【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
Mysterious：
ミステリアス -
Nicole Jung：
チョン・ニコル

YouTube

歌詞和訳の部分は

かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。

この曲のカナルビと歌詞和訳

[Verse 1]

ｸﾞﾘﾑｳﾙｸﾞﾘｮﾉｶﾞﾀｸｳｫﾝﾊﾇﾝﾃﾞﾛ
그림을 그려 너가 딱 원하는대로
思い通りの絵を描こう

ﾚﾌﾄｱﾝﾄﾞｱｯﾌﾟﾀﾞｳﾝ, ｵｰﾗｲﾄｾﾞﾙ, ﾗｲﾄｾﾞﾙ
Left and up down, oh right there, right there
左へ上へ下へ、右へ下へ

ﾌﾞﾄﾞｩﾛﾌﾞｹﾞﾌﾙﾛｶﾞﾇﾝｿﾝｸｯｼﾞｬﾗｸ
부드럽게 흘러가는 손 끝자락
手の先がすっと流れていく

ˈﾌﾛｰﾃｨﾝｸﾞﾗｲｸｻﾞｯﾄ, ｵｰﾗｲﾄﾋﾙﾜﾝﾓﾙ
Floating like that, oh right here one more
そんな風に浮いてあぁ右ここもう一回

[Pre-Chorus]

ﾉﾝｶﾞﾏﾝﾋﾈｿﾝｳﾙｼﾞｬﾌﾞｳﾝﾁｪﾛｸﾙｵﾀﾞﾝｷﾞｮ
넌 가만히 내손을 잡은채로 끌어당겨
まだ手を握って引っ張ってるくせに

ﾌｨﾐﾊｹﾞｶﾞﾘｮｼﾞﾝﾓｽﾌﾞｳﾛﾅﾙﾁｬｯｱﾜ
희미하게 가려진 모습으로 날 찾아와
かすかに隠れているあたしを見つけて

ｴﾃｳﾘｮﾊｼﾞﾝﾏ
애 태우려하진 마
あたしを作ろうとしないで

ｸﾞﾌﾞﾊﾙﾋﾟﾙﾖｵﾌﾞｼﾞｬﾅ
급할 필요없잖아
焦らなくてもいいんだよ

ｽﾞｨｽｲｽﾞﾏｲﾀｲﾌﾟ (ｱﾊ, ｱﾊ)
This is my type (Uh huh, uh huh)
これがあたしのタイプ

[Chorus]

ｱｽﾙｱｽﾙﾊｹﾞﾋﾞﾁｭﾇﾝ ˈﾐｽﾀﾘ
아슬아슬하게 비추는 mystery
狭く照らすミステリー

ｳﾁｭﾙﾃﾞﾀﾞｶﾞﾉﾇﾝｺﾞｯｽｳｨﾁｱｳﾄ, ﾌﾞﾗｯｸｱｳﾄ
우쭐대다가 너는 곧 switch out, black out
すぐに切り替わってしまう、黒い空

ｱｽﾗｲｸﾞｨｴﾒﾑﾄﾞﾇﾝ ˈﾌｧﾝﾀｽｨ
아스라이 귀에 맴도는 fantasy
耳に残るファンタジー

ｳﾘｶﾞﾄﾞｩｪｷﾞｼﾞｮﾝｴﾌﾞﾙﾀｵﾙﾗ
우리가 되기 전에 불타 올라
あたしたちがこうなる前に火をつけて

ﾐｽˈﾃｨﾘｱｽ (ｵｰﾔ, ﾔ, ﾔ, ﾔ)
Mysterious (Oh yeah, yeah, yeah, yeah)
ミステリアス

ｲｿﾝｳﾙﾉﾑｵﾉﾄﾞﾓﾙｹﾞｲｸﾙﾘｮｵﾙｺﾞﾙ
이 선을 넘어 너도모르게 이끌려올걸
この一線を越えて知らず知らずのうちに導かれていく

ｿｰ ˈｷｭﾘｱｽ (ｵｰﾔ, ﾔ, ﾔ, ﾔ)
So curious (Oh yeah, yeah, yeah, yeah)
とても好奇心旺盛で

ﾌﾞｸｹﾑﾙﾄﾞｩﾙｵﾉﾑﾁｮﾌﾙｹﾞｽﾑﾏｸﾋｮｵﾙｺﾞﾙ
붉게 물들어 넘쳐흐르게 숨막혀올걸
赤いんだ、溢れそうなんだ、それが

[Verse 2]

ﾍﾞｲﾙｳﾙﾎﾞｯｵﾅﾝﾀﾞﾝﾀﾞﾝﾊｹﾞｼﾞｮｱﾌﾟｳﾛ ˈﾏｲﾃｨｱﾙ
베일을 벗어 난 당당하게 저 앞으로 mightier
ベールを脱いであたしは自信を持ってより強く前に進む

ﾐｮｯﾍﾞﾙﾙｵﾝｵﾅﾝﾄﾞｲﾙｫﾔﾏﾝﾏﾑｲ ˈﾌｧｲｱﾙｱｯﾌﾟ
몇배를 얹어 난 더 이뤄야만 맘이 fire up
何度達成すればいいんだ、そうすればあたしの心は燃え上がる

ﾈﾓﾘﾙﾄﾞｩｨﾌﾝﾄﾞｩﾇﾝｼﾞﾌｨｿｸｴ
내 머릴 뒤흔드는 지휘속에
頭を揺さぶる指令のもとで、、、

ﾚﾌﾄｱﾝﾄﾞｱｯﾌﾟﾀﾞｳﾝ, ｵｰﾗｲﾄｾﾞﾙ, ﾗｲﾄｾﾞﾙ
Left and up down, oh right there, right there
左へ、上へ、下へ、あそこへ、そこへ

[Pre-Chorus]

ﾄﾞｶﾞﾘｮｼﾞﾝﾋﾞﾐﾙｳｨｸｯｳﾙｼﾞｬﾌﾞｺﾞｸﾙｵﾀﾞﾝｷﾞｮ
더 가려진 비밀의 끝을 잡고 끌어당겨
より隠された秘密の先を掴んで引っ張る

ﾄﾞｶﾞﾘｮﾊｼﾞｱﾄﾞｩﾝﾐﾛｿｸｴﾅﾙﾁｬｯｱﾜ
더 가려하지 않는 미로속에 날 찾아와
これ以上進めない迷路の中で、あたしを探してみて

ｽﾑｷﾞﾘｮﾊｼﾞﾝﾏ
숨기려 하진 마
隠そうとしなくていい

ｸﾞﾌﾞﾊﾙﾋﾟﾙﾖｵﾌﾞｼﾞﾏﾝ
급할 필요 없지만
焦らなくてもいいんだよ

ｽﾞｨｽｲｽﾞﾏｲﾀｲﾌﾟ
This is my type
これがあたしのタイプなの

[Chorus]

ｱｽﾙｱｽﾙﾊｹﾞﾋﾞﾁｭﾇﾝ ˈﾐｽﾀﾘ
아슬아슬하게 비추는 mystery
狭く照らすミステリー

ｳﾁｭﾙﾃﾞﾀﾞｶﾞﾉﾇﾝｺﾞｯｽｳｨﾁｱｳﾄ, ﾌﾞﾗｯｸｱｳﾄ
우쭐대다가 너는 곧 switch out, black out
すぐに切り替わってしまう、黒い空

ｱｽﾗｲｸﾞｨｴﾒﾑﾄﾞﾇﾝ ˈﾌｧﾝﾀｽｨ
아스라이 귀에 맴도는 fantasy
耳に残るファンタジー

ｳﾘｶﾞﾄﾞｩｪｷﾞｼﾞｮﾝｴﾌﾞﾙﾀｵﾙﾗ
우리가 되기 전에 불타 올라
なる前に火をつけて

ﾐｽˈﾃｨﾘｱｽ
Mysterious
ミステリアスだ

ﾚﾌﾄｱﾝﾄﾞｱｯﾌﾟﾀﾞｳﾝ, ｵｰﾗｲﾄｾﾞﾙ, ﾗｲﾄｾﾞﾙ
Left and up down, oh right there, right there
左へ上へ下へ、そこへ、そこへ

ｿｰ ˈｷｭﾘｱｽ
So curious
とても不思議だ

ˈﾌﾛｰﾃｨﾝｸﾞﾗｲｸｻﾞｯﾄ, ｵｰﾗｲﾄﾋﾙ (ﾜﾝﾓﾙ)
Floating like that, oh right here (One more)
そんな風に浮いている、ここ（もう一回）

ｱｽﾙｱｽﾙﾊｹﾞﾋﾞﾁｭﾇﾝ ˈﾐｽﾀﾘ
아슬아슬하게 비추는 mystery
狭く光るミステリ

ｳﾁｭﾙﾃﾞﾀﾞｶﾞﾉﾇﾝｺﾞｯｽｳｨﾁｱｳﾄ, ﾌﾞﾗｯｸｱｳﾄ
우쭐대다가 너는 곧 switch out, black out
すぐに切り替わってしまう、黒い空

ｱｽﾗｲｸﾞｨｴﾒﾑﾄﾞﾇﾝ ˈﾌｧﾝﾀｽｨ
아스라이 귀에 맴도는 fantasy
耳に残るファンタジー

ｳﾘｶﾞﾄﾞｩｪｷﾞｼﾞｮﾝｴﾌﾞﾙﾀｵﾙﾗ
우리가 되기 전에 불타 올라
あたしたちがそうなる前に火をつけて

ﾐｽˈﾃｨﾘｱｽ (ｵｰﾔ, ﾔ, ﾔ, ﾔ)
Mysterious (Oh yeah, yeah, yeah, yeah)
ミステリアス

ｲｿﾝｳﾙﾉﾑｵﾉﾄﾞﾓﾙｹﾞｲｸﾙﾘｮｵﾙｺﾞﾙ
이 선을 넘어 너도모르게 이끌려올걸
この一線を越えて知らず知らずのうちに導かれていく

ｿｰ ˈｷｭﾘｱｽ (ｵｰﾔ, ﾔ, ﾔ, ﾔ)
So curious (Oh yeah, yeah, yeah, yeah)
とても好奇心旺盛で

ﾌﾞｸｹﾑﾙﾄﾞｩﾙｵﾉﾑﾁｮﾌﾙｹﾞｽﾑﾏｸﾋｮｵﾙｺﾞﾙ
붉게 물들어 넘쳐흐르게 숨막혀올걸
赤いんだ、溢れそうなんだ、それ