Neverland
ネバーランド
(G)I-DLE
アイドゥル
のかなルビと歌詞和訳
[Intro: All]
うー、えーおー
Ooh, eh-oh
あぁ、えーお
うー、えーおー
Ooh, eh-oh
あぁ、えーお
うー、えーおー
Ooh, eh-oh
あぁ、えーお
[Verse 1: Yuqi]
きろっとん とりっぷ
길었던 trip
長かったなぁ、この旅。
のる ぼろ もん ぎるる ならおん ごや
널 보러 먼 길을 날아온 거야
あなたに会うために、はるばる遠い道のりを飛んできたんだよ。
みそ はなろ ぼるそ こつる ぴおねん
미소 하나로 벌써 꽃을 피워낸
あなたの笑顔を見ただけで、もうあたしの心は花が咲いたみたいにパッと明るくなった。
ふんどぅりご ぶらねっとん なえ すぷりん たいむ、いぇ
흔들리고 불안했던 나의 spring time, yeah
今までグラグラしてて、この先どうなるか不安でいっぱいだったあたしの春も、もう大丈夫。
[Pre-Chorus: Minnie]
どぅりょじゅる いやぎぬん ちゃむ まなそっちまん
들려줄 이야기는 참 많았었지만
あなたに聞いてほしい話、伝えたいことは山ほどあるんだけど、
の おぷとん じなん なるん じゃすと ふぉーげっと えぶりしんぐ (あ、あ、あ)
너 없던 지난날은 just forget everything (Ah, ah, ah)
あなたがいない過去のことなんて、もう全部忘れちゃお！あぁ、もう全部過去のこと！
[Chorus: Miyeon, Soyeon]
いじぇ にが さぬん ぽぐなん ったんうる ばるこ せろうん くむる くぉ
이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고 새로운 꿈을 꿔
これからは、あなたが住んでる温かい場所で一緒に暮らしながら、新しい夢を見るの。
に そぬる じゃっこそ すみ ちゃる まんくん もるり だりる こや
네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야
あなたの手をぎゅっと握って、息が切れるくらい、どこまでも遠くまで一緒に走るんだ。
らんでぃん おん ざ うぇい、いじぇ わんそんでる ばんじょっちゃり よへん
Landing on the way, 이제 완성될 반쪽짜리 여행
長い道のりだったけど、やっとここまで来れた。半分だけだったあたしの旅も、あなたと一緒ならもう完璧。
いっつ たいむ とぅ ていく まい はんど あんど すまいる
It's time to take my hand and smile
さあ、あたしの手を取って。そして、笑顔を見せて。
[Verse 2: Shuhua, Yuqi & Minnie, Yuqi]
の さるご すむ すぃぬん いごっ
너 살고 숨 쉬는 이곳
あなたが毎日を生きて、呼吸をしているこの場所で、
いじぇや なん じぇじゃりる ちゃじゃおん ごや
이제야 난 제자리를 찾아온 거야
あたしもやっと、自分の居場所を見つけることができたみたい。
なるかろっとん ぱど こせん ばらむど
날카롭던 파도 거센 바람도
今まであたしを苦しめていた辛いこと、鋭い波や激しい風も、
のる すちみょん じゃむじゃめじょ、ていく あうぇい
널 스치면 잠잠해져, take away
あなたに触れた瞬間、全部消えてなくなっちゃうんだ。
いろっけ のまん いったみょん あいむ おーけー
이렇게 너만 있다면 I'm okay
だって、こんなにあなたがそばにいてくれるなら、あたしはもう何も怖くない。
うーえーえ、あい のー あい'る せい
Ooh-eh-eh, I know I'll say
あぁ、ええ、ええ、分かってる。きっと、これからあたしは「大丈夫」って言葉をたくさん口にするんだろうな。
[Pre-Chorus: Shuhua]
はごぷん いやぎぬん だ せる す おぷちまん
하고픈 이야기는 다 셀 수 없지만
あなたに聞いてほしい話、伝えたいことは数え切れないほどあるんだけど、
の おぷとん じなん なるん じゃすと ふぉーげっと えぶりしんぐ (あ、あ、あ)
너 없던 지난날은 just forget everything (Ah, ah, ah)
あなたがいない過去のことなんて、もう全部忘れちゃお！あぁ、もう全部過去のこと！
[Chorus: Miyeon, Minnie, Soyeon]
いじぇ にが さぬん ぽぐなん ったんうる ばるこ せろうん くむる くぉ
이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고 새로운 꿈을 꿔
これからは、あなたが住んでる温かい場所で一緒に暮らしながら、新しい夢を見るの。
に そぬる じゃっこそ すみ ちゃる まんくん もるり だりる こや
네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야
あなたの手をぎゅっと握って、息が切れるくらい、どこまでも遠くまで一緒に走るんだ。
らんでぃん おん ざ うぇい、いじぇ わんそんでる ばんじょっちゃり よへん
Landing on the way, 이제 완성된 반쪽짜리 여행
長い道のりだったけど、やっとここまで来れた。半分だけだったあたしの旅も、あなたと一緒ならもう完璧。
いっつ たいむ とぅ ていく まい はんど あんど すまいる (よ、あ)
It's time to take my hand and smile (Yo, uh)
さあ、あたしの手を取って。そして、笑顔を見せて。よっ、準備はOK？
[Verse 3: Soyeon]
じながん なるどぅれそ ふとじょ (ふとじょ)
지나간 날들에서 흩어져 (흩어져)
過ぎ去った日々の中で、あたしの心はバラバラに散らばってしまって、
ぶそじん すんがね じょがっとぅり ね もりっそげ ぽじょ (いぇ)
부서진 순간의 조각들이 내 머릿속에 퍼져 (Yeah)
あの時、壊れてしまった瞬間の記憶の欠片が、今でもあたしの頭の中をグルグルと回ってる。ええ。
のわ じきょわっとん ごっとぅる そじゅんはん ちゅおぐん (あ)
너와 지켜왔던 것들 소중한 추억은 (Uh)
あなたと守ってきた大切な思い出は、
きでる ごし ぴりょはる って ちゃじゃおじ
기댈 곳이 필요할 때 찾아오지
あの辛い時に、そばにいてくれなかったあなたのことを責める材料でしかない。
うり そるりょん ねいる へが とぅじ あんぬん でど こむねじ ま
우리 설령 내일 해가 뜨지 않는데도 겁내지 마
たとえ明日、太陽が昇らなくても、あたしはもう恐れない。
ふへ かどぅかん なるっぷにらど おんめいじ ま
후회 가득한 날뿐이라도 얽매이지 마
後悔だらけの日々だったとしても、もう過去には縛られない。
ぽむん だし おにか (あ)
봄은 다시 오니까 (Uh)
だって、春はまた必ず来る。
のん ねげ くろん ったすはん ちょんぜにか (あ、あ、あ)
넌 내게 그런 따스한 존재니까 (Ah, ah, ah)
あなたはあたしにとって、そんな春みたいに温かくて、希望を与えてくれる存在だから。あぁ、本当にあなたはあたしの希望なの。
[Chorus: Yuqi, Miyeon]
いじぇ にが ぼぬん はぬる うぃる なるこ ぬんぶしん くむる くぉ
이제 네가 보는 하늘 위를 날고 눈부신 꿈을 꿔
これからは、あなたがいつも見ている、あの広い空の上を自由に飛んで、まぶしい夢を見るの。
に そぬる じゃっこ くるみ たっとろっ のぴ なるる こや
네 손을 잡고 구름이 닿도록 높이 날을 거야
あなたの手をぎゅっと握って、雲に届くくらい、どこまでも高く一緒に飛んでいくんだ。
らんでぃん おん ざ うぇい、だし しじゃっける よんうぉに いおじる よへん
Landing on the way, 다시 시작될 영원히 이어질 여행
長い道のりだったけど、やっとここまで来れた。ここからが本当の始まり。あなたとあたしの旅は、永遠に続くんだ。
いっつ たいむ とぅ ていく まい はんど あんど ふらい
It's time to take my hand and fly
さあ、あたしの手を取って。一緒に空高く飛ぼう！
この曲の収録アルバム
Neverland
ネバーランド
(G)I-DLE
アイドゥル
の歌詞の意味と解説
💖✨ネバーランドへ出発✈️ (G)I-DLEが歌う「君」への永遠の愛🫶
みんな大好き💖 (G)I-DLE が放つ人気曲のひとつ、**Neverland - (G)I-DLE：アイドゥル (ネバーランド)**✨
今回はこの夢いっぱい🌈 な曲に隠された切ない💌 メッセージを徹底解説しちゃいます🔎
💖 (G)I-DLEが歌う「Neverland」ってどんな曲？ 🎧
**「Neverland」は、一言でいうと永遠の愛を歌った曲なの🥺💖**
辛い時😭💔 も、不安な時😟💦 も、いつもそばにいてくれる「君」という存在がいる場所。
そう、**そこがまさに「Neverland」＝「ネバーランド」なんだよね🗺️✨**
🥺 歌詞から紐解く「Neverland」のストーリー📖
歌詞をよく見てみると👀、主人公は「君」に会うために長い旅をしてきたみたい✈️💨
「君」に会う前は、まるで**心が折れそうなほど辛い時期を過ごしてた** みたいなんだよね😢
「 날카로운 파도 거센 바람도 (鋭い波 激しい風も) 」って歌詞があるんだけど、まるで嵐🌊🌪️ の中をさまよってるみたいで切ないよね😭
でも大丈夫🙆♀️✨
だって「君」という温かい光に出会えたから☀️
이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고 (これからは君が住む温かい土地を踏んで)
새로운 꿈을 꿔 (新しい夢を見る)
もうこの歌詞だけで胸がいっぱいになっちゃうよね😭💖
「君」と出会って、主人公は再び笑顔になれた んだね😊✨
🤝 ファンへのメッセージ？ 🎤💌
(G)I-DLEにとって「Neverland」=「ネバーランド」は、いつも応援してくれるファンのこと なのかもね😌💕
だって私たちファンは、(G)I-DLEにとって**かけがえのない存在** だから😌💖
これからもずっと、(G)I-DLEの「Neverland」に住み続けるからね🏠💖
🔎✨「Neverland」に隠された表現力炸裂💣💥 スラング＆比喩表現を徹底解説✍️
(G)I-DLEの魅力のひとつ、**表現豊かな歌詞**🌹✨
「Neverland」にも、スラングや比喩表現がたっくさん散りばめられてるんだって🤩💖
早速チェックして、(G)I-DLEの言葉の世界をもっと深く味わっちゃお🔎🎧💕
| 表現 | 説明 | 例 |
|---|---|---|
| 💖 길었던 trip (長い旅) | 「君」に会うまでの道のり、または辛い時期を表現。 | 遠く離れたところに住む大好きな人に会いに行くまでの道のり✈️💖 |
| 💖 꽃을 피워낸 (花を咲かせた) | 「君」の笑顔によって、主人公の心が幸せで満たされた様子を表している🌸✨ | 暗闇の世界にいた主人公の前に現れた「君」は、希望の光を灯してくれたんだね🌟 |
| 💖 흔들리고 불안했던 spring time (不安定だった春) | 「春」は本来、新たな始まりの季節🌸✨ でも主人公にとっては「君」に出会う前は、不安定で希望が見えない時期だったみたい😢 | まさに、嵐の前の静けさ…🌊🌪️ |
| 💖 just forget everything | 辛い過去は全て忘れて、「君」との未来に進む！という強い決意🔥 | 過去の辛い思い出は、アルバムにしまって鍵をかけちゃお🔐🗝️ |
| 💖 포근한 땅 (温かい土地) | 「君」がいる場所、安心できる場所🏠💖 | 例えば、大好きな人の隣は心が安らぐ場所だよね？🥰💖 (G)I-DLEにとって「温かい土地」は、いつも応援してくれるファンのことなのかもね😌💕 |
| 💖 반쪽짜리 여행 (半分だけの旅行) | 「君」がいない、不完全な状態だった過去😢 | パズルのピース🧩がやっと揃った！みたいな感じかな？ |
| 💖 날카롭던 파도 거센 바람 (鋭い波 激しい風) | 過去の困難や苦しみ🌊🌪️ | (G)I-DLEはデビューしてから、たくさんの困難を乗り越えてきたんだよね😭✨ |
| 💖 take away | 「君」と出会って、苦しみや悲しみが消え去った様子 | 悩み事とか全部持ってって～👋🗑️ |
| 💖 흩어져 (散らばって), 부서진 (壊れた) | 過去の辛い記憶が、まだ心の中に残っている様子💔 | 楽しかった思い出も、辛かった思い出も、全部ひっくるめて「私」を作ってる一部なんだよね😌 |
| 💖 기댈 곳 (頼る場所) | 精神的な支えになってくれる存在🤝💖 | (G)I-DLEにとって「頼る場所」は、メンバーの存在はもちろん、いつも応援してくれるファンのみんなもそうなのかもしれないね😌💖 |
| 💖 해가 뜨지 않는 날 (太陽の昇らない日) | 希望のない未来、絶望🌅🙅♀️ | でも大丈夫🙆♀️✨ 「Neverland」を聴けば、(G)I-DLEが太陽みたいに明るい未来へ連れてってくれるよ☀️ |
| 💖 따스한 존재 (温かい存在) | 「君」の存在がもたらす安心感、癒し😌💖 | (G)I-DLEの歌を聴いたり、パフォーマンスを見ていると、元気をもらえるよね💪🔥 私たちファンにとっても、(G)I-DLEは「따스한 존재 (温かい存在)」なのかも😌💖 |
| 💖 Landing on the way | 「君」という場所にたどり着き、新たな章が始まる | 新しい世界へ出発進行～✈️💨 |
どう？ (G)I-DLEの歌詞の世界が、もっと近くに感じられた？🥰
歌詞の意味を理解すると、もっともっと音楽が楽しくなるよ🎧🎶
ぜひ、歌詞に注目して「Neverland」を聴いてみてね💖
💫💖「Neverland」は誰のためのユートピア？🌈✨ (G)I-DLEからのメッセージを読み解く💌
(G)I-DLEが私たちを招待してくれる「Neverland」🌈✨
それは、辛いことや悲しいことを全部忘れて、永遠の幸せを感じられる場所💖
まるで、夢のような楽園だよね？🏝️🦄✨
実は、この「Neverland」、ある有名な物語がモチーフになってるって知ってた？🤫
そう、ピーターパンのネバーランドだよ🗺️💫
ピーターパンのネバーランドは、子供たちが大人にならない楽園🧚✨
(G)I-DLEの「Neverland」も、ファンの子たちと永遠に一緒にいたいっていう気持ち💖と、自分たちの音楽で、ファンの子たちを辛い現実から解放したいっていう願い🔥が込められているんじゃないかな？😌🎤✨
(G)I-DLEにとっての「Neverland」は、ファンの子たちと作り上げる夢の空間なのかもしれないね🥰💖
この曲の画像
他の記事を検索する
