WHEE!
ウィー！
XIUMIN
シウミン
のかなルビと歌詞和訳
XIUMIN(シウミン)の人気曲「WHEE!」の歌詞和訳とカナルビを完全解説！韓国語の原文と日本語訳、さらに発音ガイドの3段構成で、この曲を完璧に理解し歌えるようになります。
[Verse 1]
ひみはん きお そげ いっくるじ (へい)
희미한 기억 속에 이끌리지 (Hey)
ぼんやりした記憶に引き寄せられる (ねえ)
あるご いっそ うぃほまん ぱらだいす
알고 있어 위험한 paradise
わかってるよ 危ない楽園だって
くごせん おぷる ごらん まるん じょんぶ らい (へい)
그곳엔 없을 거란 말은 전부 lie (Hey)
そこには何もないなんて言葉は全部ウソ (ねえ)
あむど もるぬん きる
아무도 모르는 길
誰も知らない道
広告
힌트조차 없다면 (I miss you)
手がかりすらなくても (君が恋しい)
あ、だ せろぷげ まんどぅろ (あい らいく いっ)
Uh, 다 새롭게 만들어 (I like it)
うん、全部新しく作り出すよ (それが好き)
そるれぬん まめうろ
설레는 맘으로
ドキドキする気持ちで
ちぇいる あぺ そげそ
제일 앞에 서겠어
一番前に立つからね
ねげ どぅ そぬる ねみる てに
네게 두 손을 내밀 테니
君に両手を差し出すから
広告
[Pre-Chorus]
おじ よぎ ね もどぅん ごする だまそ ふらい、ふらい、ふらい오직 여기 내 모든 것을 담아서 fly, fly, fly
ここに僕の全てを込めて 飛ぶよ、飛ぶよ、飛ぶよ
くらっしゅ いんとぅ ゆー
Crash into you
君に突き進むの
広告
[Chorus]
うぃー (おー、おー)Wee (Oh, oh)
うわぁ (おー、おー)
かじゃん へんぼかん い すんがん たちゅる どりーむ
가장 행복한 이 순간 닿을 dream
最高に幸せなこの瞬間 届く夢
もろじじ ま、たし うぇちょ ぼぁ
멀어지지 마, 다시 외쳐 봐
離れないで、もう一度大きく叫んでみて
おー、うぃー (おー、おー)
Oh, wee (Oh, oh)
おー、うわぁ (おー、おー)
けそ かだ ぼみょん ちゃげ てる く びっ
계속 가다 보면 찾게 될 그 빛
進み続ければ見つかるその光
いじぇ のるる まんな
이제 너를 만나
今 君に会いに
くらっしゅ いんとぅ ゆー
Crash into you
君に突き進むの
広告
[Post-Chorus]
そりが もり ぽじる こや소리가 멀리 퍼질 거야
声は遠くまで広がっていくよ
はんぼん ど うぃー、うぃー (へい)
한번 더 wee, wee (Hey)
もう一度 うわぁ、うわぁ (ねえ)
うり くむじゃぷご のじ ま、いおじぬん ひまん
우리 꿈잡고 놓지 마, 이어지는 희망
僕たちの夢をつかんで離さないで、続いていく希望
く そげ うぃー、うぃー (へい)
그 속에 wee, wee (Hey)
その中で うわぁ、うわぁ (ねえ)
くらっしゅ いんとぅ ゆー
Crash into you
君に突き進むの
広告
[Verse 2]
いぇー、かっくむし ふんどぅりょ おぎむぷしYeah-eh, 가끔씩 흔들려 어김없이
そうさ、時々揺らいでしまう 必ず
た えさんはん じょんげ、あい きゃんと すとっぷ ごいん おん
다 예상한 전개, I can't stop going on
全部予想していた展開、止まれないよ進み続ける
おどぅむ そくろ なる くろだんぎじ
어둠 속으로 날 끌어당기지
暗闇の中へ引き寄せられる
はん ばる あぷろ ながだ ぷりちみょん てぇ
한 발 앞으로 나가다 뿌리치면 돼
一歩前に進んで振り払えばいいだけ
広告
[Pre-Chorus]
おじ はな ね まむる たら ならが はい、はい、はい오직 하나 내 맘을 따라 날아가 high, high, high
ただ一つ 僕の心に従って高く、高く、高く飛ぶ
くらっしゅ いんとぅ ゆー
Crash into you
君に突き進むの
広告
[Chorus]
うぃー (おー、おー)Wee (Oh, oh)
うわぁ (おー、おー)
かじゃん へんぼかん い すんがん たちゅる どりーむ
가장 행복한 이 순간 닿을 dream
最高に幸せなこの瞬間 届く夢
もろじじ ま、たし うぇちょ ぼぁ
멀어지지 마, 다시 외쳐 봐
離れないで、もう一度大きく叫んでみて
おー、うぃー (おー、おー)
Oh, wee (Oh, oh)
おー、うわぁ (おー、おー)
けそ かだ ぼみょん ちゃげ てる く びっ
계속 가다 보면 찾게 될 그 빛
進み続ければ見つかるその光
いじぇ のるる まんな
이제 너를 만나
今 君に会いに
くらっしゅ いんとぅ ゆー
Crash into you
君に突き進むの
広告
[Bridge]
もどぅん げ せろうぉじる せげろ모든 게 새로워질 세계로
すべてが新しくなる世界へ
すろじる どぅっ ぼてぃぬん じぐむ
쓰러질 듯 버티는 지금
倒れそうに耐えている今
なん けんちゃな まうむそげ ぷめぅん うぃじ
난 괜찮아 마음속에 품은 의지
僕は大丈夫 心に秘めた強い意志
ちょ もり くむる ひゃんへ うぇちょ
저 멀리 꿈을 향해 외쳐
あの遠くの夢に向かって叫ぶよ
広告
[Chorus]
うぃー (おー、おー)Wee (Oh, oh)
うわぁ (おー、おー)
うり やくそくどぅり もぎょ たちぇん どりーむ
우리 약속들이 모여 닿은 dream
僕たちの約束が集まって届いた夢
とぃお どぅろが、じょんぶ ぬっきょ ぼぁ
뛰어 들어가, 전부 느껴 봐
思い切って飛び込んで、全部感じてみて
おー、うぃー (おー、おー)
Oh, wee (Oh, oh)
おー、うわぁ (おー、おー)
ちょぎ ぼよ かじゃん ばんじゃぎぬん びっ
저기 보여 가장 반짝이는 빛
あそこに見える 一番キラキラ輝く光
いじぇ のるる まんな
이제 너를 만나
今 君に会いに
くらっしゅ いんとぅ ゆー
Crash into you
君に突き進むの
広告
[Post-Chorus]
そりが もり ぽじる こや (おー、おー)소리가 멀리 퍼질 거야 (Oh, oh-oh)
声は遠くまで広がっていくよ (おー、おー)
はんぼん ど うぃー、うぃー (へい)
한번 더 wee, wee (Hey)
もう一度 うわぁ、うわぁ (ねえ)
うり くむじゃぷご のじ ま、いおじぬん ひまん
우리 꿈잡고 놓지 마, 이어지는 희망
僕たちの夢をつかんで離さないで、続いていく希望
く そげ うぃー、うぃー (へい)
그 속에 wee, wee (Hey)
その中で うわぁ、うわぁ (ねえ)
くらっしゅ いんとぅ ゆー
Crash into you
君に突き進むの
「Wee」（ウィー）: 韓国語で高揚感や喜びを表す掛け声。日本語の「うわぁ」に近い感嘆詞です。
「Crash into you」: 「あなたに激しく突き進む」という表現で、強い結びつきや情熱を意味します。
「Crash into you」: 「あなたに激しく突き進む」という表現で、強い結びつきや情熱を意味します。
この曲の画像
XIUMIN(シウミン)『WHEE!』歌詞の意味を完全和訳！カナルビ付きで今すぐ歌える
他の記事を検索する
