この記事の目次
【歌詞和訳】
beat：
ビート -
Mill (OnlyOneOf)：
ミル（オンリーワンオブ）
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Chorus]
Yeah
そうだ
차원이 달라 beat it, beat it, beat it, beat it
次元が違う ぶっとばして、ぶっとばせ、ぶっとばせ。
찍어 눌러 already beat 'em, beat up, beat out
浸して、もう押して、叩いて、叩いて、叩き出せ。
올라갈 준비해, yeah
上がる準備をしろ、そうだ
I wanna make you be at high
君を高みへ導きたい
Wanna tell 'em, beat it, beat it, beat it, beat it
伝えたい ビート、ビート、ビート、ビート。
찍어 눌러 already beat 'em, beat up, beat out
浸かって、押して、ビートに乗って、ビートを打ちまくれ。
새로운 세계로 join
新しい世界の仲間入りだ。
선을 그어 another level에 교차점
線を引いて、別の次元で交差する。
[Verse 1]
미끄러워 Jackson moonwalk Billie, uh
滑る ジャクソンのムーンウォーク ビリー あー
I'm stressed out, don't bring it up
ストレスが溜まっているんだ、その話はやめてくれ。
원한다면, 집어삼키지
望むなら、飲み込むぞ。
너의 뒤를 take it, take it like a thriller
後ろはスリラーみたいに受け流せ
머리를 휘날리며 몰아
頭をなびかせて追い詰める
Vroom, vroom, zero, hundred, huh
ブルーム、ブルーム、ゼロ、百
Tunnel 안은 한순간에 quiet, wave one's hand
トンネルの中、一瞬で、静かに、手を振って。
열어줘 그 문을 몇 차원 다른 trip
ドアを開けて、また旅に出よう。
새로운 눈을 뜨고 let me know begin
新しい目を開く 始めさせてくれ
[Pre-Chorus]
Feel so free
とても自由に感じて。
무한한 선의 파도
無限の線の波が
Eyes are opened, see
目は開かれ、見る。
그 안에 진짜를 봐
そこにある本物を見よ。
[Chorus]
차원이 달라 beat it, beat it, beat it, beat it
次元が違う ぶっとばして、ぶっとばせ、ぶっとばせ。
찍어 눌러 already beat 'em, beat up, beat out
浸して、もう押して、叩いて、叩いて、叩き出せ。
올라갈 준비해, yeah
上がる準備をしろ、そうだ
I wanna make you be at high
君を高みへ導きたい
Wanna tell 'em, beat it, beat it, beat it, beat it
伝えたい ビート、ビート、ビート、ビート。
찍어 눌러 already beat 'em, beat up, beat out
浸かって、押して、ビートに乗って、ビートを打ちまくれ。
새로운 세계로 join
新しい世界の仲間入りだ。
선을 그어 another level에 교차점
線を引いて、別の次元で交差する。
[Verse 2]
세 개 중 하난 펑
골라 one, two, three 시작된 파벌
1、2、3 を選んでくれ 始まった派閥。
현실이던 가상이던 내가 찐 it from bit
現実でも仮想でも俺が本当のビット
다 이겨 논 싸움이야 갖다 버려 phobias
勝つための戦いなんだ 捨ててしまえ、恐怖症。
Hit and miss, match
当たって砕けろ、マッチ。
어차피 결과는 안 봐도 이김
どうせ結果は見なくても勝ち
너 그리고 너 go get’em
君そして君 やっつけろ。
Bang, bang
バン、バン。
Eeny, miny, moe
どれにしようか
Out goes one
一発退場。
And that is ya
それが君だ。
[Pre-Chorus]
Feel so free
とても自由に感じて。
무한한 선의 파도
無限の線の波が
Eyes are opened, see
目は開かれ、見る。
그 안에 진짜를 봐
そこにある本物を見よ。
[Chorus]
차원이 달라 beat it, beat it, beat it, beat it
次元が違う ぶっとばして、ぶっとばせ、ぶっとばせ。
찍어 눌어 already beat 'em, beat up, beat out
浸して、もう押して、叩いて、叩いて、叩き出せ。
올라갈 준비해, yeah
上がる準備をしろ、そうだ
I wanna make you be at high
君を高みへ導きたい
Wanna tell 'em, beat it, beat it, beat it, beat it
伝えたい ビート、ビート、ビート、ビート。
찍어 눌어 already beat 'em, beat up, beat out
浸かって、押して、ビートに乗って、ビートを打ちまくれ。
새로운 세계로 join
新しい世界の仲間入りだ。
선을 그어 another level에 교차점
線を引いて、別の次元で交差する。
[Bridge]
아무도 믿지 마
誰も信じるな
너만이 유일한 걸
君しかいないんだ
어차피 여기 다
どうせここだ
잃을지 몰라
失うかもしれない。
Rule all this fiction 겁먹지 마
このすべてのフィクションを支配する 怖がるな
You know how to play the roulette
ルーレットを回すんだ
알잖아 여긴 모든 게 동등해
知ってるでしょ、ここはすべて同等だよ。
We got this
俺たちが手に入れた
[Instrumental Interlude]
[Chorus]
차원이 달라 beat it, beat it, beat it, beat it
次元が違う ぶっとばして、ぶっとばせ、ぶっとばせ。
찍어 눌어 already beat 'em, beat up, beat out
浸して、もう押して、叩いて、叩いて、叩き出せ。
올라갈 준비해, yeah
上がる準備をしろ、そうだ
I wanna make you be at high
君を高みへ導きたい
Wanna tell 'em, beat it, beat it, beat it, beat it
伝えたい ビート、ビート、ビート、ビート。
찍어 눌어 already beat 'em, beat up, beat out
浸かって、押して、ビートに乗って、ビートを打ちまくれ。
새로운 세계로 join
新しい世界の仲間入りだ。
선을 그어 another level에 교차점
線を引いて、別の次元で交差する。
この曲の画像
関連商品をAmzonで見る