Song Lyrics .Net

毎日更新!1100曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】sid & nancy:シド・アンド・ナンシー - Machine Gun Kelly:マシン・ガン・ケリー

 

この記事の目次

【歌詞和訳】
sid & nancy:
シド・アンド・ナンシー -
Machine Gun Kelly:
マシン・ガン・ケリー

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Intro]



Can y'all hear me out here?
俺の声が聞こえるか?


Are those speakers on? Yeah
スピーカーは付いてるか?


Yeah, they are
あぁ、そうだ






 

[Verse 1]



I knew a girl who'd wear my t-shirts when she went to sleep at night
俺のTシャツを着て寝る女の子を知ってるんだ


She'd make sure I'm breathin' in the morning
朝には俺の呼吸を確かめていた


We were locked inside a room, I ate a pill shaped like the moon
俺たちは部屋に閉じ込められ、俺は月みたいな形の錠剤を食べた


Put her tongue into my mouth like she wanted it
彼女の舌を俺の口の中に入れて、彼女が望むように


We can't hide this secret anymore
この秘密はもう隠せない


I'm inside, I let you take control
俺は中で、君に主導権を握らせた


Once we met, I cannot love someone again
一度出会った人を、もう愛せない


Cut my chest, gave you my heart and soul
胸を切り、心と魂を君に捧げた






 

[Chorus]



Wait, where ya goin'?
待てよ、どこに行くんだ?


Close my eyes
目を閉じて


She said, "I'm comin' with you tonight"
彼女は言った "今夜は一緒に行こう "と


Yeah, close my eyes
そう、目を閉じて


Count to ten and see if I die
10まで数えて 俺が死ぬかどうか






 

[Verse 2]



I knew a girl who saw me cry before 'cause I was broken
前に、俺が壊れて泣いているのを見た女の子がいた


I was in hell, burning alive, how did you find me here?
地獄で生きたまま焼かれていたのに、どうしてこんなところにいるんだ?


She wrapped her arms around her body and said, "Don't stop holding"
彼女は腕を体に巻きつけて、「抱くのをやめないで」って言ったんだ


Now start the car, baby, and take me the fuck out of here
さあ、車を出して、俺をここから連れ出してくれ


Rip my shirt, I feel your skin on mine
シャツを破って、君の肌を感じる


This is yours, you can take my life
これは君のものだ、俺の人生を奪っていいんだ


Drip my words onto the paint
言葉をペンキに垂らして


Your knife did not work, no
ナイフは効かなかった


We could've died
死ぬとこだったよ






 

[Chorus]



Wait, where ya goin'?
待てよ、どこに行くんだ?


Close my eyes
目を閉じて


She said, "I'm comin' with you tonight"
彼女は言った "今夜は一緒に行こう "と


Yeah, close my eyes
そう、目を閉じて


Count to ten and see if I die
10まで数えて 俺が死ぬかどうか


Write it in blood and we both sign
血で書いて二人でサインするんだ


Sid and Nancy in murder-suicide
シドとナンシーの心中事件だ


These are her words and mine
行こう


Sid and Nancy in murder-suicide
シドとナンシーは自殺した






 

[Bridge]



I'm not watching you with somebody else in this life or the next life
現世でも来世でも、誰かと一緒にいる君を見ることはない


I'm not sorry, I don't care if you cry, if we die, then we die
後悔はしない、泣いてもいい、死ぬなら死ぬでいい


Let's go
行こう






 

[Chorus]



Wait, where we goin'? (Mm)
待てよ、どこに行くんだ?


Close my eyes
目を閉じて


She said, "I'm comin' with you tonight"
彼女は言った "今夜は一緒に行こう "と


Yeah, close my eyes
そう、目を閉じて


Count to ten and see if I die
10まで数えて 俺が死ぬかどうか


Write it in blood and we both sign
血で書いて二人でサインするんだ


Sid and Nancy in murder-suicide
シドとナンシーの心中事件だ


These are her words and mine
これは彼女の言葉で、俺の言葉でもある


Sid and Nancy in murder-suicide
シドとナンシーは自殺した



 

この曲の画像

【歌詞和訳】sid & nancy:シド・アンド・ナンシー - Machine Gun Kelly:マシン・ガン・ケリー

【歌詞和訳】sid & nancy:シド・アンド・ナンシー - Machine Gun Kelly:マシン・ガン・ケリー



 

更新通知確認方法

カテゴリーページへのリンク

20220115154347
お問い合わせ