- YouTube
- Rain or Shineレイン・オア・シャインNumber_iナンバー・アイのかなルビと歌詞和訳
- Rain or Shineレイン・オア・シャインNumber_iナンバー・アイの歌詞の意味と解説
YouTube
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
Rain or Shine
レイン・オア・シャイン
Number_i
ナンバー・アイ
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
みそねの みっどないと こぼれてく むーんらいと
微睡の Midnight 零れてく Moonlight
夜中にぼんやりと目を覚ました時、月明かりが溢れ出ている
ほおにふれるけはい かんじたら
頬に触れる気配 感じたら
頬に触れる気配を感じたら
ちいさなこうかいをゆらして
小さな後悔を揺らして
小さな後悔を揺らして
よるかぜがすぎていく いつもどおり
夜風が過ぎていく いつも通り
夜風が過ぎていく、いつも通り
あのころのしょうらい おもいだしてわらい
あの頃の将来 思い出して笑い
あの頃の未来を思い出して笑い
ほおづえつく うぃず あ さい
頬杖つく With a sigh
頬杖をつく、ため息と共に
いつのまにかねむれないくらいには
いつの間にか眠れないくらいには
いつの間にか眠れないくらいに
あしたをまたなくなってた
明日を待たなくなってた
明日を待たなくなっていた
はぶ あ ぐっど どりーむ
Have a good dream
良い夢を
[Verse 2]
むねのまんなかぽっかりあいた
胸の真ん中ぽっかり空いた
胸の真ん中がぽっかり空いた
なんだかふぁんたじーのようなくうかん
なんだかファンタジーのような空間
なんだかファンタジーのような空間
いみもないひきあいをさしだして
意味もない引き合いを差し出して
意味もない引き合いを差し出して
かんかくばかりがさえるしゅんかん
感覚ばかりが冴える瞬間
感覚だけが冴える瞬間
こたえなんてなくてもいいと
答えなんて無くてもいいと
答えなんてなくてもいいと
そんなつよがりはもういらない
そんな強がりはもういらない
そんな強がりはもういらない
[Pre-Chorus]
めがさめたら
目が覚めたら
目が覚めたら
きっときのうよりも あい くろーず とぅ ゆー
きっと昨日よりも I close to you
きっと昨日よりも近くにいるよ
[Chorus]
おーるうぇいず らぶ ゆー, れいん おあ しゃいん
Always love you, rain or shine
いつも愛してる、雨が降ろうと晴れの日でも
あたりまえのひびをともに
当たり前の日々を共に
当たり前の日々を共に
おーるうぇいず らぶ ゆー, れいん おあ しゃいん
Always love you, rain or shine
いつも愛してる、雨が降ろうと晴れの日でも
とくべつなひびをいっしょに
特別な日々を一緒に
特別な日々を一緒に
おーるうぇいず らぶ ゆー, れいん おあ しゃいん
Always love you, rain or shine
いつも愛してる、雨が降ろうと晴れの日でも
あきてしまうほどおなじように
飽きてしまうほど同じように
飽きるほど同じように
いつかみたえいがみたいに
いつか見た映画みたいに
いつか見た映画のように
[Post-Chorus]
のー おん のーず あばうと あす なう
No one knows about us now
今は誰も僕たちのことを知らない
のー おん のーず あばうと あす なう
No one knows about us now
今は誰も僕たちのことを知らない
のー おん のーず あばうと あす なう
No one knows about us now
今は誰も僕たちのことを知らない
のー おん のーず あばうと あす なう
No one knows about us now
今は誰も僕たちのことを知らない
[Trumpet Solo]
[Chorus]
おーるうぇいず らぶ ゆー, れいん おあ しゃいん
Always love you, rain or shine
いつも愛してる、雨が降ろうと晴れの日でも
あたりまえのひびをともに
当たり前の日々を共に
当たり前の日々を共に
おーるうぇいず らぶ ゆー, れいん おあ しゃいん
Always love you, rain or shine
いつも愛してる、雨が降ろうと晴れの日でも
とくべつなひびをいっしょに
特別な日々を一緒に
特別な日々を一緒に
おーるうぇいず らぶ ゆー, れいん おあ しゃいん
Always love you, rain or shine
いつも愛してる、雨が降ろうと晴れの日でも
あきてしまうほどおなじように
飽きてしまうほど同じように
飽きるほど同じように
いつかみたえいがみたいに
いつか見た映画みたいに
いつか見た映画のように
[Post-Chorus]
のー おん のーず あばうと あす なう
No one knows about us now
今は誰も僕たちのことを知らない
のー おん のーず あばうと あす なう
No one knows about us now
今は誰も僕たちのことを知らない
のー おん のーず あばうと あす なう
No one knows about us now
今は誰も僕たちのことを知らない
のー おん のーず あばうと あす なう
No one knows about us now
今は誰も僕たちのことを知らない
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー この曲の収録アルバム
Rain or Shine
レイン・オア・シャイン
Number_i
ナンバー・アイ
の歌詞の意味と解説
Number_i：日本の音楽シーンの新星
Number_i（ナンバーアイ）は、日本の音楽シーンに新たな風を吹き込む3人組男性グループです。
平野紫耀、神宮寺勇太、岸優太の3人で構成され、2023年にTOBE所属としてデビューしました。
彼らは、ジャニーズ事務所の人気グループKing & Princeのメンバーとして活動していた経歴を持ち、その後独立して新たなスタートを切りました。
グループ名の「Number_i」には、ナンバーワンとオンリーワンの意味が込められており、一番を目指しつつもそこに至るまでの過程を大事にしたいという決意が表されています。
また、日本語の「愛」と英語の「私」の意味も含まれており、ファンへの愛と自己表現の強さを感じさせます。
2024年1月1日には、デビュー作となるラップナンバー「GOAT」を配信リリースし、音楽チャートで初登場1位を獲得するなど、瞬く間に注目を集めました。
彼らの音楽は、若者を中心に幅広い層から支持を受けており、今後の活躍が期待されています。
"Rain or Shine"：Number_iの心を込めたメッセージ
Number_iの楽曲「Rain or Shine」は、2024年3月6日にリリースされた彼らのデビューアルバム「GOAT」に収録されています。
この曲は、プロデューサーのLeo Andersonによって制作され、Mila Berryが作詞を手掛けました。
歌詞には、日常の小さな瞬間や感情を大切にするメッセージが込められており、ファンからの共感を呼んでいます。
「Rain or Shine」の制作過程は、メンバーたちの緊密なコラボレーションによって成り立っています。
特に、岸優太、神宮寺勇太、平野紫耀の3人は、歌詞の一つ一つに自分たちの経験や思いを反映させることに注力しました。
彼らは、リスナーに寄り添うような歌詞を目指し、日々の生活の中で感じるさまざまな感情を表現しています。
また、この曲は、Number_iが新たな音楽の道を歩み始めた象徴とも言える作品です。
彼らは、ジャニーズ事務所を離れた後、自分たちの音楽性を追求するためにTOBE MUSIC Co., Ltd.と契約し、新しいスタートを切りました。
その決意が「Rain or Shine」には強く反映されており、彼らの新しい章の始まりを告げる楽曲となっています。
"Rain or Shine"：日々の愛の約束
Number_iの「Rain or Shine」は、日常の中での愛と支えの約束を描いた楽曲です。
この曲は、どんな時も変わらずにそばにいるという強いメッセージを伝えており、リスナーに深い共感を呼んでいます。
歌詞は、微睡みの中で感じる月明かりや夜風のぬくもりを通じて、過去の思い出や未来への期待を繊細に表現しています。
また、「Always love you, rain or shine」というフレーズは、晴れの日も雨の日も変わらず愛し続けるという誓いを象徴しており、人生のすべての瞬間を共に過ごすことの大切さを歌っています。
「No one knows about us now」という部分では、二人だけの秘密や特別な絆を感じさせ、愛の深さを際立たせています。
この曲は、愛する人との日々を大切にし、どんな困難があっても支え合うという強い意志を表現しています。
Number_iのメンバーたちは、この曲を通じて、リスナーに対する愛と感謝の気持ちを伝えており、彼らの音楽への情熱と真摯な姿勢が感じられます。
リリース以来、多くのファンから愛され続けている「Rain or Shine」は、Number_iの代表曲として記憶に残るでしょう。
この曲の画像
