song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】wheels up - San Holo

この記事の目次

【歌詞和訳】
wheels up
San Holo

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

[Verse 1: Rivers Cuomo]


My golden girl
マイ・ゴールデン・ガール

It’s time for you to fly
君が飛ぶ時が来たんだ

You give it all
君はすべてを捧げる

Hoping to see me smile
俺の笑顔を見るために

I took you in
俺は君を受け入れた

I never gave you back
返したことはない。

Look at me with my head in the clouds
頭を抱えている俺を見て

 


[Verse 2: Rivers Cuomo]


So touch the sky
だから、空に触れて

And go where you can go
君が行けるところに行こう

You’ll feel the Sun
君は太陽を感じ

You’ll see the Earth below
地球が見えてくる

This is your right
これは君の権利

You’ve earned the greatest joy
最高の喜びを手に入れたのだから

Look at you with your head in the clouds
頭を抱えている君を見て

 


[Drop: Rivers Cuomo]


Wheels up
出発だ

Adios and we out of here
アディオス、ここから出よう

Pack it up, gonna disappear
荷造りして消えよう

Sometimes, think about me
時々、俺のことを考えて

Star-crossed, it just wasn't meant to be
幸が薄いのは、それはただ運命ではなかった

 


[Verse 3: Rivers Cuomo]


So take this song and hold it to your heart
だからこの歌を胸に刻んでくれ

It’s all I have to give you as we part
この曲を胸に抱いて 別れを惜しんでくれ

I’m lost for words to tell you how I feel
気持ちを伝える言葉が見つからないけど

But I’ll be seeing you up in thе clouds
でも、雲の上で君に会いに行くよ

[Drop: Rivers Cuomo]


Wheels up
出発だ

Adios and we out of here
アディオス、そして俺たちはここから出る

Pack it up, gonna disappеar
荷造りをして旅立とう

Sometimes, think about me
時々、俺のことを考えて

Star-crossed, it just wasn't meant to be
幸が薄いのは、それはただ運命ではなかった

 


Wheels up
出発だ

 


[Outro: Rivers Cuomo]


My golden girl
マイ・ゴールデン・ガール

It’s time for you to fly
飛び立つ時が来たのさ

You give it all
君はすべてを捧げる

Hoping to see me smile
俺の笑顔を見るために

I took you in
俺は君を受け入れた

I never gave you back
返したことはない。

Look at me with my head in the clouds
頭を抱えている俺を見て

この曲の画像

【歌詞和訳】wheels up - San Holo

【歌詞和訳】wheels up - San Holo

 

最近のオススメ記事

 

 

song-lyrics.hateblo.jp