図を決めていることを表しています。 「暗号」や「password」は、二人だけの秘密のコミュニケーション方法なんですね！ 特別感があって、ドキドキしちゃいますね！🥰💖
ENHYPENの歌詞の世界観、ちょっとは分かってもらえたかな？😉
「Your Eyes Only」を聴きながら、想像力を膨らませてみてね🎧✨
👀💖 「Your Eyes Only」の世界観はここから来てる？！ ENHYPENの活動と歌詞の意外な共通点を探ってみよう🔍✨
実は、「Your Eyes Only」の歌詞には、ENHYPENの過去の活動と通じるところがあるって知ってた？😳💖
歌詞をより深く理解するために、ENHYPENの軌跡をちょっとだけ振り返ってみよう！🌟
✨デビューサバイバル番組「I-LAND」を思い出す…？！
ENHYPENは、サバイバル番組「I-LAND」から誕生したグループ。
過酷なミッションを乗り越え、メンバー同士の強い絆で結ばれた7人なんだよね🤝✨
「Your Eyes Only」の歌詞にも、「僕たちだけの秘密」「二人だけの世界」みたいな表現が出てくるけど…🤔
もしかしたら、I-LANDで共に過ごした日々が、歌詞に影響を与えているのかも…？！🥺💖
✨吸血鬼コンセプトとの関連性も…？🧛
ENHYPENといえば、デビュー曲「Given-Taken」から続く吸血鬼をモチーフにした世界観も魅力的だよね🧛✨
「Your Eyes Only」は、直接的には吸血鬼と関係ないみたいだけど…🤔
歌詞をよく見ると、「bite me（噛んで）」っていう言葉が出てくる！😳💖
もしかしたら、吸血鬼コンセプトと関連づけて解釈できる部分もあるのかも…？！🧛✨
ENHYPENの過去を振り返ってみると、「Your Eyes Only」の歌詞がもっと深く味わえるよね😌💖
これからも、ENHYPENの活動と歌詞の繋がりを考察するのが楽しみだ～🥰✨
