【歌詞和訳】
at my low：
アット・マイ・ロウ -
Mark Tuan：
マーク（GOT7）

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Chorus]

I've never been this low
こんなに落ち込んだことはない

The ones that show on my face
顔に出るのは

The highs never last long
高揚感は長くは続かない

They disappear in a day
一日で消えてしまう

But I can feel your pulse
でも君の鼓動は感じられる

From twenty planets away
20個先の惑星から

So when I'm at my low, low, low
だから、僕が落ち込んだ時、落ち込んだ時、落ち込んだ時、

I know you'll make it okay
君なら大丈夫だと思う

[Pre-Chorus]

I know you always come around
いつも来てくれるよね

You watch them try to hold me down
僕を押さえつけようとする奴らを見てるんだろう

You stay here with me either way
どっちにしろ君はここにいる

I sink down way into the floor
僕は床まで沈んでいく

You pull me up but I'm too far
君は僕を引っ張り上げるが、僕は遠すぎる。

You hold my hand but we both know
君は僕の手を握るけど、僕ら二人は知ってる。

There's no escape
逃げ場はない

[Pre-Chorus]

I know you always come around
いつも来てくれるよね

You watch them try to hold me down
僕を押さえつけようとする奴らを見てるんだろう

You stay here with me either way
どっちにしろここにいてね

(Oh) I sink down way into the floor
僕はずっと床の中に沈んでいる。

You pull me up but I'm too far
君は僕を引っ張り上げるけど、僕は遠すぎる。

You hold my hand but we both know
君は僕の手を握るけど、僕ら二人は知ってる。

There's no escape
逃げ場はない

[Chorus]

I've never been this low
こんなに落ち込んだことはない

The ones that show on my face
顔に出るのは

The highs never last long
高揚感は長くは続かない

They disappear in a day
一日で消えてしまう。

But I can feel your pulse (Oh)
でも、君の鼓動を感じることができる

From twenty planets away
20個先の惑星から

So when I'm at my low, low, low
だから僕が落ち込んでいる時、落ち込んでいる時、落ち込んでいる時。

I know you'll make it okay (I know you'll make it okay)
君なら大丈夫だと思う(きっとうまくいくよ)。

I've never been this low
こんなに落ち込んだことはないんだ

The ones that show on my face
顔に出るもの。

The highs never last long (The highs never last long)
高揚感は長くは続かない(高嶺の花は長くは続かない)。

They disappear in a day (Yeah)
一日で消えてしまう

But I can feel your pulse (Oh)
でも、君の鼓動を感じることができるんだ

From twenty planets away
20個先の惑星から

So when I'm at my low, low, low
だから、僕が落ち込んでいる時、落ち込んでいる時、落ち込んでいる時。

I know you'll make it okay (I know you'll make it okay)
君がうまくやるのはわかってるんだ(きっとうまくいくよ)。