この記事の目次
【歌詞和訳】main thing：メイン・シング - Ariana Grande：アリアナ・グランデ
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1]
You on your way, it's a Friday night
あなたの帰りは、週末の夜
Hear the rain outside, yeah
外で雨の音が聞こえる
It's rosé on ice
氷の上のロゼね
Candlelight and I'm feeling nice
キャンドルの明かりで気分がいいわ
Anything you like, boy, you know it's on me
何でも好きなのを選んでちょうだい
Been a minute since I tasted something so sweet
こんなに甘い時を過ごすのは久しぶりね
[Pre-Chorus]
Always pull up when I call you, call you
あなたに電話する時はいつも車を止めて
Yeah, you never keep me waitin', waitin'
あぁ、あたしを待たせないでね
Got me trippin', I adore you
あたしをトリップさせてくれた あなたを愛してる
I adore you, boy (Boy)
愛してるよ、ボーイ
Oh baby
ああ、ベイビー。
[Chorus]
You, oh you're really different, baby (Different, baby)
あなた、ああ、あなたは本当に違うかもしれない、ベイビー
You, you might be the main thing, baby (Main thing, baby)
あなた、あなたが大事な重要な人かもしれないわ、ベイビー
[Verse 2]
It's time to go, take it nice and slow
そろそろ時間だわ ゆっくり行きましょう
Tiptoe to the bedroom, lookin' at me like when it's cold
寝室までつま先で行って、寒い時みたいにあたしを見て
You gon' keep me warm
温めてくれるのね
All I wanna do is spend my time with you
あなたと同じ時間を過ごしたいだけなの
Even when the learning's done and nothing's new
学んだことが終わって 新しいことが何もない時でもね
[Pre-Chorus]
Always pull up when I call you, call you
あなたに電話する時はいつも車を止めて
Yeah, you never keep me waitin', waitin'
あぁ、あたしを待たせないでね
Got me trippin', I adore you
あたしをトリップさせてくれた あなたを愛してる
I adore you, boy (Boy)
愛してるよ、ボーイ
Oh baby
ああ、ベイビー。
[Chorus]
You, oh you're really different, baby (Different, baby)
あなた、ああ、あなたは本当に違うかもしれない、ベイビー
You, you might be the main thing, baby (Main thing, baby)
あなた、あなたが大事な重要な人かもしれないわ、ベイビー
You, oh you're really different, baby (Different, baby)
あなた、ああ、あなたは本当に違うかもしれない、ベイビー
You, you might be the main thing, baby (Main thing, baby)
あなた、あなたが大事な重要な人かもしれないわ、ベイビー
