【歌詞和訳】
2 faces：
２・フェイス -
Mark Tuan：
マーク（GOT7）

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Pre-Chorus]

All these emotions you're making me feel
君が僕に感じさせているこの全ての感情は

You got me tossing and turning, for real
君は僕を翻弄させたんだ、マジで

I wish you'd just be straight with me
素直になってほしいな

I'm here, waiting patiently
僕はここにいてじっと待ってる

Why won't you come stay with me?
なぜ一緒にいてくれないの？

You leave such a vacancy
君はこんなにも空虚なまま

You got me stuck like a four in a row
4つ並んだみたいに動けなくなるし

I'm losing all of my sense of control
僕は自分を見失いそうだ

I was swimming, now I'm drowning, oh yeah
泳いでいたのに今は溺れそうだああそうだ

[Chorus]

Would you stand by or watch me go?
君は傍観しているか、僕が行くのを見送っているか？

Would you say "I don't"
しないと言ってくれるか？

If I broke down into pieces?
もし僕がバラバラに壊れても？

Thought you had love for me but I was mistaken
君は僕への愛を持ってると思ってたでも僕は間違ってたんだ

You got a mask on, I'm seeing two faces
君はマスクをつけている私は2つの顔を見ている

I'm seeing two faces, I must be mistaken
二つの顔を見ている、僕は間違っているに違いない

[Post-Chorus]

Won't you ever let me go?
僕を行かせてくれないの？

Won't you ever let me go?
僕を解放してくれないのか？

Won't you ever let me?
僕を行かせてくれないの？

[Verse 2]

Caught my breath when I lost my mind
正気を失った時、息を止めた

Look too deep and I find your eyes
君の瞳を見つけたんだ

I need you and I want you back and I swear it
君が必要で、君を取り戻したい、そう誓う

Your body on me, close
君の体が僕の近くにある

And I need you to know
君の体がそばにある

That I want you the most
君が一番欲しいんだ

Lost in all this static and madness
静寂と狂気の中で迷いながらも

But you reel me back home
でも君は家に帰してくれる

[Post-Chorus]

Won't you ever let me go?
僕を解放してくれないのか？

Won't you ever let me go?
僕を行かせてくれないの？

Won't you ever let me go, go, go?
僕を行かせてくれないのか？

Go, go, go, go, go, go
早く、早く、早く、早く

Go, go, go
行け、行け、行け

Go, go, go, go, go, go
早く、早く、早く、早く

Won't you ever let me go?
僕を解放してくれないのか？