【歌詞和訳】
everyone at this party：
エブリワン・アット・ディス・パーティー -
Camila Cabello：
カミラ・カベロ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Didn't wanna ask our friend if you were gonna be here
あなたがここに来るかどうか、あたしたちの友人に尋ねたくなかったわ

And make the whole thing weird
変なことになっちゃうし

But I was nervous in the car just in case you are
でも車の中で緊張してたの、もしあなたがいたらと思うと

Just in case the coast ain't clear
海岸がはっきりしないから

And I'm looking over people's shoulders
他の人の肩越しに見てた

And that's fucked up, I know that
それはそれで嫌なんだけどね

[Verse 2]

And I just had this vision of you looking at me different
あなたがあたしを見る目が変わったと思った

When you saw this dress
このドレスを見たとき

But I'd have one drink and I'd say the wrong thing
でも一杯飲んだら間違ったことを言っちゃう

So it's probably for the best
だからこれで良かったんだわ

And I'm looking over peoples shoulders
そして、あたしは人々の肩越しに見てる

And I'm hoping that you're somewhere close
あなたが近くにいるといいんだけど

[Chorus]

But everyone at this party isn't you
でもこのパーティにいるのはみんなあなたじゃないわ

Everyone at this party isn't you
このパーティにいるのはみんなあなたじゃない

You're the only one I wanna run into
あなただけに会いたいの

But I never do
でも決して出会えない

Everyone at this party isn't you
このパーティーのみんなはあなたじゃない

Everyone at this party isn't you
このパーティーのみんなはあなたじゃないの

I don't wanna search for you in every room
どの部屋も探したくないけど

But I always do
でもいつもそうしてしまう

[Verse 3]

I got in last night, staying on the west side
昨夜は西側に泊まった

Scotty told me you're here
スコッティはあなたがここにいると言った

And I keep having these thoughts, did we fuck it up or not?
あたしはずっと考えてたの、あたしたちうまくいかなかったのかって

Did we waste two years?
2年間を無駄にしたの？

And did you get the space you needed?
必要なスペースは確保できたのかな？

Did you realize you don't need me?
あたしは必要ないと分かったの？

Hey, did you realize you don't need me?
ねえ、あなたはあたしを必要としないことを理解したの？

[Chorus]

Everyone at this party isn't you
このパーティにいるのはみんなあなたじゃない

Everyone at this party isn't you
このパーティーのみんなはあなたじゃないの

You're the only one I wanna run into
あなただけに会いたい

But I never do
でも出会えない

Everyone at this party isn't you
このパーティーのみんなはあなたじゃないの

Everyone at this party isn't you

I don't wanna search for you in every room
どの部屋も探したくないけど

But I always do
でもいつもそうしちゃう

Everyone at this party isn't you
このパーティーのみんなはあなたじゃないの

Everyone at this party isn't you
このパーティーのみんなはあなたじゃないわ

[Outro]

Hey, did you realize you don't need me?
ねえ、あたしは必要ないってわかった？