この記事の目次
【歌詞和訳】
I Miss You：
アイ・ミス・ユー -
SOYOU (소유)：
ソユ
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1]
바라보면 자꾸 눈물이 나는 건
見ていると涙が出てくるのは
왠지 몰라도
どうしてだろう
돌고 돌아 내게 오고 있었나요
あなたはあたしの元に巡り巡っていたの？
피해지지 않는 그 사랑
避けられないその愛
[Chorus]
I love you, love you, love you
愛してる愛してる愛してる
인연인 걸 느꼈죠 난
あたしたちは運命の人だと感じたの
And I miss you, miss you
そして会いたい会いたい
나의 운명인 사람
あたしの運命の人
[Verse 2]
슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요
どうして悲しい目であたしを見ているの？
울지 말아요
泣かないで
한 눈에 날 알아본 건 아닌가요
一目であたしが分かったの？
이제서야 왜 내게 왔죠
どうして今あたしのところに来たの？
[Chorus]
I love you, love you, love you
愛してる愛してる愛してる
인연인 걸 느꼈죠 난
あたしたちは運命の人だと感じたの
And I miss you, miss you
そして会いたい会いたい
나의 운명인 사람
あたしの運命の人
[Outro]
몇 번을 태어난대도
何度生まれても
그대가 어딜 숨어도
どこに隠れても
나는 그댈 찾겠죠
あたしはあなたを見つけるわ
다신 우리 헤어지지 마요
もう別れるのはやめよう
내 곁에서
あたしのそばで
떠나가지 말아요
行かないで
떠나가지 말아요
行かないで
この曲の画像
関連商品をAmzonで見る