歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【カナルビ/歌詞和訳】Cherish:チェリッシュ - IVE:アイブ

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【カナルビ/歌詞和訳】
Cherish:
チェリッシュ -
IVE:
アイブ

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

Cherish:チェリッシュ - IVE:アイブのカナルビと歌詞和訳

 

 

 
 




[Intro]


ナロ ガドゥクヘッドン セルフィー
나로 가득했던 selfie
あたしを詰め込んだ自撮り。

ナン ノド アルダシピ ˈセルフィシ
난 너도 알다시피 selfish
あたしはわがままだから。

モッデロイン ゲ ジョウニカ
멋대로인 게 좋으니까
好きなようにした方がいい。

グンデ イロン ナル フンドゥン ノヤ
근데 이런 날 흔든 너야
でも、この日を揺るがしたのはあなた。






 
 




[Verse 1]


ネ アンエ ピン イ ソルレム マンジョクヘ
내 안에 핀 이 설렘 만족해
自分の中に咲いたワクワクに満足してる。

ナ マルゴン グァンシム オブドン ナインデ
나 말곤 관심 없던 나인데
あたしのことなんかどうでもいいと思ってたのはあたしだけ。

ノル ボミョン ウェンジ ジャク ドゥグンデ
널 보면 왠지 자꾸 두근대
あなたを見ると胸がドキドキする。

ジョシムヘ ノル ウィハン ˈウォルニング, マンソルイム オブオ ナン オル イン
조심해 널 위한 warning, 망설임 없어 난 all in
気をつけよう 君への警告 迷いなく すべてを受け入れている






 
 




[Pre-Chorus]


ダガ ワ イリ ノン ナル ボァ イミ
다가 와 이리 넌 날 봐 이미
おいでよ、もうあたしを見つめるの。

アイム ˈガナ ˈチェリシ ユ, ユ, ユ, ユ
I'm gonna cherish you, you, you, you
あなたを大切にしてあげる、あなた、あなた、あなた。

ワンビョクハン ケミ アルゲ ヘジュル テニ
완벽한 케미 알게 해줄 테니
完璧な相性を見せてあげるよ。

アイム ˈガナ ˈチェリシ ユ, ユ, ユ
I'm gonna cherish you, you, you
あなたを大切にするよ、あなた、あなた。






 
 




[Chorus]


ノルル ジョアハヌン ナ, オテ? (ヤ, ˈチェリシ)
너를 좋아하는 나, 어때? (Yeah, cherish)
あなたを好きなあたしはどう?

ジェモッデロジマン ムォ オテ? (ヤ, ˈチェリシ)
제멋대로지만 뭐 어때? (Yeah, cherish)
何がいけないんだろう?(うん、大切にね。

ギダリジャナ, ゴミンハジ マ
기다리잖아, 고민하지 마
待っているんだ。心配しないでね。

ワンジョン ソルジクハン ナ, ノン オテ? (ヤ, ˈチェリシ)
완전 솔직한 나, 넌 어때? (Yeah, cherish)
あたしは完全に正直者だけど、あなたはどう?(うん、大事にする)。






 
 




[Verse 2]


ミッギジ アンケッジマン ノル ウォンヘ
믿기지 않겠지만 널 원해
信じようと信じまいと、あたしはあなたが欲しいの。

ノン グニャン ナエゲロ オミョン ドゥェ
넌 그냥 나에게로 오면 돼
あたしのところに来てよ。

イギジョクイジマン マルヤ ゴジンマル アン ハヌン ナヤ
이기적이지만 말야 거짓말 안 하는 나야
わがままだけど、嘘はつかないよ。

ユ ノー ネガ ジョンマル ノル ジョアヘ
You know 내가 정말 널 좋아해
本当に好きなのは分かっているでしょ?






 
 




[Pre-Chorus]


ワンビョクハン ケミ アルゲ ヘジュル テニ
완벽한 케미 알게 해줄 테니
完璧な相性を教えてあげる。

アイム ˈガナ ˈチェリシ ユ, ユ, ユ
I'm gonna cherish you, you, you
あなたを、あなたを、あなたを大切にする。






 
 




[Chorus]


ノルル ジョアハヌン ナ, オテ? (ヤ, ˈチェリシ)
너를 좋아하는 나, 어때? (Yeah, cherish)
あなたを好きなあたしはどうでしょう。

ジェモッデロジマン ムォ オテ? (ヤ, ˈチェリシ)
제멋대로지만 뭐 어때? (Yeah, cherish)
何がいけないんだろう?(うん、大切にね。

ギダリジャナ, ゴミンハジ マ
기다리잖아, 고민하지 마
待っているのよ。心配しないでね。

ワンジョン ソルジクハン ナ, ノン オテ? (ヤ, ˈチェリシ)
완전 솔직한 나, 넌 어때? (Yeah, cherish)
あたしは完全に正直者だけど、あなたはどう?(うん、大事にする)。






 
 




[Post-Chorus]


ˈベイビ, ラヴ ミ ナウ, ラヴ ミ, ラヴ ミ, ラヴ ミ ナウ (ヤ, ˈチェリシ)
Baby, love me now, love me, love me, love me now (Yeah, cherish)
ベイビー、今すぐあたしを愛して、あたしを愛して、今すぐあたしを愛して(愛する)。

ˈベイビ, ラヴ ミ ナウ, ラヴ ミ, ラヴ ミ, ラヴ ミ ナウ (ヤ, ˈチェリシ)
Baby, love me now, love me, love me, love me now (Yeah, cherish)
ベイビー、今すぐ愛して、愛して、愛して、今すぐ愛して(愛する)。

ˈベイビ, ラヴ ミ ナウ, ラヴ ミ, ラヴ ミ, ラヴ ミ ナウ (ヤ, ˈチェリシ)
Baby, love me now, love me, love me, love me now (Yeah, cherish)
ベイビー、今すぐあたしを愛して、あたしを愛して、今すぐあたしを愛して(愛する)。

ˈベイビ, ラヴ ミ ナウ, ラヴ ミ, ラヴ ミ, ラヴ ミ ナウ (ヤ, ˈチェリシ)
Baby, love me now, love me, love me, love me now (Yeah, cherish)
ベイビー、今すぐあたしを愛して、あたしを愛して、今すぐあたしを愛して(愛する)。






 
 




[Bridge]


ナロ ガドゥクヘッドン セルフィー
나로 가득했던 selfie
自分らしさが詰まった自撮り。

ナン ノド アルダシピ ˈセルフィシ
난 너도 알다시피 selfish
あたしはわがままな性格だから

モッデロイン ゲ ジョウニカ
멋대로인 게 좋으니까
好きなようにした方がいい。

グンデ イロン ナル フンドゥン ノヤ
근데 이런 날 흔든 너야
でも、この日を揺るがしたのはあなた。

ノラン チクゴ シプウン セルフィー
너랑 찍고 싶은 selfie
あなたと撮りたい自撮り。

ナン グレド ヨジョンヒ ˈセルフィシ
난 그래도 여전히 selfish
やっぱりわがままだなぁ。

ネガ スィブジヌン アンケッジマン
내가 쉽지는 않겠지만
簡単にはいかないよ。

ウォンハンダミョン ジュジョハジ マ
원한다면 주저하지 마
望むなら、迷わず。






 
 




[Pre-Chorus]


ド ダガ ワ イリ ノン ナル ボァ イミ
더 다가 와 이리 넌 날 봐 이미


アイム ˈガナ ˈチェリシ ユ, ユ, ユ, ユ
I'm gonna cherish you, you, you, you
あなたを大切にしてあげる、あなた、あなた、あなた。

ワンビョクハン ケミ アルゲ ヘジュル テニ
완벽한 케미 알게 해줄 테니
完璧な相性を見せてあげるよ。

アイム ˈガナ ˈチェリシ ユ, ユ, ユ
I'm gonna cherish you, you, you
あなたを大切にするよ、あなた、あなた。






 
 




[Chorus]


ノルル ジョアハヌン ナ, オテ? (ヤ, ˈチェリシ)
너를 좋아하는 나, 어때? (Yeah, cherish)
あなたを好きなあたしはどう?

ジェモッデロジマン ムォ オテ? (ヤ, ˈチェリシ)
제멋대로지만 뭐 어때? (Yeah, cherish)
何がいけないんだろう?(うん、大切にね。

ギダリジャナ, ゴミンハジ マ
기다리잖아, 고민하지 마
待っているのよ。心配しないでね。

ワンジョン ソルジクハン ナ, ノン オテ? (ヤ, ˈチェリシ)
완전 솔직한 나, 넌 어때? (Yeah, cherish)
あたしは完全に正直者だけど、あなたはどう?(うん、大事にする)。






 
 




[Post-Chorus]


ˈベイビ, ラヴ ミ ナウ, ラヴ ミ, ラヴ ミ, ラヴ ミ ナウ (ヤ, ˈチェリシ)
Baby, love me now, love me, love me, love me now (Yeah, cherish)
ベイビー、今すぐあたしを愛して、あたしを愛して、今すぐあたしを愛して

ˈベイビ, ラヴ ミ ナウ, ラヴ ミ, ラヴ ミ, ラヴ ミ ナウ (ヤ, ˈチェリシ)
Baby, love me now, love me, love me, love me now (Yeah, cherish)
ベイビー、愛しい今、愛しい今、愛しい今

ˈベイビ, ラヴ ミ ナウ, ラヴ ミ, ラヴ ミ, ラヴ ミ ナウ (ヤ, ˈチェリシ)
Baby, love me now, love me, love me, love me now (Yeah, cherish)
ベイビー、今すぐあたしを愛して、あたしを愛して、今すぐあたしを愛して

ˈベイビ, ラヴ ミ ナウ, ラヴ ミ, ラヴ ミ, ラヴ ミ ナウ (ヤ, ˈチェリシ)
Baby, love me now, love me, love me, love me now (Yeah, cherish)
ベイビー、今すぐあたしを愛して、あたしを愛して、今すぐあたしを愛して

この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

Cherish:チェリッシュ - IVE:アイブの関連画像

 

【カナルビ/歌詞和訳】Cherish:チェリッシュ - IVE:アイブ

【カナルビ/歌詞和訳】Cherish:チェリッシュ - IVE:アイブ

関連商品をAmzonで見る

 

"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ