この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Love Like This：ラブ・ライク・ディス - ZAYN：ゼイン
のカナルビと歌詞和訳
[Verse 1]
おー, あい らヴ いっと うぇん ゆ しょー, うぇん ゆ しょー
Oh, I love it when you show, when you show
あぁ、君が示してくれるとき、君が示してくれるときが大好きだ
うぇん ゆ しょー ざっと ゆ がと まい ばっく
When you show that you got my back
君が僕の背中を支えてくれるんだ
いふ ぜい ˈえヴぁる とらい とぅ ろーる, とらい とぅ ろーる
If they ever try to roll, try to roll
もし奴らが裏切ろうとしたら、裏切ろうとすれば
とらい とぅ ろーる あん ゆある ねいむ, あい ぶらっく
Try to roll on your name, I black
ブラック な君の名前で
はう ゆ ひっと えむ うぃず ざ くろーずず あんど ざ すてる
How you hit 'em with the clothes and the stare
その服装と視線で、どう奴らを打ちのめすか
あんど ざ ひぷす あんど ざ へる らいく ざっと
And the hips and the hair like that
そして、その腰とその髪
がと み おる あっぷ いん ざ ぞーん, いん ざ ぞーん
Got me all up in the zone, in the zone
僕はゾーンの中、ゾーンの中
いん ざ ぞーん, いん ざ ぞーん らいく
In the zone, in the zone like
ゾーンの中、ゾーンの中みたいな
[Pre-Chorus]
あい どーんと ˈわな うぇいすと のー たいむ
I don't wanna waste no time
時間を無駄にしたくない
あい どーんと ˈわな うぇいすと のー たいむ かず
I don't wanna waste no time 'cause
だって、僕は時間を無駄にしたくない
ゆ ある ずぃ, ゆ ある ざ くらうん
You are the, you are the crown
君は王冠だ
あい じゃすと ˈわな ていく ゆある たいむ あんど
I just wanna take your time and
僕はただ、君の時間を奪いたいんだ
ˈえヴりˌすぃんぐ いず あん ざ らいん, ばっと あい うぅど ˈらざる び でど
Everything is on the line, but I would rather be dead
すべてを賭けてでも、死んだほうがましだ
いふ いつ ˈがな みん あ らいふ ざつ らいヴど うぃˈさうと ゆ, ˈべいび
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
"君のいない人生なら
[コーラス]. それが愛なんだと思う いつもはこんな風に飛び降りたりしないけど でもチップは捨てたい だって... もう戻れないから それが信念なんだと思う すべてを捧げれば、こんな滑りができる（ウー） だって、もう戻れないから 僕はもう戻れない
[Verse 2） そして、僕は君が言うことが大好きなんだ 僕の言葉に耳を傾けて もし僕が戻れないなら、 追いかけても、大丈夫 左だろうが右だろうが関係ない 君の方向が気になる ゾーンの中、ゾーンの中 ゾーンに、まるでゾーンに
[プレコーラス]. 時間を無駄にしたくない だって、時間を無駄にしたくない 君は王冠だ 僕はただあなたの時間を取りたい すべてを賭けてでも、死んだほうがましだ 君のいない人生なら
"
[Chorus]
あい げす ざつ らヴ らいく ずぃす
I guess that's love like this
それが愛なんだと思う
ˈゆじゃわり, あい ˈねヴぁる ˈわな じゃむぷ らいく ずぃす
Usually, I never wanna jump like this
いつもはこんな風に飛び降りたりしないけど
ばっと あい すぃんく あい ˈわな だむぷ まい ちぷす かず
But I think I wanna dump my chips 'cause
でもチップは捨てたい だって...
あい ˈきゃなと ごー ばっく
I cannot go back
もう戻れないから
あい げす ざつ ふぇいす らいく ずぃす
I guess that's faith like this
それが信念なんだと思う
ぎヴ ゆ ˈえヴりˌすぃんぐ あんど ゆ きゃん すけいと らいく ずぃす (うぅ)
Give you everything and you can skate like this (Woo)
すべてを捧げれば、こんなスケートができる
ばっと あい すぃんく あい ˈがた ていく ざっと りすく かず
But I think I gotta take that risk 'cause
だって、もう戻れないから
あい ˈきゃなと ごー ばっく
I cannot go back
もう戻れない
[Verse 2]
あんど あいむ ˈろーヴぃん わと ゆ せい, わと ゆ せい
And I'm lovin' what you say, what you say
キスひとつで、僕は包まれる
わと ゆ せい うぇん ゆる あん まい らいん
What you say when you're on my line
2、4、6、僕のジャック
いふ あい ˈねヴぁる めいく いっと ばっく, めいく いっと ばっく
If I never make it back, make it back
分かっているのはそれだけ
めいく いっと ばっく ふらむ ざ ちぇいす, あいむ ふぁいん
Make it back from the chase, I'm fine
僕は戻れない
ˈだざんと ˈまたる いふ いつ れふと おる いつ らいと
Doesn't matter if it's left or it's right
1回のキスで僕は包まれる
ゆある だˈれくしゃん いず あん まい まいんど
Your direction is on my mind
2つで、僕はくっつく
がと み おる あっぷ いん ざ ぞーん, いん ざ ぞーん
Got me all up in the zone, in the zone
分かっているのはそれだけ
いん ざ ぞーん, いん ざ ぞーん らいく
In the zone, in the zone like
僕は戻れない
[Pre-Chorus]
あい どーんと ˈわな うぇいすと のー たいむ
I don't wanna waste no time
時間を無駄にしたくない
あい どーんと ˈわな うぇいすと のー たいむ かず
I don't wanna waste no time 'cause
君は王冠だ
ゆ ある ずぃ, ゆ ある ざ くらうん
You are the, you are the crown
すべてが危機に瀕しているでも、死んだほうがましだ
あい じゃすと ˈわな ていく ゆある たいむ あんど
I just wanna take your time and
君なしの人生ならね ベイビー
ˈえヴりˌすぃんぐ いず あん ざ らいん, ばっと あい うぅど ˈらざる び でど
Everything is on the line, but I would rather be dead
いふ いつ ˈがな みん あ らいふ ざつ らいヴど うぃˈさうと ゆ, ˈべいび
If it's gonna mean a life that's lived without you, baby
それが愛なんだと思う
[Chorus]
いつもはこんな風に飛び降りたりしないのに
あい げす ざつ らヴ らいく ずぃす
I guess that's love like this
でもチップは捨てたい だって
ˈゆじゃわり, あい ˈねヴぁる ˈわな じゃむぷ らいく ずぃす
Usually, I never wanna jump like this
もう戻れないから
ばっと あい すぃんく あい ˈわな だむぷ まい ちぷす かず
But I think I wanna dump my chips 'cause
それが信念なんだと思う
あい ˈきゃなと ごー ばっく
I cannot go back
すべてを捧げれば、こんな風にスケートができる
あい げす ざつ ふぇいす らいく ずぃす
I guess that's faith like this
だって、もう戻れない
ぎヴ ゆ ˈえヴりˌすぃんぐ あんど ゆ きゃん すけいと らいく ずぃす (うぅ)
Give you everything and you can skate like this (Woo)
もう戻れないから
ばっと あい すぃんく あい ˈがた ていく ざっと りすく かず
But I think I gotta take that risk 'cause
あい ˈきゃなと ごー ばっく
I cannot go back
もう戻れない
[Post-Chorus]
戻れない
わん きす, あい あむ らぷと
One kiss, I am wrapped
だって、そのリスクを背負わなきゃいけないんだ
とぅ, ふぉる, すぃくす, まい じゃっく
Two, four, six, my jack
僕は戻れない
おる あい のー いず ざっと
All I know is that
あい ˈきゃなと ごー ばっく
I cannot go back
わん きす, あい あむ らぷと
One kiss, I am wrapped
とぅ あんど あいむ あˈたちと
Two and I'm attached
おる あい のー いず ざっと
All I know is that
あい ˈきゃなと ごー ばっく
I cannot go back
[Bridge]
あい どーんと ˈわな うぇいすと のー たいむ
I don't wanna waste no time
ゆ ある ざ cr—, ゆ ある ざ くらうん
You are the cr—, you are the crown
ˈえヴりˌすぃんぐ いず あん ざ らいん, ばっと あい うぅど ˈらざる び でど
Everything is on the line, but I would rather be dead
いふ いつ ˈがな みん あ らいふ ざっと いず らいヴど うぃˈさうと ゆ, ˈべいび
If it's gonna mean a life that is lived without you, baby
[Chorus]
あい げす ざつ らヴ らいく ずぃす
I guess that's love like this
ˈゆじゃわり, あい ˈねヴぁる ˈわな じゃむぷ らいく ずぃす
Usually, I never wanna jump like this
ばっと あい すぃんく あい ˈわな だむぷ まい ちぷす かず
But I think I wanna dump my chips 'cause
あい ˈきゃなと ごー ばっく
I cannot go back
あい げす ざつ ふぇいす らいく ずぃす
I guess that's faith like this
ぎヴ ゆ ˈえヴりˌすぃんぐ あんど ゆ きゃん すけいと らいく ずぃす
Give you everything and you can skate like this
ばっと あい すぃんく あい ˈがた ていく ざっと りすく かず
But I think I gotta take that risk 'cause
あい ˈきゃなと ごー ばっく
I cannot go back
[Outro]
あい ˈきゃなと ごー ばっく
I cannot go back
あい ˈきゃなと ごー ばっく
I cannot go back
ばっと あい すぃんく あい ˈがた ていく ざっと りすく かず
But I think I gotta take that risk 'cause
あい ˈきゃなと ごー ばっく
I cannot go back
この曲の画像
