OVER N OVER オーバー・アンド・オーバー NTX (엔티엑스) エヌティーエックス のカナルビと歌詞和訳
NTX（エヌティーエックス）の人気曲「OVER N OVER」の歌詞を日本語訳と発音ガイドで完全解説します。韓国語と英語が混ざった歌詞を、日本人が簡単に歌えるようカナルビ付きで徹底サポート。「今この瞬間を楽しむ」というメッセージが込められた爽快なパーティーソングの魅力を、スラングや特殊表現の解説も含めてわかりやすく紹介していきます。
[イントロ]
ぶりん ざ べいす ばっく、びー-ぶりん ざ べいす ばっく Bring the bass back, b-bring the bass back ベースの音を戻して、ベ、ベースの音を戻して
ぶりん ざ べいす ばっく、おーばー あんど おーばー Bring the bass back, over and over ベースの音を戻して、何度も何度も
ぶりん ざ べいす ばっく、びー-ぶりん ざ べいす ばっく Bring the bass back, b-bring the bass back ベースの音を戻して、ベ、ベースの音を戻して
ぶりん ざ べいす ばっく、どんと すとっぷ ざ みゅーじっく Bring the bass back, don't stop the music ベースの音を戻して、音楽を止めないで
広告
[コーラス]
おぬるん なる ねびょりょどぅお 오늘은 날 내버려둬 今日は僕を自由にさせて
ちぇばる おぬる はる なる ちゃっち まら じょ 제발 오늘 하루 날 찾지 말아 줘 お願い、今日だけは僕を探さないでよ
どんと こーる みー おーばー あんど おーばー Don't call me over and over 何度も何度も電話しないで
じゃすと ふぉー とぅでい、れっと みー ごー、ごー (らいく のー とぅもろー、れっつ ごー) Just for today, let me go, go (Like no tomorrow, let's go) 今日だけは、行かせて、行かせて（明日なんてないみたいに、行こうぜ）
なう ぷっと ゆあ はんず あっぷ いん じ えあ (おー、おー-おー-おー) Now put your hands up in the air (Oh, oh-oh-oh) さあ、みんな手を上に挙げて（オー、オー、オー、オー）
いぇあ、こーりん まい ふれんず、ちんぐどぅる もあ よぎろ Yeah, callin' my friends, 친구들 모아 여기로 ほら、友達に電話して、仲間をここに集めようぜ
ごぎ のん うぇ もん てりご いっそ ぶろ 거기 넌 왜 멍 때리고 있어 bro なんでぼーっとしてるんだよ
ぶお ど なんぎじ まるご っさく だ 부어 더 남기지 말고 싹 다 もっと飲めよ、残さないで全部飲み干せ
ねいる げくじょぐん ねいる へど ぬっち あな 내일 걱정은 내일 해도 늦지 않아 明日の心配なんて明日やったって遅くないって
のるぎ ばっぷん うり いんせん じゃっち ま ね じょんしん、まん がぬん でろ 놀기 바쁜 우리 인생 잡지 마 네 정신, 맘 가는 대로 遊ぶのに忙しい俺たちの人生、気にするなよ、好きなようにやろうぜ
ぼとぅるず ぽっぴん あぴ あんぼよ な よじょに きぶぬん へろん Bottles poppin' 앞이 안보여 나 여전히 기분은 헤롱 ボトルが開いて前が見えない、まだクラクラする気分
じょにる じゅるぎぎ ばっぱ、えぶりでい ふぉー みー 종일 즐기기 바빠, everyday for me 一日中楽しむのに夢中だ、毎日が僕のもの
しんぎょん ごする ぬん まるどぅるん じぶちお みょり 신경 거슬리는 말들은 집어치워 멀리 うるさい文句なんか遠くに捨てちゃえよ
べいびー、じゃすと ぱーてぃー あっぷ おーる ないと、だうぬん おぷそ もら Baby, just party up all night, 다음은 없어 몰라 ベイビー、一晩中パーティーしようぜ、次はないかもしれないんだ
もむ まうむ かぬん ぐ きるでろ た にゅ りどぅむ、あい がった ごー、がった ごー、がった ごー、べいびー 몸 마음 가는 그 길대로 타 new 리듬, I gotta go, gotta go, gotta go, baby 体も心も好きな道を行こう、新しいリズムに乗って、行くしかない、行くしかない、行くしかない、ベイビー
