歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【歌詞和訳/るび】Haunted:ホーンテッド - Taylor Swift:テイラー・スイフト

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

YouTube

"

 

"

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

Haunted:ホーンテッド - Taylor Swift:テイラー・スイフト
のカナルビと歌詞和訳

 

 




[Verse 1]


ゆ あんど あい うぉく あ ˈふらじゃる らいん
You and I walk a fragile line
あなたとあたしはもろい境界線を歩いている

あい はヴ のーん いっと おる ずぃす たいむ
I have known it all this time
あたしはずっとそれを知っていた

ばっと あい ˈねヴぁる そと あいど りヴ とぅ すぃ いっと ぶれいく
But I never thought I'd live to see it break
でも、それが崩れるところを見るために生きているなんて思ってもみなかった

いつ ˈげてぃんぐ だるく あんど いつ おる そー ˈくゎいあと
It's getting dark and it's all so quiet
暗くなり、すべてが静かになった

あんど あい きゃんと とらすと ˈえにˌすぃんぐ なう
And I can't trust anything now
今は何も信じられない

あんど いつ ˈかみんぐ ˈおーヴぁる ゆ らいく いつ おる あ びぐ みすˈていく
And it's coming over you like it's all a big mistake
すべてが大きな過ちのように思えてくる






 




[Pre-Chorus]


おー, ˈほーるでぃんぐ まい ぶれす
Oh, holding my breath
ああ、息を止めて

うぉーんと るず ゆ あˈげん
Won't lose you again
もうあなたを失いたくない

ˈさむすぃんぐず めいど ゆある あいず ごー こーるど
Something's made your eyes go cold
何かがあなたの目を凍りつかせた






 




[Chorus]


かむ あん, かむ あん, どーんと りヴ み らいく ずぃす
Come on, come on, don't leave me like this
ねえ、ねえ、このままあたしを置いていかないで

あい そと あい はど ゆ ˈふぃぎゃるど あうと
I thought I had you figured out
あたしはあなたを理解したと思った

ˈさむすぃんぐず ごん ˈてらぶり ろんぐ
Something's gone terribly wrong
何かがひどく間違っている

ゆる おる あい ˈわんたど
You're all I wanted
あたしが欲しかったのは、あなただけなのに

かむ あん, かむ あん, どーんと りヴ み らいく ずぃす
Come on, come on, don't leave me like this
お願い、お願い、このままあたしを置いて行かないで

あい そと あい はど ゆ ˈふぃぎゃるど あうと
I thought I had you figured out
あたしはあなたを理解したと思った

きゃんと ぶりず うぇˈねヴぁる ゆる ごん
Can't breathe whenever you're gone
あなたがいなくなると、いつも息ができない

きゃんと てょるん ばっく なう, あいむ ˈほんたど
Can't turn back now, I'm haunted
もう戻れない、取り憑かれてしまった






 




[Verse 2]


すとぅど ぜる あんど わちと ゆ うぉく あˈうぇい
Stood there and watched you walk away
あなたが立ち去る姿をじっと見ていた

ふらむ ˈえヴりˌすぃんぐ うぃ はど
From everything we had
あたしたちが持っていたすべてから

ばっと あい すてぃる みん ˈえヴぁり うょるど あい せど とぅ ゆ
But I still mean every word I said to you
でも、あなたに言った言葉は今でも本心よ

ひ うぃる とらい とぅ ていく あˈうぇい まい ぺいん
He will try to take away my pain
きっと彼はあたしの痛みを取り除いてくれる

あんど ひ じゃすと まいと めいく み すまいる
And he just might make me smile
そしてあたしを微笑ませてくれるかもしれない

ばっと ざ ほーる たいむ, あいむ ˈうぃしんぐ ひ わず ゆ いんˈすてど
But the whole time, I'm wishing he was you instead
でもずっと、彼が代わりにあなたであってほしいと願っている






 




[Pre-Chorus]


おー, ˈほーるでぃんぐ まい ぶれす
Oh, holding my breath
ああ、息を止めて

うぉーんと すぃ ゆ あˈげん
Won't see you again
もう会えない

ˈさむすぃんぐ きぷす み ˈほーるでぃんぐ ˈあんとぅ ˈなすぃんぐ
Something keeps me holding onto nothing
何かにしがみついてる






 




[Chorus]


かむ あん, かむ あん, どーんと りヴ み らいく ずぃす
Come on, come on, don't leave me like this
ねえ、ねえ、このままあたしを置いていかないで

あい そと あい はど ゆ ˈふぃぎゃるど あうと
I thought I had you figured out
あたしはあなたを理解したと思った

ˈさむすぃんぐず ごん ˈてらぶり ろんぐ
Something's gone terribly wrong
何かがひどく間違っている

ゆる おる あい ˈわんたど
You're all I wanted
あたしが欲しかったのは、あなただけなのに

かむ あん, かむ あん, どーんと りヴ み らいく ずぃす
Come on, come on, don't leave me like this
お願い、お願い、このままあたしを置いて行かないで

あい そと あい はど ゆ ˈふぃぎゃるど あうと
I thought I had you figured out
あたしはあなたを理解したと思った

きゃんと ぶりず うぇˈねヴぁる ゆる ごん
Can't breathe whenever you're gone
あなたがいなくなると、いつも息ができない

あい きゃんと てょるん ばっく なう, あいむ ˈほんたど
I can't turn back now, I'm haunted
もう戻れない、取り憑かれてしまった






 




[Bridge]


あい のー, あい のー
I know, I know
分かっている

あい じゃすと のー
I just know
分かってるんだ

ゆる なと ごん
You're not gone
あなたは消えていない

ゆ きゃんと び ごん, のー
You can't be gone, no
いないはずがない






 




[Chorus]


かむ あん, かむ あん, どーんと りヴ み らいく ずぃす
Come on, come on, don't leave me like this
ねえ、ねえ、このままあたしを置いていかないで

あい そと あい はど ゆ ˈふぃぎゃるど あうと
I thought I had you figured out
あたしはあなたを理解したと思った

ˈさむすぃんぐず ごん ˈてらぶり ろんぐ (ˈてらぶり ろんぐ)
Something's gone terribly wrong (Terribly wrong)
何かがひどく間違っている

うぉーんと ˈふぃにし わと ゆ ˈすたるたど
Won't finish what you started
あなたが始めたことは終わらない

かむ あん, かむ あん, どーんと りヴ み らいく ずぃす
Come on, come on, don't leave me like this
お願い、お願い、このままあたしを置いて行かないで

あい そと あい はど ゆ ˈふぃぎゃるど あうと
I thought I had you figured out
あたしはあなたを理解したと思った

きゃんと ぶりず うぇˈねヴぁる ゆる ごん
Can't breathe whenever you're gone
あなたがいなくなると、いつも息ができない

あい きゃんと ごー ばっく, あいむ ˈほんたど
I can't go back, I'm haunted
もう戻れない、取り憑かれてしまった






 




[Outro]


おー
Oh
ああ

ゆ あんど あい うぉく あ ˈふらじゃる らいん
You and I walk a fragile line
あなたとあたしはもろいところを歩いている

あい はヴ のーん いっと おる ずぃす たいむ
I have known it all this time
あたしはずっとそれを知っていた

ˈねヴぁる ˈえヴぁる そと あいど すぃ いっと ぶれいく
Never ever thought I'd see it break
それが壊れるのを見ることになるなんて

ˈねヴぁる そと あいど すぃ いっと
Never thought I'd see it
一度も見たことがないと思っていた


 

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】Haunted:ホーンテッド - Taylor Swift:テイラー・スイフト

【歌詞和訳/るび】Haunted:ホーンテッド - Taylor Swift:テイラー・スイフト

他の記事を検索する

"