【歌詞和訳】
How I Been： -
Lil Mosey：

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

My nina huggin' on my waistline (Wasteline)
俺のウエストラインに抱きついてる俺のニーナ

This shit get crazy, we got drums like it's a bassline (Drums)
こいつは狂ってる、俺たちはそれがベースラインのようにドラムになった

That's my nigga too, I got his back, he got mine (Got mine)
俺の仲間でもあり、俺はそいつの背中を、そいつは俺の背中を掴んだ

I been runnin' up with brodie, 'cause it's great minds (Minds)
俺はブロディと一緒に走っていた、素晴らしい心がいるからだ

While I be tryna make a killin', they been tryna knock me over (Oh)
俺が稼ごうとしてる間に、みんなは俺を倒そうとしていた

My nigga rest in peace, they said they found him slumped over (Over)
俺の仲間は安らかに眠ってる、そいつらはそいつがうつ伏せになってるのを見つけたと言った

They told me it was finna get harder when I'm older (Huh)
年を取ればもっと大変になると言われたけど

But fuck it, I can't let that shit affect me, I'm a soldier
でも、そんなことで影響されてたまるか、俺は兵士なんだから

So I be grippin' on my nine, I can't even leave with it
だから俺は自分の9番を握りしめてる、それを持って帰ることもできない

And my bitch be sayin' I be trippin', 'cause I sleep with it (Sleep with it)
俺のビッチは俺がトリップしてるって言うんだぜ、俺がそれで寝てるからってな

I be walkin' 'round with racks that's jumpin' out the seam with it (Pff)
俺は札束を持って歩いてるが、その札束は縫い目から飛び出してる

You would think this whip was stolen, the way we drive the street in it (Vroom)
このムチが盗まれたと思うだろう、俺たちがそれを使ってストリートを走る姿を見れば

My nigga get high to get by (By)
俺の仲間は生活のためにハイになる。

I ain't tryna look, 'cause I can see the pain in his eyes (In his eyes)
俺は見ようとしない、なぜならそいつの目には痛みが見えるから

And I see my dead homies when I look up in the sky (Sky)
空を見上げれば死んだ仲間たちが見える

Just reminds me to keep one in my ride (Uh), keep one in my ride (Boom)
自分の車の中に一人入れておくことを思い出すよ , 自分の車の中に一人入れておくことを思い出すよ

[Chorus]

I think I got demons in my head (Head)
俺の頭の中には悪魔がると思う

I think I got people tryna fuck me up instead (Instead)
代わりに俺をファックしようとしてる奴がいると思う

I been tryna stay focused, posted on my ten (Ten)
俺は集中しようとしてる、俺の10に掲載されてる（10

If you really care, then ask me how I been (Yeah)
君が本当に気にしてるなら、俺がどうしてるか聞いてくれ（Yeah)

Ask me how I, I been
訊いてくれよ、俺がどうしたって

"Can I get this? Can I get that?" They askin' instead of how I been (I been)
手に入れることができるか？あれが欲しい、これが欲しいとそいつらは俺がどのようにしていたかの代わりに尋ねてる

They sayin' I been changin', like "What you want?"
俺が変わったと言うんだ何が欲しいんだ？"

'Cause they don't know how I, I, I, I, how, how I been
なぜなら、みんなは俺がどう過ごしてきたかを知らないからだ。

Uh, uh, uh, how, how I been
俺がどうしたって？

[Verse 2]

I be wearin' so much VLONE, 'cause I like to stay alone (Alone)
俺は一人でいるのが好きだからVLONEを着まくってる。

I ain't tryna see nobody, I'm posted in my home (Nobody)
誰にも会おうとしない、自分の家に閉じこもってる

I ran me up some millions, and I did that shit alone (Alone)
俺は何百万ドルも稼いだが、一人でやったことだ

And don't say we no friends, 'cause I'm askin', "Who are you to me?"
友達じゃないなんて言わないでよ "俺にとってあなたは誰？"って聞いてるんだから。

Yes, I like some finer things, I spent some bread on jewelry (Karats)
そう、俺は高級品が好きで、宝石に金をかけたんだ

Been around the globe a few times, so that's not new to me (Phew)
世界を何度か回ってるから、新しいことはしていない

They stay they tryna watch what I do like it's a movie scene (Movie)
俺の行動を映画のワンシーンのように見ようとするみんながいる

Lookin' at this shorty, like what she do to me
この小娘を見て、その女が俺に何をどうするのかって

Back to back, shootin' dice, goin' sack for sack (Sack)
バック・トゥ・バックでサイコロを振ってサック・フォー・サック

Bought a new Lambo in Heaven, that bitch matte black (Skrrt, skrrt)
天国で新車のランボを買ったあの女はマットブ札束だ

He talkin' like he got so much bread, then where your racks at? (Where they at?)
パンがたくさんあるみたいに言ってるけど、じゃあ札束はどこにあるの？

I don't fuck with you, lil' nigga, uh, bang, bang (Bang)
俺はお前とはやっていけない、リル・仲間、あー、バン、バン (Bang)

[Chorus]

I think I got demons in my head (Head)
俺の頭の中には悪魔がいるんだ

I think I got people tryna fuck me up instead (Instead)
代わりに俺を破滅させようとするやつがいると思う

I been tryna stay focused, posted on my ten (Ten)
俺は集中しようとしていた自分の10に掲示されてる

If you really care, then ask me how I been (Yeah)
君が本当に気にしてるなら、俺がどうしてるか聞いてみてくれ

Ask me how I, I been
訊いてくれよ、俺がどうしたって

"Can I get this? Can I get that?" They askin' instead of how I been (I been)
手に入れることができるか？あれが欲しい、これが欲しいとそいつらは俺がどのようにしていたかの代わりに尋ねてる（I been）。

They sayin' I been changin', like "What you want?"
俺が変わったと言うんだ何が欲しいんだ？"

'Cause they don't know how I, I, I, I, how, how I been
なぜなら、みんなは俺がどう過ごしてきたかを知らないからだ。

Uh, uh, uh, how, how I been
俺がどうなったのかを知らないからだ