WANT
ウォント
Solar (MAMAMOO)
ソラ (ママムー)
のかなルビと歌詞和訳
この曲の画像
↑ 画像をクリックするとYouTubeで視聴できます
タイトル『WANT（ウォント）』の意味
この曲のタイトル「WANT」は、「欲しい」「望む」といった意味の英語で、歌詞内で繰り返される「Love is what I want」（愛こそが私の欲しいもの）というフレーズを象徴しています。
シンプルな言葉ながら、恋愛への積極的な姿勢や純粋な愛への憧れを直接的に表現したタイトルとなっています。
曲の解説
「WANT」はMAMAMOO（ママムー）のメンバー、Solar（ソラ）のソロ楽曲です。
この曲は恋愛への積極的な姿勢と期待感を表現しており、恋に落ちる瞬間の高揚感、新しい関係の始まりへのワクワク感、そして「愛」こそが最も欲しいものだという純粋な願望を歌っています。
英語と韓国語が混在する歌詞構成で、リズミカルなメロディと明るいビートが特徴的です。愛を求める気持ちを率直に表現した前向きな曲として、ファンに親しまれています。
[イントロ]
I'm ready to start, 어디로든 fly
あたしは今始める準備ができてる、どこにでも飛んでいけるわ
ろー ろー らぶ いず わっと あい わんと
Lo-lo-love is what I want
愛・愛・愛こそがあたしの欲しいもの
ろー ろー らぶ いず わっと あい わんと
Lo-lo-love is what I want
愛・愛・愛こそがあたしの欲しいもの
(わっと あい わんと)
(What I want)
(あたしの欲しいもの)
[バース1]
Love's all my world, 마음이 가는 그대로
愛はあたしの全てよ、心の向くままに
どんと しんく とぅー まっち、いっつ たいむ とぅ ごー
Don't think too much, it's time to go
考えすぎないで、今こそ動き出すとき
わっと どぅ ゆー わんと？だるんごん しんぎょん しじ ま
What do you want? 다른 건 신경 쓰지 마
何が欲しいの？他のことは気にしないで
ろー ろー らぶ いず かみん あっぷ
Lo-lo-love is coming up
愛・愛・愛がやってくるわ
ろー ろー らぶ いず かみん あっぷ (れっつ ごー)
Lo-lo-love is coming up (Let's go)
愛・愛・愛がやってくるわ（さあ行くよ）
[プリコーラス]
Run at my pace, 걸음을 떼
あたしのペースで走るの、一歩を踏み出して
そとぅるどらど なん、あいむ のっと あふれいど
서툴더라도 난, I'm not afraid
下手くそでも平気、あたしは怖くないわ
ゆー のー あい わんと いっと、あい のー ゆー わんと いっと、べいびー
You know I want it, I know you want it, baby
あなたも分かってるでしょ、あたしも分かってるわ、ベイビー
こみん おぷし ふぉろー まい りーど
고민 없이 follow my lead
迷わず付いてきて
どぅ ぬぬる まっちゅご はん ごるむしっ
두 눈을 맞추고 한 걸음씩
目と目を合わせて一歩ずつ
さっぷんひ ごろが、ねばー ぎぶ いっと あっぷ (そー ぎぶ みー ざっと、は)
사뿐히 걸어가, never give it up (So give me that, huh)
優しく歩いていくの、絶対あきらめないわ（だからそれをちょうだい）
[コーラス]
I'm ready to start, 어디로든 fly
あたしは今始める準備ができてる、どこにでも飛んでいけるわ
らぶ いず わっと あい わんと
Love is what I want
愛こそあたしが欲しいもの
ろー ろー らぶ いず わっと あい わんと (あい わんと)
Lo-lo-love is what I want (I want)
愛・愛・愛こそあたしが欲しいもの（欲しいの）
びちゅる びちゅん さむしん、ごっちょん たういん なっしん
빛을 비춘 something, 걱정 따윈 nothing
光り輝く何か、心配なんて何もないわ
らぶ いず わっと ゆー わんと
Love is what you want
愛こそあなたが欲しいもの
ろー ろー らぶ いず わっと ゆー わんと (あー あー)
Lo-lo-love is what you want (Uh-uh)
愛・愛・愛こそあなたが欲しいもの（ウー・ウー）
[ポストコーラス]
L-O-V-E, what I want
愛・愛・愛・愛、あたしが欲しいもの
わっと あい わんと、わっと あい わんと
What I want, what I want
欲しいもの、欲しいもの
える おー ぶい いー、わっと ゆー わんと？
L-O-V-E, what you want?
愛・愛・愛・愛、あなたが欲しいもの？
わっと ゆー わんと？ わっと ゆー わんと？
What you want? What you want?
欲しいもの？欲しいもの？
ど そるれぬん しーに うりるる きだりる てに
더 설레는 scene이 우리를 기다릴 테니
もっとドキドキするシーンが私たちを待ってるから
「설레다(ソルレダ)」はドキドキする、胸が高鳴るという恋愛感情を表す韓国語の表現
らぶず おーる まい わーるど、らぶ いず おーる まい わーるど
Love's all my world, love is all my world
愛はあたしの全て、愛はあたしの全世界
[バース2]
(Love, fall in love)
（愛、恋に落ちる）
あるどぅっ まるどぅっ へど、べいびー、れっと ごー、あー は
알듯 말듯 해도, baby, let go, uh-huh
はっきりしないけど、ベイビー、思い切って、うんうん
「알듯 말듯(アルドゥッ マルドゥッ)」は「わかるようなわからないような」という曖昧な状態を表す韓国語の表現
(らぶ、おんりー わん)
(Love, only one)
（愛、ただ一つ）
もりそっ ことぱっとろ どぅり はめ、ら ら ら
머릿속 꽃밭으로 둘이 함께, la-la-la
頭の中のお花畑で二人一緒に、ラララ
「머릿속 꽃밭(モリソッ コッパッ)」は「頭の中のお花畑」で、幸せな妄想や空想をしている状態を表す表現
びー まい べいびー、おー、あい きゃんと うぇいと ふぉー
Be my baby, oh, I can't wait for
あたしのベイビーになって、ああ、待ちきれないわ
いごん めろ、げそっ ぷれい おん
이건 melo, 계속 play on
これは恋の歌、ずっと流れ続けるの
「melo」は「メロディ」や「メロドラマ」を意味する韓国の若者言葉で、感情的な状況を指す
ろー ろー らぶ いず かみん あっぷ
Lo-lo-love is coming up
愛・愛・愛がやってくるわ
ろー ろー らぶ いず かみん あっぷ (ゆー れでぃ？)
Lo-lo-love is coming up (You ready?)
愛・愛・愛がやってくるわ（準備はいい？）
[プリコーラス]
Look at my face, 열까지 세
あたしの顔を見て、10まで数えて
いっすっかん もどぅん げ せろぷげ ちぇいんじ
익숙한 모든 게 새롭게 change
いつもの全てが新しく変わるの
ゆー のー あい わんと いっと、あい のー ゆー わんと いっと、べいびー
You know I want it, I know you want it, baby
あなたも分かってるでしょ、あたしも分かってるわ、ベイビー
もりぬん ぴん、どぅ ぽるん ぴんく
머리는 핑, 두 볼은 pink
頭はくらくら、頬は赤く染まって
「머리는 핑(モリヌン ピン)」は「頭がくらくらする」、「두 볼은 pink(ドゥ ポルン ピンク)」は「頬がピンク色になる」で恋愛感情による身体的な反応を表す表現
すむ はんぼん ねしご、じゃすと かむ うぃず みー
숨 한번 내쉬고, just come with me
一度深呼吸して、さあ一緒に来て
ぱっちゃご ごろが、べいびー、うぃっしゅ みー らっく (うー は)
박차고 걸어가, baby, wish me luck (Woo, ha)
思い切って歩き出すの、ベイビー、幸運を祈ってね
[コーラス]
I'm ready to start, 어디로든 fly
あたしは今始める準備ができてる、どこにでも飛んでいけるわ
らぶ いず わっと あい わんと
Love is what I want
愛こそあたしが欲しいもの
ろー ろー らぶ いず わっと あい わんと (あい わんと)
Lo-lo-love is what I want (I want)
愛・愛・愛こそあたしが欲しいもの（欲しいの）
びちゅる びちゅん さむしん、ごっちょん たういん なっしん
빛을 비춘 something, 걱정 따윈 nothing
光り輝く何か、心配なんて何もないわ
らぶ いず わっと ゆー わんと
Love is what you want
愛こそあなたが欲しいもの
ろー ろー らぶ いず わっと ゆー わんと (あー あー)
Lo-lo-love is what you want (Uh-uh)
愛・愛・愛こそあなたが欲しいもの（ウー・ウー）
[ポストコーラス]
L-O-V-E, what I want
愛・愛・愛・愛、あたしが欲しいもの
わっと あい わんと、わっと あい わんと
What I want, what I want
欲しいもの、欲しいもの
える おー ぶい いー、わっと ゆー わんと？
L-O-V-E, what you want?
愛・愛・愛・愛、あなたが欲しいもの？
わっと ゆー わんと？ わっと ゆー わんと？
What you want? What you want?
欲しいもの？欲しいもの？
ど そるれぬん しーに うりるる きだりる てに
더 설레는 scene이 우리를 기다릴 테니
もっとドキドキするシーンが私たちを待ってるから
らぶず おーる まい わーるど、らぶ いず おーる まい わーるど
Love's all my world, love is all my world
愛はあたしの全て、愛はあたしの全世界
[ブリッジ]
함께 써 내려갈 days, 그 첫 번째 페이지
一緒に作っていく日々、その一ページ目
ちょっ むんじゃんうる じぐむ しじゃけ
첫 문장을 지금 시작해
最初の文章を今書き始めるの
あっきょわっどん ね まうむる じゅるげ
아껴왔던 내 마음을 줄게
大切に温めてきたあたしの気持ちをあげる
こぷねじ まるご くにゃん じゅっ、かぼぬん ごや うり どぅる
겁내지 말고 그냥 쭉, 가보는 거야 우리 둘
怖がらないで、そのまままっすぐ、行ってみようよ私たち二人で
れでぃ、ごー、れでぃ、ごー (れっつ ふらい あっぷ)
Ready, go, ready, go (Let's fly up)
準備して、行くよ、準備して、行くよ（空高く飛ぼう）
きぶんど はぬるろ (れっつ らいど あっぷ)
기분도 하늘로 (Let's ride up)
気分も天高く（一緒に乗っていこう）
へぶ あ しーくれっと とーく、きでへ ぼわ うり へっぴー えんど
Have a secret talk, 기대해 봐 우리 happy end
秘密のおしゃべりして、楽しみにしようよ私たちの幸せな結末
ひあ うぃー ごー、ひあ うぃー ごー (れっつ ふらい あっぷ)
Here we go, here we go (Let's fly up)
さあ行くよ、さあ行くよ（空高く飛ぼう）
おぬるど ねいるど (れっつ らいど あっぷ)
오늘도 내일도 (Let's ride up)
今日も明日も（一緒に乗っていこう）
のえげ な うぉねぬん ごん (うー ふー)
너에게 나 원하는 건 (Woo-hoo)
あなたにあたしが望むのは（ウーフー）
[コーラス]
I'm ready to start (I'm ready to start), 꿈꾸듯이 fly
あたしは今始める準備ができてる（始める準備ができてる）、夢見るように飛ぶの
らぶ いず おーる まい わーるど (うー)
Love is all my world (Woo)
愛はあたしの全て（ウー）
ろー ろー らぶ いず おーる まい わーるど (まい わーるど)
Lo-lo-love is all my world (My world)
愛・愛・愛はあたしの全て（あたしの世界）
そろるる だめん ぬんびっ (おー おー)、よどんちぬん はーとびーと (うー、いぇー えー えー)
서로를 담은 눈빛 (Oh-oh), 요동치는 heartbeat (Ooh, yeah-eh-eh)
お互いを映し出す目の輝き（オーオー）、ドキドキする心臓の鼓動（ウー、イエーエーエー）
らぶ いず おーる ゆあ わーるど
Love is all your world
愛はあなたの全て
ろー ろー らぶ いず おーる ゆあ わーるど (へい)
Lo-lo-love is all your world (Hey)
愛・愛・愛はあなたの全て（ヘイ）
[ポストコーラス]
L-O-V-E, what I want (L-O-V-E, what I want)
愛・愛・愛・愛、あたしが欲しいもの（愛・愛・愛・愛、あたしが欲しいもの）
わっと あい わんと、わっと あい わんと
What I want, what I want
欲しいもの、欲しいもの
える おー ぶい いー、わっと ゆー わんと？ (える おー ぶい いー、わっと ゆー わんと？)
L-O-V-E, what you want? (L-O-V-E, what you want?)
愛・愛・愛・愛、あなたが欲しいもの？（愛・愛・愛・愛、あなたが欲しいもの？）
わっと ゆー わんと？ わっと ゆー わんと？
What you want? What you want?
欲しいもの？欲しいもの？
える おー ぶい いー、わっと あい わんと (うー うー うー、うー うー うー)
L-O-V-E, what I want (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
愛・愛・愛・愛、あたしが欲しいもの（ウーウーウー、ウーウーウー）
わっと あい わんと、わっと あい わんと (うー うー うー、うー うー うー)
What I want, what I want (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
欲しいもの、欲しいもの（ウーウーウー、ウーウーウー）
(うー うー) える おー ぶい いー、わっと ゆー わんと？
(Ooh-ooh) L-O-V-E, what you want?
（ウーウー）愛・愛・愛・愛、あなたが欲しいもの？
らぶ いず おーる まい わーるど
Love is all my world
愛はあたしの全世界
