song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】keep me afraid:キープ・ミー・アフレッド - Nessa Barrett:ネッサ・バレット

この記事の目次

【歌詞和訳】
keep me afraid:
キープ・ミー・アフレッド -
Nessa Barrett:
ネッサ・バレット

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Chorus]



I'm in the corner of your cage
あなたのケージの隅にいる


Mascara running down my face
マスカラが顔を伝う


The door is open but I'll stay
扉は開いてるけど、ここにいる


You think you can keep me, keep me afraid
あたしを閉じ込めておけると思ってるのでしょう、あたしを怖がらせてるのでしょう


You're twisting screws inside my head
あたしの頭の中でネジを回してる


I won't just lie down and play dead
横になって死んだふりはしないよ


Take a good look at my face, you think you can keep me
あたしの顔をよく見て あたしを引き止められると思ってるの?






 

[Verse 1]



Scared to fall asleep at night when you're by my side
あなたがそばにいると、夜寝るのが怖くなる


I don't know why, it doesn't feel right
なぜかわからないけど、しっくりこないんだ


Hide behind your poker face, you do it every day
ポーカーフェイスの後ろに隠れて、毎日そうしてる


I know you lie, so I fake a smile
あなたが嘘をつくのを知ってるから、笑顔を装う






 

[Pre-Chorus]



Ah
ああ


'Cause in the end (The end), I know you'll get (You'll get) everything you give
だって、最後には、あなたがくれるものすべてを手に入れることができるのよ






 

[Chorus]



I'm in the corner of your cage
あなたの檻の隅にいる


Mascara running down my face
マスカラが顔を伝う


The door is open but I'll stay
扉は開いてるけど、ここにいる


You think you can keep me, keep me afraid
あたしをキープできると思ってるのでしょうか、あたしを怖がらせてるのでしょうか


You're twisting screws inside my head
あたしの頭の中でネジを回してる


I won't just lie down and play dead
横になって死んだふりはしないよ


Take a good look at my face, you think you can keep me
あたしの顔をよく見て あたしを守れると思ってるのでしょう


But I'm not afraid
でも怖くない


Ta, ta-da, ta-da, ta-da, da-dum



Ta, ta-da, ta-da, ta-da, da-dum, dum







 

[Verse 2]



Better hope and plead and pray, I keep your secret safe
願ったり叶ったりしたほうがいいよ、あなたの秘密は守るよ


You better run 'cause I got the gun
逃げた方がいいよ、あたしは銃を持ってるから


I don't need receipts to show, the things that we both know
領収書がなくても、二人が知ってることはわかる


'Cause I got the scars to prove who you are
あなたが誰であるかを証明する傷跡があるから






 

[Pre-Chorus]



Ah
ああ


'Cause in the end (The end), I know you get (You get) everything you give
あなたがくれたものすべてを手に入れることができるから






 

[Chorus]



I'm in the corner of your cage
あなたのケージの隅にいる


Mascara running down my face
マスカラが顔を伝う


The door is open but I'll stay
扉は開いてるけど、ここにいる


You think you can keep me, keep me afraid
あたしをキープできると思ってるのでしょうか、あたしを怖がらせてるのでしょうか


You're twisting screws inside my head
あたしの頭の中でネジを回してる


I won't just lie down and play dead
横になって死んだふりはしないよ


Take a good look at my face, you think you can keep me
あたしの顔をよく見て あたしを守れると思ってるのでしょう


But I'm not afraid
でも怖くない


Ta, ta-da, ta-da, ta-da, da-dum



Ta, ta-da, ta-da, ta-da, da-dum, dum

 

この曲の画像

【歌詞和訳】keep me afraid:キープ・ミー・アフレッド - Nessa Barrett:ネッサ・バレット

【歌詞和訳】keep me afraid:キープ・ミー・アフレッド - Nessa Barrett:ネッサ・バレット



 

最近のオススメ記事

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net