この記事の目次
【歌詞和訳】
FEEL：
フィール -
Måneskin：
マネスキン
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Intro]
La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La
La La La
La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La
La La La
[Verse 1]
Don't need a lover
恋人は必要ない
You need an animal
必要なのは動物だ
S-s-somebody to take you home tonight
今夜、家に連れてってくれる人がいればいい
Blue jeans and leather
青いジーンズにレザー
Never looked that hot before
あんなにセクシーなのは初めてだ
Don't you mind if I just stay goodbye
さよならしてもいい？
[Chorus]
Cocaine is on the table
コカインはテーブルの上
Don't care we're rebel rebels
気にするな 僕らは反乱軍だ
I know what you want
君の望みは分かっている
I know what you need
何が必要か分かってる
Do you understand?
わかったか？
[Post-Chorus]
I'm about to make you feel
君を感じさせようとしてるんだ
I'm about to make you feel
君を喜ばせるところだ
[Verse 2]
Don't tell your mother
お母さんに言わないでね
She doesn't wanna know
彼女は知りたくもないだろう
'Bout the things we're gonna do tonight
今夜のことなんだけどね
Blue jeans and leather
青いジーンズとレザー
Even better on the floor
床の上ならもっといい
Light it up
火をつけて
And let me lose your mind
そして、君の心を奪わせてくれ
[Chorus]
Cocaine is on the table
コカインはテーブルの上
Don't care we're rebel rebels
気にするな 僕らは反乱軍だ
I know what you want
君の望みは分かっている
I know what you need
何が必要か分かってる
Do you understand?
わかったか？
[Post-Chorus]
I'm about to make you feel
そろそろ気持ちの整理を
(la la la la la la)
I'm about to make you feel
君を喜ばせるところだよ
La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La
La La La
I'm about to make you feel
君を感激させるところだ
[Chorus]
I know what you want
君が何をしたいか知ってる
I know what you need
何が必要かも知っている
Cocaine is on the table
コカインはテーブルの上にある
I know what you want
君が何をしたいか知ってる
I know what you need
君が何を必要としてるか分かってるんだ
Don't care we're rebel rebels
気にするな 我々は反乱者だ
Rebel rebels
反乱軍だ
[Refrain]
I'm about to make you feel
今度こそ、実感してもらう
La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La
La La La
[Refrain]
I'm about to make you feel
感じてもらうところだ
La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La
La La La
[Refrain]
I'm about to make you
君を笑顔にする
La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La
La La La
I'm about to make you feel
君を感激させるところだ
I'm about to make you feel
感じさせてやろうと思っている
この曲の画像
関連商品をAmzonで見る
