【歌詞和訳】
Colombia, Mi Encanto：
コロンビア・ミー・エンカント -
Encanto：
ミラベルと魔法だらけの家

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro]

Colombia
コロンビア

[Verso 1]

Noche de fiesta, todos vienen a celebrar
パーティーの夜、みんながお祝いに駆けつけてくれる

Noche de fiesta, todos llegan para gozar
パーティーの夜、みんなで楽しむためにやってくる

Sigue bailando, contento en mi paraíso
踊り続けよう、あたしの楽園で幸せに

Y revelando milagros en cada piso
そして、各階で奇跡を現す

[Pre-Coro]

(Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh)

Encanto (Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh)
エンカント

Encanto (Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh)
エンカント

[Coro]

Colombia, te quiero tanto
コロンビア、大好き

Que siempre me enamora tu encanto
いつもその魅力に惚れ惚れしている

Colombia, te quiero tanto
コロンビア、大好き

Que sigas bendiciendo tu encanto
これからも、あなたの魅力に祝福があるように

[Post-Coro]

Colombia
コロンビア

Encanto
エンカント

Encanto
エンカント

[Verso 2]

Abriendo puertas, va llegando la madrugada
扉を開くと、夜明けがやってくる

Siguen abiertas y el café se cuela en la casa
まだ開いていて、コーヒーが忍び込んでくる

Canción alegre para que gane el bien sobre el mal
善が悪に勝つための喜びの歌

No me despierten, que esto parece un sueño real
起こさないでくれ、これは本当の夢みたいなんだ

[Coro]

Colombia, te quiero tanto
コロンビア、愛してる

Que siempre me enamora tu encanto
いつもその魅力に惚れ惚れしている

Colombia, te quiero tanto
コロンビア、大好き

Te sigue bendiciendo tu encanto
あなたの魅力は、これからもあなたを祝福し続ける

[Post-Coro]

Colombia
コロンビア

Encanto
エンカント

Encanto
エンカント

(Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh)

Encanto (Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh)
エンカント

Encanto (Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh)
エンカント

[Verso 3]

Colombia, te adoro tanto, tu nombre tiene un encanto
コロンビア、とても憧れる！名前に魅力があるね

De Bogotá hasta Palenque, me fui con toda la gente
ボゴタからパレンケまで、あたしはすべての人々と一緒に行った

Colombia, tierra tan bella, la madre naturaleza
コロンビア、大地はとても美しく、母なる自然

Te dio una forma de ser, Colombia stays, my favorite place
コロンビア・ステイ、あたしのお気に入りの場所という在り方を与えてくれた

[Coro]

Colombia, te quiero tanto
コロンビア、大好き

Que siempre me enamora tu encanto
いつもその魅力に惚れ惚れしている

Colombia, te quiero tanto
コロンビア、大好き

Te sigue bendiciendo tu encanto
あなたの魅力は、これからもあなたを祝福し続ける

Y es que a ti Colombia yo te quiero tanto
コロンビア、大好き

Que siempre me enamora tu encanto
いつもその魅力に惚れ惚れしている

Colombia, te quiero tanto
コロンビア、大好き

Te sigue bendiciendo tu encanto
あたしはあなたをとても愛している

[Post-Coro]

(Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh)

Encanto (Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh)
エンカント

Encanto (Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh)
エンカント

(Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh)

Encanto (Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh)
エンカント

Encanto (Ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh)
エンカント