歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、4000曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<和訳るび> シカ色デイズ - しかのこのこのここしたんたん:シカ部 (TikTok人気ソング)

当サイトはリンクフリーです。

シカ色デイズ
TikTok人気ソング
しかのこのこのここしたんたん
シカ部
のかなルビと歌詞和訳


 


[Intro]


ぬん
ぬん
ぬん (ん~)






 


[Refrain]


しかのこのこのここしたんたん
しかのこのこのここしたんたん
しかのこのこのここしたんたん

しかのこのこのここしたんたん
しかのこのこのここしたんたん
しかのこのこのここしたんたん

しかのこのこのここしたんたん
しかのこのこのここしたんたん
しかのこのこのここしたんたん

しかのこのこのここしたんたん
しかのこのこのここしたんたん
しかのこのこのここしたんたん

(ぬん ぬん!)
(ぬん ぬん!)
(ぬん ぬん!) (ん~ ん~!)






 


[Verse 1]


しかのこ とことこ
しかのこ とことこ
シカノコが トコトコ歩いて

あらわる のこのこ
あらわる のこのこ
あらわれたよ ノコノコ歩いて

つのつの ぴょこぴょこ
つのつの ぴょこぴょこ
ツノ ツノ ピョコピョコって出てる

みためはおにゃのこ?
見た目はおにゃのこ?
あれ? 見た目は女の子みたい?

ちかごろうるさぬなかなかきわもの
近頃うるさぬなかなかキワモノ
最近はおとなしいけど 実は変わってるやつなんだ

おてなみいかほど (へなちょっこ)
お手並みいかほど (へなちょっこ)
(こいつ)どこまでやれるか 見せてみなよ! (ヘナチョコめ!)






 


[Verse 2]


すごくむかしからじゃぽんにせいそく
すごく昔からジャポンに生息
ずっと昔から 日本に住んでるんだぜ

しかせんべいならむげんにください!
しかせんべいなら無限にください!
シカせんべいなら いくらでも 食べてやるぜ!

となかいは?なかま
トナカイは?なかま
トナカイは?仲間!

かもしかは?(うしか)
カモシカは?(うしか)
カモシカは?(ウシ!) …なんてね

でもでもまとめてぐうていもく
でもでもまとめて偶蹄目
まぁ みんなまとめて 偶蹄目ってやつさ!






 


[Pre-Chorus]


つのすてっぷでおどろう
ツノステップで踊ろう
ツノステップで 踊ろうぜ

よるがあけるまで
夜が明けるまで
夜が明けるまで 踊り明かそう!

(わん、とぅー、すりー)
(One, two, three)
(One, two, three) (ワン ツー スリー)






 


[Chorus]


なんどだってはんすうして ぬぬぬん
何度だって反芻して ぬぬぬん
何度だって 繰り返して ぬぬぬん (ん~)

よそく ふかのう しかいろでいず
予測 不可能 シカ色デイズ
予想もつかない これが俺らのシカ色デイズ

あばんぎゃるどでおーらい
アバンギャルドでオーライ
斬新で最高!

かおすましまし
カオスマシマシ
もっともっと カオスに なっちゃえ!

いつのまにくせになって ぬぬぬん
いつの間にクセになって ぬぬぬん
いつの間にか ハマってるだろ? ぬぬぬん (ん~)

はちゃでめちゃなしかいろでいず
ハチャでメチャなシカ色デイズ
めちゃくちゃで 最高に楽しい シカ色デイズ

はてんこうばっちかもん
破天荒バッチカモン
常識破り? 上等だぜ! かかってこい!

なんでもあり るーるなんてなし
なんでもあり ルールなんてなし
だって 何でもあり ルールなんてないんだ






 


[Post-Chorus]


きみのえがおでげんきまんたん
君の笑顔で元気満タン
君の笑顔を見たら 元気100%!

もしかしてうんめいのまままぎあ
もしかして運命のままマギア
もしかして これって運命の魔法?

こころのどこかでこしたんたん
心のどこかでこしたんたん
心のどこかで いつも感じてるんだ

きみとならいつまでも
君とならいつまでも
君と一緒なら どこまでだって行ける






 


[Refrain]


しかのこのこのここしたんたん
しかのこのこのここしたんたん
しかのこのこのここしたんたん

しかのこのこのここしたんたん
しかのこのこのここしたんたん
しかのこのこのここしたんたん

シカ色デイズ
TikTok人気ソング
しかのこのこのここしたんたん
シカ部
の歌詞の意味と解説

🦌💖【シカ色デイズ】って一体何色!?!?🦌💖


みんな大好き💕「しかのこのこのここしたんたん」で話題沸騰中~🔥!
シカ部 が歌う「シカ色デイズ」って、
実はめちゃくちゃ深いメッセージが込められてるって知ってた?🤯✨

今回は、そんな「シカ色デイズ」の世界観を徹底解剖しちゃうよ🔍💖

💖🌈自由度MAX!「シカ色」に染まっちゃえ!🌈💖


この歌のテーマはズバリ!

「自分らしさ」「自由」


「シカ🦌=可愛い」だけじゃ収まらないのがシカ部😎✨
歌詞の中では、

* 「キワモノ」🦄
* 「へなちょっこ」🤪
* 「アバンギャルド」🌪️
* 「ハチャメチャ」💥

みたいに、
良い意味でぶっ飛んだ言葉がいっぱい出てきて、
型破りなシカの姿が描かれてるんだ🔥

つまり、「みんな違ってみんな良い」ってコト💯💖!


周りに流されずに、
自分の個性を爆発させちゃおーぜ!🔥
っていうメッセージが込められてるんだね✊✨

💖🦌歌詞でわかる!「シカ色デイズ」のストーリー🦌💖


「シカ色デイズ」は、
個性的なシカちゃんが主人公🦌💖

「とことこ のこのこ」🚶‍♀️💨
と、街に現れたかと思えば、

「ツノステップで踊ろう」💃🎶
って、夜通しパーティーピーポー🎉ww

「シカせんべい無限にください!」🍘😋
なんて、可愛い一面も見せちゃうシカちゃんだけど🦌💖

「トナカイは仲間、カモシカは(うしか)?」🦌🤝🐮❓
って、
ちょっと不思議ちゃんな発言も飛び出すのが面白い🤣💖

「シカ色デイズ」は、
予測不能な毎日の中で、
自分らしく自由に生きるシカちゃんの物語なんだね🦌✨



💖🎧「シカ色デイズ」を聴いてみよう!🎧💖


「シカ色デイズ」を聴けば、
きっとあなただけの「色」が見つかるはず🌈✨

さあ、みんなも一緒に
「しかのこのこのここしたんたん」🦌🎶💖

💖😂「シカ語」をマスターしよう!🤣💖


「シカ色デイズ」の世界をもっと深く知るには、
歌詞に使われてるスラングや比喩表現を理解するのが近道!😎✨

シカ部が使ってる「シカ語」をマスターして、
周りのシカ友🦌🤝🦌に差をつけちゃお~ぜ😎🔥

💖🦌歌詞でチェック!「シカ語」辞典🦌💖


「シカ色デイズ」で使われてる
個性的なワードたちを徹底解説していくよ~🙌✨

🌟言葉遊び編🌟


* **ぬん**
意味はないけど、なんか耳に残るよね👂🧠
「にゃん」🐱とか「ワン」🐶みたいに、
シカ🦌の鳴き声っぽくしてるのかも!?😂

* **しかのこのこのここしたんたん**
中毒性No.1!🥇
一度聞いたら耳から離れない魔法の呪文🧙‍♀️💫
「しか」と「たん」で韻を踏んでるのもポイント高!💯

* **とことこ のこのこ**
シカちゃんがテクテク歩く様子🚶‍♀️🦌を
可愛く表現してるよ~💖
「よちよち」👣と似てる?

* **つのつの ぴょこぴょこ**
シカのツノ=ぴょこぴょこ!?🦌❓
ツノが生えてきて嬉しいシカちゃんの気持ちが伝わってくるね😂💖

* **ぬぬぬん**
「ぬん」の進化系!?😲
テンションぶち上げ⤴️⤴️で
盛り上がってる様子が目に浮かぶ~🤩🎉

🌟スラング・比喩表現編🌟


* **おにゃのこ?**
「女の子」を可愛く表現する時によく使われるよ👧💖
シカ部のメンバーは男の子かな?👦それとも女の子かな?👧

* **キワモノ**
「個性的で、ちょっと変わったもの」って意味🦄✨
「シカ色デイズ」のシカちゃんは、
良い意味で「キワモノ」=オンリーワンってこと!👑

* **へなちょっこ**
「下手くそ」って意味だけど、
憎めない可愛さがあるのがポイント👶💖
「ドジっ子」的なニュアンスかな?

* **(うしか)**
カモシカは牛じゃないけど🐮❌🦌、
シカちゃんの中では仲間意識があるのかも!?🦌🤝🐮
自由な発想が素敵✨

* **シカ色デイズ**
この歌のタイトルにもなってる重要なワード!🔑
「シカ色」=「自分だけの色」🎨🌈ってことだから、
「シカ色デイズ」=「自分らしく生きる日々」って意味だね💖

* **アバンギャルド**
「最先端で斬新」って意味😎✨
「シカ色デイズ」は、
型にはまらない、新しい毎日ってこと!🤸

* **カオスマシマシ**
「混沌(カオス)」が更に増してる状態🤯💥
つまり、「シカ色デイズ」
予測不能でワクワクがいっぱい!ってことだね🤩💖

* **ハチャメチャ**
「めちゃくちゃ」って意味だけど、
ネガティブな意味だけじゃないのがポイント☝️
「シカ色デイズ」は、
ルールや常識にとらわれず、
自由に生きる楽しさが爆発してるんだね🥳🎉

* **破天荒バッチカモン**
「破天荒」=「誰もやったことない、型破りなこと」
「バッチカモン」=「Bring it on!」(かかってこい!)
つまり、「常識なんてぶっ壊して、
新しいことに挑戦していこうぜ!」
って意味🔥

* **運命の魔法**
運命的な出会い⚡️💖とか、
奇跡的な出来事✨💫を表現する時によく使われるよ!

どうだった?
「シカ語」をマスターすれば、
「シカ色デイズ」がもっともっと楽しくなるはず!🦌💖
みんなも自分だけの「シカ色」を見つけてね🌈✨

🕵️‍♀️🔎「シカ色デイズ」の謎に迫る!🦌🔍


「シカ色デイズ」の世界観って、
なんか不思議でクセになるよね~🤔💭💖

この独特な世界観は、
一体どこから来てるんだろう?🦌✨

シカ部や楽曲について調べてみたけど、
詳しい情報は謎に包まれてた…🤫

そこで!
歌詞から読み取れるヒント🔎をもとに、
「シカ色デイズ」の謎を
考察してみることにしたよ~😎🔥

🦌💖歌詞から見える「シカ色」の世界観💖🦌


「シカ色デイズ」の歌詞には、
「自分らしく生きる」
「常識にとらわれない」
「新しいことに挑戦する」
みたいなメッセージが込められてる気がするのは、
私だけ?🤔💭

ありきたりな毎日を抜け出して、
自分だけの色🎨🌈で
自由に人生を謳歌しよう!

っていうシカ部からのメッセージ🎤💌
なのかも…🦌✨

シカ🦌って、
自然の中で自由にのびのび生きてるイメージ🌳✨

そんなシカの姿と、
「シカ色デイズ」の歌詞が
見事にリンクしてる気がするのは私だけ?🦌💖

この曲の画像

<和訳るび> シカ色デイズ - しかのこのこのここしたんたん:シカ部 (TikTok人気ソング)

<和訳るび> シカ色デイズ - しかのこのこのここしたんたん:シカ部 (TikTok人気ソング)
他の記事を検索する
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ