Song Lyrics .Net

毎日更新!1300曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】노래해 (’bout you):バウト・ユー - SEVENTEEN (세븐틴):セブンティーン

この記事の目次

【歌詞和訳】
노래해 (’bout you):
バウト・ユー -
SEVENTEEN (세븐틴):
セブンティーン

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 

[Chorus]



나의 마음 멜로디로 담은 노래
僕の想いを込めた歌。


너를 노래해 지금부터 이 노래
これからはこの歌を歌うよ。


너만이 너만이 너만이
君だけだよ


너만이 다 너만이 다 가져 줘
君だけが受け止めるんだ






 
 

[Verse 1]



그니까 내 말은 alright
つまり、わかったんだ。


널 다 알고 싶었다고, oh no
みんなのことを知りたかったんだ


알잖아 내 맘
僕の気持ちも分かってくれるはずだ


Wait bebe, wait bebe
待ってベビー、待ってベビー。


Oh 내 심장의 템포는 늘 똑같아
ああ、僕の心のテンポはいつも同じだ。


커져가는 심장 소리 boom, boom, boom, boom, oh yeah
心の音はドンドン大きくなっていく


내겐 alphabet number H, I, J, K, LOVE, yeah
僕にとってアルファベットナンバーのH、I、J、K、LOVE。


사람 많은 길에서 너의 손을 잡아 떨어지지 않아, oh yeah
混雑した道でも手を繋いで落ちないように。


너는 나의 나의 나의 시선 point, point, point
君は僕の目印なんだ。






 
 

[Chorus]



나의 마음 멜로디로 담은 노래
僕の想いを込めた歌。


너를 노래해 지금부터 이 노래
これからはこの歌を歌うよ。


너만이 너만이 너만이
君だけだよ


너만이 다 너만이 다 가져 줘
君だけが受け止めるんだ






 
 

[Post-Chorus]



나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌う。


나는 널 널 노래해 노래해
君を歌うんだ


나는 널 널 노래해 노래해
君を歌う


너를 노래할래 지금부터 이 노래
これからはこの歌を歌いたい。






 
 

[Verse 2]



나는 청개구리 bebe, 하지 말라면 자꾸 bebe
僕は青蛙の赤ちゃんだ、なるなと言われれば。


혹여나 자네가 나를 밀고자 하는 의지가 있다면
押し付ける意志があるのなら、、、。


그것은 잠시 접도록 하오
しばらくの間、折ってくれ。


아껴 모아둔 사랑을 pew, pew, pew, pew 쏘네
ピュー、ピュー、ピュー、ピュー、貯めた愛を撃ってくれ


세상 모든 눈이 하트로 도배되네
世界中の目がハートで満たされる。


사람 많은 길에서 너의 손을 잡아 떨어지지 않아 oh yeah
混雑した道でも君の手を掴んで落ちないよ。


너는 나의 나의 나의 시선 point, point, point
君は僕の目印なんだ






 
 

[Chorus]



나의 마음 멜로디로 담은 노래
僕の想いを込めた歌。


너를 노래해 지금부터 이 노래
これからはこの歌を歌うよ。


너만이 너만이 너만이
君だけだよ


너만이 다 너만이 다 가져 줘
君だけが受け止めるんだ






 
 

[Post-Chorus]



나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌う。


나는 널 널 노래해 노래해
君を歌うんだ


나는 널 널 노래해 노래해
君を歌う


너를 노래할래 지금부터 이 노래
これからはこの歌を歌いたい。






 
 

[Bridge]



매일 Saturday night처럼 즐겁게
毎日 土曜の夜みたいに 楽しく過ごそう


오늘 밤은 summer night 폭죽 터지네
今夜は夏の夜 爆竹が鳴り響く


이 노래 너에게 바칠게
この歌を君に捧げよう






 
 

[Chorus]



나의 마음 멜로디로 담은 노래
僕の想いを込めた歌。


너를 노래해 오래도록 이 노래
これからはこの歌を歌うよ。


너만이 너만이 너만이
君だけだよ


너만이 다 너만이 다 가져 줘
君だけが受け止めるんだ






 
 

[Post-Chorus]



나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌う。


나는 널 널 노래해 노래해
君を歌うんだ


나는 널 널 노래해 노래해
君を歌う


너를 노래할래 지금부터 이 노래
これからはこの歌を歌いたい。




この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

この曲の画像

【歌詞和訳】노래해 (’bout you):バウト・ユー - SEVENTEEN (세븐틴):セブンティーン

【歌詞和訳】노래해 (’bout you):バウト・ユー - SEVENTEEN (세븐틴):セブンティーン



 

お問い合わせ