【歌詞和訳】
RUN：
ラン -
H1-KEY：
ハイキー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro]

H1-KEY bet you gon' like me
ハイキー賭けてもいい、私を気に入ってくれることを。

[Verse 1]

(Ooh) 오늘따라 기분 좋은
(おっと)今日は特にご機嫌な気分。

예감이 들어 아침 일찍 일어나
予感がするなぁ。朝、早く目が覚めると

Morning light hits differently
朝の光の当たり方が違う

Sunny sky is feelin' Gucci
晴れた空は気持ちいいね

(You) 평소와는 다른 느낌
(あなた) いつもと違う気分

무거웠던 눈꺼풀로부터 벗어나
重いまぶたから離れよう

I don't really need a pick-me-up now
今更、元気なんて出ないよ

H1-KEY ready, I'm all turnt up
ハイキー準備完了ワクワクする

[Pre-Chorus]

춤을 추는 바람 속에
踊る風の中で

좋아하는 노랠 틀고
好きな曲をかけよう

어디로든지 떠나도 괜찮아
どこにでも行けるよ

Take it away, take it away, ayy
持ってけばいいじゃん、持ってけばいいじゃん、

뭐를 입어도 잘 어울리는 날
何を着ても似合う日

여율 부리고 나왔어도
部屋から出てきても

늦지 않고 뭐든 시간에 맞는 날
今ならまだ間に合うちょうどいいタイミング

Grab the mic now
今すぐマイクを握れ

[Chorus]

(Take off) 막 뛰어보는 거야
彼は走っていた

(Run off) 나를 놓아주는 거야
走れ）あなたはわたしを行かせるの

달리는 이 순간
走ってる瞬間

나란히 선 riverside
横並びのあなたがいる

(살짝) 숨이 차오르는 걸
(少し)息が切れている

(두근) 심장소리는 더 커져
胸がドキドキする音が大きくなる

발이 향하는 곳
足が向いているところ

어디라도 괜찮아
どこでもいいじゃん

[Post-Chorus]

Oh, woah, oh-oh-oh-oh-oh

Oh, woah, oh-oh-oh-oh-oh

Oh, woah, oh-oh-oh-oh-oh

이 기분을 느껴봐
この気持ちよさを

[Verse 2]

(Ooh) 불어오는 바람 속에
風に吹かれて

스트레슨 힘껏 던져버려 다 다 다
ストレスは全部捨てて

잠시 동안 폰은 내려놓고
しばらく携帯電話を置いておくよ

생각 없이 달려보는 거야
何も考えずに走ってる

(You) 나를 따라 비추는 sunlight
(あなた)私を追いかける陽の光

눈 부신 햇살 마치 spotlight
明るい日差しはスポットライトのように

온통 알람으로 가득했던
アラームでいっぱいだった

고단했던 하룬 이젠 bye, bye
疲れてたよ、あたし今

[Pre-Chorus]

춤을 추는 바람 속에
踊る風の中で

살랑이는 머릿결에
私の髪に、それは

어디로든지 달려도 괜찮아
どこまでも走っていける

Keep it one hundred, feeling your sweat
汗を感じながら100をキープ

작은 거에도 웃음이 나는 날
些細なことに微笑む日

별일 없어도 하루 종일
特別なことがなくても一日中

날아갈 듯 몸이 가벼워지는 날
飛び立つように軽やかに感じる日

Grab the mic now
今すぐマイクを握れ

[Chorus]

(Take off) 막 뛰어보는 거야
（飛び立つ）走っていた

(Run off) 나를 놓아주는 거야
走れ）あなたが私を行かせるの

달리는 이 순간
走ってる瞬間

저 빛나는 riverside
あの輝く裏側

(살짝) 숨이 차오르는 걸
(すこしだけ) 息が切れている

(두근) 심장소리는 더 커져
胸がドキドキする音が大きくなる

맘이 향하는 곳
心の行方

어디라도 괜찮아
どこだっていいじゃん

[Post-Chorus]

Oh, woah, oh-oh-oh-oh-oh

Oh, woah, oh-oh-oh-oh-oh

Oh, woah, oh-oh-oh-oh-oh

이 기분을 느껴봐
この気持ちよさを

[Bridge]

잠깐 멈춰봐 listen
ちょっと待って、聴いて

물 한 모금 마시고 잠깐 쉬어볼까
ちょっと水飲んで休憩しようぜ

옆에 선 강아지도
となりの犬

숨이 차 주인과 함께 숨을 고르네
息を切らしている息が切れるのは飼い主がいるから

Breathe in, breathe out
息を吸って、吐いて

Breathe in, breathe out
息を吸って、吐いて

Heartbeat, up, down
心臓の音、上、下

얘는 몇 살이에요? (2살이에요)
いくつになった？（2歳だよ）

[Chorus]

(Take off) 막 뛰어보는 거야
（飛び立ち）彼は走っていた

(Run off) 나를 놓아주는 거야
(走り出す) あなたは私を行かせてくれた

달리는 이 순간
走り出した瞬間

저 빛나는 riverside
あの輝く裏側

(살짝) 숨이 차오르는 걸
(すこしだけ) 息が切れている

(두근) 심장소리는 더 커져
(胸がドキドキする）心臓の音が大きくなる

맘이 향하는 곳
心の行方

어디라도 괜찮아
どこだっていいじゃない