【歌詞和訳】
drug dealer：
ドラッグ・ディーラー -
Machine Gun Kelly：
マシン・ガン・ケリー ft. Lil Wayne：リル・ウェイン

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Chorus: Machine Gun Kelly]

I wake up, my head hurts
目が覚めると、頭が痛い

But she got a couple blunts and Percocets in her purse
でも財布にはマリファナと鎮痛剤が入ってる

I can't front, I want first
俺は前に出られない、先にやりたい

If she got the good bag, I'ma pay what it's worth
いいバッグを持ってるなら、それ相応の対価を払おう

She's my drug dealer girl, yeah
彼女は俺の麻薬の売人だ

Drug dealer girl, yeah, yeah, yeah
麻薬の売人女

Drug dealer girl, ooh
麻薬の売人女

Drug dealer girl
麻薬の売人女

[Verse 1: Machine Gun Kelly]

Whole pound, just touched down, I flew it in myself
ホールポンド、着陸したてで、自分で飛ばした

I just made this sound mine, I sell it out
この音は俺のものだ売り飛ばそう

My back seats recline, I used to ride the train
後部座席はリクライニング、昔は汽車に乗ってた

Hit her line, my cup filled up with purple rain
彼女の線にぶつかり、僕のカップは紫の雨で満たされる

My anatomy's made up of alcohol
僕の身体はアルコールで出来ている

It's been seventy hours on Adderall
アデロールで7時間だ

These ain't cavities, it's platinum in my teeth
虫歯じゃないプラチナの歯だ

Stoner and a loner, call her up, she coming over (Hey)
一匹狼の石破が、彼女を呼ぶ、彼女が来る

[Chorus: Machine Gun Kelly]

I wake up, my head hurts
目が覚めると、頭が痛い

But she got a couple blunts and Percocets in her purse
でも財布にはマリファナと鎮痛剤が入ってる

I can't front, I want first
俺は前に出られない、先にやりたい

If she got the good bag, I'ma pay what it's worth
いいバッグを持ってるなら、それ相応の対価を払おう

She's my drug dealer girl, yeah
彼女は俺の麻薬の売人だ

Drug dealer girl, yeah, yeah, yeah
麻薬の売人女

Drug dealer girl, mmm
麻薬の売人女

Drug dealer girl, uh
麻薬の売人女

[Verse 2: Lil Wayne]

I'm so in love with her
俺は彼女に恋してる

My ho, my drug dealer
俺の女、俺の麻薬の売人

I sell my soul to her
彼女に魂を売ってるんだ

Without no refunds, nigga
返金はなしだぞ

I woke up numb in her
彼女の中で麻痺して目が覚めた

I smoke like guns with her
彼女と一緒に銃のようにタバコを吸う

I don't need lungs, nigga
肺は必要ない

I'm god to all these nuns, sister
俺は修道女の神だ、シスター

Whole pound, I just touched down
1ポンドだ投下した

Fuck it, let's throw a party
パーティを開こうぜ

Hard drugs mixed of ass
目が覚めると、頭が痛い

I'm snortin' coke off it
コカインも吸ってる

It took me seven days to get to know insomnia
不眠症になるのに7日かかった

My plug is my bae, somebody stole my charger
プラグは相棒だが充電器は盗まれた

[Chorus: Machine Gun Kelly & Lil Wayne, Lil Wayne]

I wake up (Yeah), my head hurts
目が覚めると、頭が痛い

But she got a couple blunts and Percocets in her purse (Yeah)
でも財布にはマリファナと鎮痛剤が入ってる

I can't front, I want first
俺は前に出られない、先にやりたい

If she got the good bag, I'ma pay what it's worth
いいバッグを持ってるなら、それ相応の対価を払おう

She's my drug dealer girl, yeah
彼女は俺の麻薬の売人だ

Drug dealer girl, yeah, yeah, yeah
麻薬の売人女

Drug dealer girl, mmm
麻薬の売人女

Drug dealer girl
麻薬の売人女

[Outro: Machine Gun Kelly, Lil Wayne]

It's hard to function when I'm without you, without you
君がいないとうまくいかないんだ

It's hard to function when I'm (When I'm) without you (Without you), without you (Without you)
君がいないとうまくいかないんだ

It's hard to function (Yeah, yeah) when I'm (When I'm) without you (Without you), drug dealer girl (Without you)
君がいないとうまくいかないんだ

It's hard to function (Yeah, yeah) when I'm (When I'm) without you (Without you), drug dealer girl
君がいないとうまくいかないんだ

Oh, one more time

あぁ、もう1回だけ