Song Lyrics .Net

2200曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!かなルビ付記事でカラオケの練習もできます!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】너를 만남이란 기적 (Our Miracle):アワー・ミラクル - JINYOUNG:ジニョン(GOT7)

この記事の目次

【歌詞和訳】
너를 만남이란 기적 (Our Miracle):
アワー・ミラクル -
JINYOUNG:
ジニョン(GOT7)

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1]



평행선 위를 지나가던 널
平行線の上を通過していたのか


만남이란 기적
奇跡の出会いが・・・


그 기적이 일어난 걸
その奇跡が起きたのは


아마도 운명이라 부르겠지
運命とでも言うのだろうか






 
 




[Pre-Chorus]



투명한 물이 든 유리컵에 떨어뜨렸던
透明な水の入ったグラスに落としたのは


너와 나의 색깔
君と僕の色が


퍼져가다 자연스레 하나가 되어
広がって自然にひとつになり


무지개가 되어가
虹になりつつある






 
 




[Chorus]



너와 나
君と僕


그냥 우리라고 불러볼까
君と僕と呼ぶべきかな?


우리는
僕たちは


사랑이라고 정의하자
愛と言う定義でいこう






 
 




[Verse 2]



처음엔 짧은 만남이라 생각했던 네가
最初は短い出会いだと思っていたのに


내 삶에 스며들어 가득 차 흘러 넘쳐
僕の人生に染み込んでいく満ちていく溢れ出していく


참을 수 없는 우리 만남의 찬란함
僕らの出会いの耐え難い輝き


그 빛 속에서 탄생한 수많은 별
光の中で生まれた無数の星






 
 




[Pre-Chorus]



투명한 물이 든 유리컵에 떨어뜨렸던
透明な水の入ったグラスに落としたのは


너와 나의 색깔
君と僕の色が


퍼져가다 자연스레 하나가 되어
広がって自然にひとつになり


무지개가 되어가
虹になりつつある






 
 




[Chorus]



너와 나
君と僕


그냥 우리라고 불러볼까
僕らと呼ぶべきかな?


우리는
僕たちは


사랑이라고 정의하자
愛と定義しよう


내게 기적이 한 발짝 다가와 속삭여
奇跡が一歩近づいてきてささやく


어차피 일어날 운명이었다고 말해줘
どうせ起こるべくして起きたことだと言って


별들이 모여들었던
星が集まって


너와 나만의 불빛들
君と僕の間にだけある光






 
 




[Bridge]



다시 평행선으로 돌아가도
平行線に戻っても


보이지 않는 길로 달려가도
見えない道を走っても


우린 만날 걸 알기에
会えるってわかってるから






 
 




[Chorus]



너와 나
君と僕


그냥 우리라고 불러볼까
君と僕と呼ぶべきかな?


우리는
僕たちは


사랑이라고 정의하자
愛と定義しよう


내게 기적이 한 발짝 다가와 속삭여
奇跡が一歩近づいてきてささやく


어차피 일어날 운명이었다고 말해줘
どうせ起こるべくして起きたことだと言って

この曲の画像

【歌詞和訳】너를 만남이란 기적 (Our Miracle):アワー・ミラクル - JINYOUNG:ジニョン(GOT7)

【歌詞和訳】너를 만남이란 기적 (Our Miracle):アワー・ミラクル - JINYOUNG:ジニョン(GOT7)


関連商品をAmzonで見る

 

お問い合わせ