You & Me
ユー＆ミー
JENNIE
ジェニ（ブラック・ピンク）
のかなルビと歌詞和訳

［Verse 1]

ゆーのーあい ˈごちゃ
You know I gotcha
あたしが捕まえたって知ってるよね

ゆーのーざっとあいごっとゆーらいくざっと
You know that I got you like that
あたしがあなたを守っていることを、あなたはわかっている

えいんと ˈのーばでぃ ˈごなはヴよーばっくらいくざうぇいあいどぅー
Ain't nobody gonna have your back like the way I do
誰にも邪魔はさせない

ゆーらヴいっと, じゃすとせいゆーどぅー
You love it, just say you do
好きなら好きって言えばいい

ゆーのーゆーごっとみー
You know you got me
あなたが掴んでるって知ってるね

ˈえヴりすぃんぐゆーどぅー, ˈえヴりすぃんぐゆーでぃど
Everything you do, everything you did
あなたがすること、あなたがしたこと

ˈえヴりすぃんぐあいうぃしあいうぉずうぃずめいくすみーふぃーるおーるˈらいと
Everything I wish I was with makes me feel alright
あなたと一緒にいたいと思うすべてが、あたしを大丈夫だと感じさせてくれる

あいむじゃすと ˈせいいんぐ, そー
I'm just saying, so
だから、そう言ってるのに

［Pre-Chorus]

あい ˈりありらいくいっと
I really like it
本当に好きなんだよ

ˈなすぃんいんざうょーるどきゃんめいくみーふぃーるざうぇいゆーどぅー, ざすぃんぐずゆーどぅー
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do
世界中のどんなものでも、あなたのように、あなたのように、あたしを感じさせてくれるものはない

あい ˈりありらいくいっと
I really like it
本当に好きなんだよ

ˈなすぃんいんざうょーるどきゃんめいくみーふぃーるざうぇいゆーどぅー, ざすぃんぐずゆーどぅー
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do
世界中のどんなものも、あなたのようにあたしを感じさせることはできない

［Chorus]

あいらヴゆーあんどみー
I love you and me
愛してる、あなたとあたしを

ˈだーんすぃんぐいんざ ˈむーんらいと
Dancing in the moonlight
月明かりの中で踊る

ˈのーばでぃきゃんすぃー
Nobody can see
誰にも見えない

いつじゃすとゆーあんどみーたˈないと
It's just you and me tonight
今夜はあなたとあたしだけ

あいらヴゆーあんどみー
I love you and me
あなたとあたしを愛してる

ˈだーんすぃんぐいんざ ˈむーんらいと
Dancing in the moonlight
月明かりの中で踊る

ˈのーばでぃきゃんすぃー
Nobody can see
誰にも見えない

いつじゃすとゆーあんどみーたˈないと
It's just you and me tonight
今夜はあなたとあたしだけ

［Post-Chorus]

るっくあっとゆーなう, るっくあっとみー
Look at you now, look at me
今のあなたを見て、あたしを見て

はうゆー ˈえヴぁ, ˈえヴぁ ˈごなふぁいんど ˈさむわんらいくずぃす?
How you ever, ever gonna find someone like this?
こんな人をどうやって見つけるつもり？

るっくあっとゆーなう, るっくあっとみー
Look at you now, look at me
今のあなたを見て、あたしを見て

はうゆー ˈえヴぁ, ˈえヴぁ ˈごなふぁいんど ˈさむわんらいくずぃす?
How you ever, ever gonna find someone like this?
こんな人をどうやって見つけるつもり？

［Verse 2]

よーざ ˈりーずんまいはーとすきぷす, どろぷす
You're the reason my heart skips, drops
あなたのおかげであたしの心臓は飛び跳ね、高鳴る

じゃすとあ ˈりとるたち, まいうょーるどすとぷす
Just a little touch, my world stops
ちょっと触れただけで、あたしの世界は止まる

ˈふぁいなり, あいのーざっとよーまいん
Finally, I know that you're mine
やっと、あなたがあたしのものだとわかった

あいどーんと ˈうぉなふぉーる
I don't wanna fall
落ちたくはない

どーんと ˈうぉなぷれいずぃすげいむおヴらヴ, おー-えい-おー
Don't wanna play this game of love, oh-eh-oh
恋の駆け引きなんて、あぁ、したくない

ぜあず ˈのーうぇあとぅーはいど
There's nowhere to hide
隠れる場所はどこにもない

［Pre-Chorus]

あい ˈりありらいくいっと
I really like it
本当に好きな曲だよ

ˈなすぃんぐいんざうょーるどきゃんめいくみーふぃーるざうぇいゆーどぅー, ざすぃんぐずゆーどぅー
Nothing in the world can make me feel the way you do, the things you do
世界中どこを探しても、あなたのような気持ちにさせてくれるものはない

あい ˈりありらいくいっと
I really like it
本当に好きなんだ

ˈなすぃんぐいんざうょーるどきゃんめいくみーふぃーるざうぇいゆーどぅー, ざすぃんぐずゆーどぅー
Nothing in the world can make me feel the way you do, the things you do
世界中のどんなものでも、あなたがしてくれること、あなたがしてくれることを、あたしに感じさせてくれるものはない

［Chorus]

あいらヴゆーあんどみー
I love you and me
あなたとあたしを愛してる

ˈだーんすぃんぐいんざ ˈむーんらいと
Dancing in the moonlight
月光の中で踊る

ˈのーばでぃきゃんすぃー
Nobody can see
誰にも見えない

いつじゃすとゆーあんどみーたˈないと
It's just you and me tonight
今夜はふたりきりだよ

あいらヴゆーあんどみー
I love you and me
愛してる、あなたとあたし

ˈだーんすぃんぐいんざ ˈむーんらいと
Dancing in the moonlight
月明かりの中で踊る

ˈのーばでぃきゃんすぃー
Nobody can see
誰にも見えない

いつじゃすとゆーあんどみーたˈないと
It's just you and me tonight
今夜はあなたとあたしだけ

［Post-Chorus]

るっくあっとゆーなう, るっくあっとみー
Look at you now, look at me
今のあなたを見て、あたしを見て

はうゆー ˈえヴぁ, ˈえヴぁ ˈごなふぁいんど ˈさむわんらいくずぃす?
How you ever, ever gonna find someone like this?
こんな人をどうやって見つけるつもりなんだ？

るっくあっとゆーなう, るっくあっとみー
Look at you now, look at me
今のあなたを見て、あたしを見て

はうゆー ˈえヴぁ, ˈえヴぁ ˈごなふぁいんど ˈさむわんらいくずぃす?
How you ever, ever gonna find someone like this?
こんな人をどうやって見つけるつもり？

(ˈえヴぁ, ˈえヴぁ ˈごなふぁいんど ˈさむわんらいくずぃす)
(Ever, ever gonna find someone like this)
(今までに、今までに、こんな人を見つけることができるかな)

(ˈさむわんらいくずぃす)
(Someone like this)
( 誰かこんな人を ).

［Bridge]

あいどーんとけあばうとよーふょーすとらヴ
I don't care 'bout your first love
初恋なんてどうでもいい

ずぃすしゅどびーよーらーすとわん
This should be your last one
これが最後の恋になるはずだよ

ˈなすぃんらいくよーらーすとわん
Nothin' like your last one
最後の恋なんてどうでもいい

ゆーるっく ˈべたるおんみー, ざつ ˈふぁしん
You look better on me, that's fashion
あたしの方が似合う、それがファッションだ

うぉーんとぶろっくよーしょつ, らいつ, ˈきゃむら, ˈあくしん
Won't block your shots, lights, camera, action
ライトもカメラもアクションも邪魔しない

ˈねヴぁびーんとぅーらヴみーおーひょー, らヴみー ˈなすぃんぐ
Never been to love me or her, love me nothing
愛してるとか、愛してないとか、そんなことはない

ˈえヴり ˈぺとる ˈべたてるひむ, ˈべたのっとちぇいんじ
Every petal better tell him, better not change
花びら一枚一枚が、変わらない方がいい

あいらヴゆー, あいらヴみーあろっと, うぇいと
I love you, I love me a lot, wait
あたしはあなたを愛し、あたしはたくさんあたしを愛し、待つ

うぃちわんあいらヴ ˈべた? ˈべたるおふのっと ˈせいいんぐ
Which one I love better? Better off not saying
どっちが好き？言わない方がいい

［Outro]

あいらヴゆーあんどみー
I love you and me
あたしもあなたも愛している