この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
One in a Million
ワン・イン・ア・ミリオン
David Guetta & Bebe Rexha
デヴィッド・ゲッタ＆ビービー・レクサ
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
あ, ゆる まい
Ah, you're my
ああ、君はあたしの
[Chorus]
ゆる まい わん, わん, わん いん あ ˈみりゃん
You're my one, one, one in a million
君はあたしの1人、1人、100万分の1
いつ らいく ˈさむˌわん ぴくと ゆ あうと あヴ ざ すかい
It's like someone picked you out of the sky
誰かが空から君を選んだみたい
ˈめいび あい めっと ゆ ふぉる あ ˈりざん
Maybe I met you for a reason
たぶん理由があって君に出会った
あんど あい きゃんと びˈりヴ ざっと うぃる ぼーす あˈらいヴ あっと ざ せいむ たいむ
And I can't believe that we're both alive at the same time
二人同時に生きているなんて信じられない
いず ずぃす ˈへヴぁん なう? あむ あい ˈどりみん あうと? あむ あい ˈどりみん?
Is this Heaven now? Am I dreamin' out? Am I dreamin'?
今は天国なの？あたしは夢を見ているのかしら？あたしは夢を見ているの？
ゆる まい わん, わん, わん いん あ ˈみりゃん
You're my one, one, one in a million
君はあたしの1、1、100万分の1の存在
あんど あい きゃんと びˈりヴ ざっと うぃる ぼーす あˈらいヴ あっと ざ せいむ たいむ
And I can't believe that we're both alive at the same time
二人が同時に生きているなんて信じられない
[Build]
あんど あい きゃんと びˈりヴ ざっと うぃる ぼーす あˈらいヴ あっと ざ せいむ たいむ
And I can't believe that we're both alive at the same time
そして、あたしたちが同時に生きていることが信じられない
[Drop]
[Verse]
(あ)
(Ah)
（ああ）.
ゆ がと み ˈすぴでぃん する ざ れど らいつ
You got me speedin' through the red lights
赤信号をスピード違反だ
や, あいむ あん まい うぇい
Yeah, I'm on my way
ああ、今向かってる
うぃ どぅ いっと かず いっと ふぃるず らいと
We do it 'cause it feels right
それが正しいことだから
や, ゆ がと み そー
Yeah, you got me so
そうだ、君に影響されたんだ
[Pre-Chorus]
はい
High
最高だ
あい とりぷと あんど ふぇる いん ˈぺらˌだいす
I tripped and fell in paradise
楽園でつまずいて転んだ
のー らい
No lie
嘘じゃない
あい とりぷと あんど ふぇる いん ˈぺらˌだいす いん ゆある あいず
I tripped and fell in paradise in your eyes
君の目に映る楽園で、あたしはつまずき、倒れた
いん ゆある あいず, いん ゆある あいず
In your eyes, in your eyes
君の瞳の中で、君の瞳の中で
いん ゆある あいず, いん ゆある あいず (いん ゆある あいず, いん ゆある あいず)
In your eyes, in your eyes (In your eyes, in your eyes)
君の瞳の中で、君の瞳の中で（君の瞳の中で、君の瞳の中で）
いん ゆある あいず
In your eyes
君の瞳の中で
[Chorus]
ゆる まい わん, わん, わん いん あ ˈみりゃん
You're my one, one, one in a million
君はあたしの1、1、100万分の1
いつ らいく ˈさむˌわん ぴくと ゆ あうと あヴ ざ すかい (ˈさむˌわん ぴくと ゆ あうと あヴ ざ すかい)
It's like someone picked you out of the sky (Someone picked you out of the sky)
誰かが空から君を選んでくれたみたい（誰かが空から君を選んでくれた）
ˈめいび あい めっと ゆ ふぉる あ ˈりざん
Maybe I met you for a reason
たぶん理由があって君に出会ったのよ
あんど あい きゃんと びˈりヴ ざっと うぃる ぼーす あˈらいヴ あっと ざ せいむ たいむ
And I can't believe that we're both alive at the same time
そして、あたしたちが同時に生きていることが信じられない
いず ずぃす ˈへヴぁん なう? あむ あい ˈどりみん あうと? あむ あい ˈどりみん?
Is this Heaven now? Am I dreamin' out? Am I dreamin'?
ここは天国？あたしは夢を見ているの？あたしは夢を見ているの？
ゆる まい わん, わん, わん いん あ ˈみりゃん
You're my one, one, one in a million
君は僕の100万分の1の存在だ
あんど あい きゃんと びˈりヴ ざっと うぃる ぼーす あˈらいヴ あっと ざ せいむ たいむ
And I can't believe that we're both alive at the same time
二人が同時に生きているなんて信じられない
[Drop]
いず ずぃす ˈへヴぁん なう? あむ あい ˈどりみん あうと?
Is this Heaven now? Am I dreamin' out?
ここは天国？あたしは夢を見ているの？
いず ずぃす ˈへヴぁん なう? あむ あい ˈどりみん?
Is this Heaven now? Am I dreamin'?
これが天国？あたしは夢を見ているの？
ゆる まい わん, わん, わん いん あ ˈみりゃん
You're my one, one, one in a million
君はあたしの1人、1人、100万分の1
あんど あい きゃんと びˈりヴ ざっと うぃる ぼーす あˈらいヴ あっと ざ せいむ たいむ
And I can't believe that we're both alive at the same time
そしてあたしたちは同時に生きていることが信じられない
[Outro]
ゆる まい わん, わん, わん いん あ ˈみりゃん
You're my one, one, one in a million
君はあたしの、100万分の1の存在
あんど あい きゃんと びˈりヴ ざっと うぃる ぼーす あˈらいヴ あっと ざ せいむ たいむ
And I can't believe that we're both alive at the same time
そしてあたしたちは同時に生きていることが信じられない
この曲の画像
