JENNIEの話題曲「like JENNIE」の歌詞和訳とカナルビを完全収録。BLACKPINKメンバーの自信溢れるソロ曲を日本語で理解し、発音ガイド付きで歌えるようになります。英語・韓国語混合の歌詞も正確に翻訳、独特なスラングや比喩表現の解説付き。2025年最新のK-POPヒット曲を完全マスター。
like JENNIE
ライク・ジェニー
JENNIE
ジェニー
のかなルビと歌詞和訳
[イントロ]
*はは、かもん いっ ごな びー ふぁきん はーど*
*Ha-ha, c'mon it gon' be fuckin' hard*
*ハハ、かかってこいよ、マジでヤバいぞ*
[バース1]
すぺしゃる えでぃしょん あんど よー えーあい くどぅんと こぴー
あいむ りーびん くるーず いん ざ ふぃってぃん るーむ あんど いっつ ほっと てぃー
のー あいむ のっ しんきん あばうと のー えくせず のー でい みす みー
あい がっ ざ ほーる るーむ すぴにん らいく いっつ てぃぷしー
どんと ぼー あす ていく いっ とぅ ざ こーらす
Special edition and your AI couldn't copy
I'm leaving clues in the fittin' room and it's hot tea
No, I'm not thinking about no exes, know they miss me
I got the whole room spinning like it's tipsy
Don't bore us, take it to the chorus
特別版、あなたのAIじゃコピーできない
試着室にヒントを残してる、これは超ホットな情報よ
いいえ、元カレのことなんて考えてない、彼らが私を恋しがってるのは分かってるけど
まるで酔っぱらったみたいに部屋中をくるくる回してる
退屈させないで、サビに行くわよ
[コーラス]
ふー わな ろっく うぃず じぇにー
きーぷ よー へあ だん ねいるず だん らいく じぇにー
ふー えるす がっ えむ おぶせすと らいく じぇにー
らいく らいく らいく (じぇにー じぇにー じぇにー じぇにー)
あい しんく あい りありー らいく (じぇにー じぇにー じぇにー)
へいたーず でい どんと りありー らいく (じぇにー じぇにー じぇにー じぇにー)
こず でい くっど ねばー えばー びー (じぇにー じぇにー じぇにー)
ばっ はぶ ゆー えばー めっと じぇにー じぇにー じぇにー じぇにー
じぇにー じぇにー じぇにー
いっつ じぇにー じぇにー じぇにー じぇにー じぇにー
Who wanna rock with JENNIE?
Keep your hair done, nails done like JENNIE
Who else got 'em obsessed like JENNIE?
Like, like, like (JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE)
I think I really like (JENNIE, JENNIE, JENNIE)
Haters, they don't really like (JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE)
'Cause they could never ever be (JENNIE, JENNIE, JENNIE)
But have you ever met JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE?
JENNIE, JENNIE, JENNIE
It's JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE
誰がJENNIEと一緒に盛り上がりたい？
JENNIEみたいにヘアもネイルもバッチリ決めて
誰がJENNIEみたいに人々を虜にできる？
ライク、ライク、ライク (JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE)
私マジでJENNIE超好き (JENNIE, JENNIE, JENNIE)
アンチは本当は好きじゃないフリ (JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE)
だって彼らは絶対になれないから (JENNIE, JENNIE, JENNIE)
でも、あなたは本物のJENNIE、JENNIE、JENNIE、JENNIEに会ったことある？
JENNIE, JENNIE, JENNIE
それがJENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE
[ポストコーラス]
ばっ はぶ ゆー えばー めっと
ばっ はぶ ゆー えばー めっと
ばっ はぶ ゆー えばー めっと
But have you ever met?
But have you ever met?
But have you ever met?
でも会ったことある？
でも会ったことある？
でも会ったことある？
[バース2]
おるまる じゅおど もたじぇ そこすじっ
ぽじんはんぼね まんどぅろ もっしゅ ぴっ
でい かんと でぃーる うぃず みー こず あいむ ぷらいすれす
よろ せるろぷどぅる そげ ね でぃーえねい
げっ げっ あうた まい うぇい
ばびが ちょきが どぇぎ じょね
ねいむ しぇいむ ぶれいむ とらいな ばーすと まい ばぶる
とったりょば くろむ とー くん ほれそ
まんなぬん こや じぇにるる きーぷ しぇいでぃん
いぇするじゃっぷめん ぴりょへ ふれいみ
あいぶ すれいど いっ あんど あい ぐれいぶど いっ
いぇす あいむ ぎるてぃー じゃるなん げ じょえに
얼말 줘도 못해 서커스짓
포징한번에 만들어 mosh pit
They can't deal with me 'cause I'm priceless
여러 셀럽들 속에 내 DNA
Get, get outta my way
바비가 처키가 되기 전에
Name, shame, blame tryna burst my bubble
터트려봐 그럼 더 큰 홀에서
만나는 거야 제니를 keep shading
예술작품엔 필요해 frame이
I've slayed it, and I graved it
Yes, I'm guilty 잘난 게 죄니
いくら言葉を投げかけても、サーカス芸はマネできない
一度のポーズでモッシュピットを生み出す
彼らは私に対処できない、だって私は値段がつけられないから
多くのセレブの中で光る私のDNA
どけ、どけ、邪魔しないで
バービー人形がチャッキーになる前に（警告よ）
名前を出し、恥をかかせ、責任を押し付けて私のバブルを破ろうとする
破ってみなよ、そうしたらもっと大きなホールで
連中が私、JENNIEに対して陰口を言い続ける
芸術作品にはフレームが必要なの（批判が私を引き立てる）
私はそれを完璧にやり遂げ、刻み込んだ
そう、私は有罪よ、優れていることが罪なら
[コーラス]
ふー わな ろっく うぃず じぇにー
きーぷ よー へあ だん ねいるず だん らいく じぇにー
ふー えるす がっ えむ おぶせすと らいく じぇにー
らいく らいく らいく
あい しんく あい りありー らいく じぇにー
へいたーず でい どんと りありー らいく じぇにー
こず でい くっど ねばー えばー びー じぇにー
ばっ はぶ ゆー えばー めっと じぇにー じぇにー じぇにー じぇにー
じぇにー じぇにー じぇにー
いっつ じぇにー じぇにー じぇにー じぇにー
じぇにー じぇにー じぇにー
らいく じぇにー じぇにー じぇにー じぇにー じぇにー
ろっく うぃず じぇにー
きーぷ よー へあ だん ねいるず だん らいく じぇにー
ふー えるす がっ えむ おぶせすと らいく
Who wanna rock with JENNIE?
Keep your hair done, nails done like JENNIE
Who else got 'em obsessed like JENNIE?
Like, like, like
I think I really like JENNIE
Haters, they don't really like JENNIE
'Cause they could never ever be JENNIE
But have you ever met JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE?
JENNIE, JENNIE, JENNIE
It's JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE
JENNIE, JENNIE, JENNIE
Like JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE
Rock with JENNIE
Keep your hair done, nails done like JENNIE
Who else got 'em obsessed, like
誰がJENNIEと一緒に盛り上がりたい？
JENNIEみたいにヘアもネイルもバッチリ決めて
誰がJENNIEみたいに人々を虜にできる？
ライク、ライク、ライク
私マジでJENNIE超好き
アンチは本当はJENNIEのこと好きじゃないフリ
だって彼らは絶対にJENNIEになれないから
でも、あなたは本物のJENNIE、JENNIE、JENNIE、JENNIEに会ったことある？
JENNIE, JENNIE, JENNIE
それがJENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE
JENNIE, JENNIE, JENNIE
JENNIEみたいに, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE
JENNIEと一緒に盛り上がって
JENNIEみたいにヘアもネイルもバッチリ決めて
誰が彼らを虜にできる、みたいに
[ポストコーラス]
ばっ はぶ ゆー えばー めっと じぇにー
ばっ はぶ ゆー えばー めっと
じぇにー じぇにー じぇにー
いっつ じぇにー じぇにー じぇにー じぇにー
But have you ever met JENNIE?
But have you ever met?
JENNIE, JENNIE, JENNIE
It's JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE
でも、あなたは本物のJENNIEに会ったことある？
でも会ったことある？
JENNIE, JENNIE, JENNIE
それがJENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE
