歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

2022-01-01から1年間の記事一覧

【歌詞和訳】​ice.cream:アイスクリーム - HYUNJIN(Stray Kids):ヒョンジン(ストレイ・キッズ/スキズ)

HYUNJIN(Stray Kids):ヒョンジン(ストレイ・キッズ/スキズ)からリリースされた 「​ice.cream:アイスクリーム」の歌詞を和訳してみました アルバム名「SKZ-REPLAY:スキズ - リプレイ(B-SIDE)」に収録されています

【歌詞和訳】Drive:アップ・オール・タイム - BANG CHAN & LEE KNOW(Stray Kids):バン・チャン&リノ(ストレイ・キッズ/スキズ)

BANG CHAN & LEE KNOW(Stray Kids):バン・チャン&リノ(ストレイ・キッズ/スキズ)からリリースされた 「Drive:アップ・オール・タイム」の歌詞を和訳してみました アルバム名「SKZ-REPLAY:スキズ - リプレイ(B-SIDE)」に収録されています

【歌詞和訳】오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night):アップ・オール・タイム - Stray Kids:ストレイ・キッズ(スキズ)

Stray Kids:ストレイ・キッズ(スキズ)からリリースされた 「오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night):アップ・オール・タイム」の歌詞を和訳してみました アルバム名「SKZ-REPLAY:スキズ - リプレイ(B-SIDE)」に収録されています

【歌詞和訳】WIN (June One Remix):ウィン(ジューン・ワン・リミックス) - ATEEZ:エイティーズ

ATEEZ:エイティーズからリリースされた 「WIN (June One Remix):ウィン(ジューン・ワン・リミックス)」の歌詞を和訳してみました アルバム名「SPIN OFF : FROM THE WITNESS:スピン・オフ:フロム・ザ・ウィットネス」に収録されています

【歌詞和訳】HALAZIA:ハラジア - ATEEZ:エイティーズ

ATEEZ:エイティーズからリリースされた 「HALAZIA:ハラジア」の歌詞を和訳してみました アルバム名「SPIN OFF : FROM THE WITNESS:スピン・オフ:フロム・ザ・ウィットネス」に収録されています

【歌詞和訳】The Cure:ザ・ケア - KANGTA, BoA, U-KNOW, TAEYEON, LEETEUK, ONEW, SUHO, IRENE, TAEYONG, MARK, KUN & KARINA:東方神起、少女時代、SUPER JUNIOR、EXO、NCT U、aespa

KANGTA, BoA, U-KNOW, TAEYEON, LEETEUK, ONEW, SUHO, IRENE, TAEYONG, MARK, KUN & KARINA:東方神起、少女時代、SUPER JUNIOR、EXO、NCT U、aespaからリリースされた 「The Cure:ザ・ケア」の歌詞を和訳してみました

【歌詞和訳】HaPpY:ハッピー - HAN (Stray Kids):ハン(ストレイ・キッズ/スキズ)

HAN (Stray Kids):ハン(ストレイ・キッズ/スキズ)からリリースされた 「HaPpY:ハッピー」の歌詞を和訳してみました アルバム名「SKZ-REPLAY:スキズ - リプレイ(B-SIDE)」に収録されています

【歌詞和訳】Wish You Back:ウィッシュ・ユー・バック - HAN (Stray Kids):ハン(ストレイ・キッズ/スキズ)

HAN (Stray Kids):ハン(ストレイ・キッズ/スキズ)からリリースされた 「Wish You Back:ウィッシュ・ユー・バック」の歌詞を和訳してみました アルバム名「SKZ-REPLAY:スキズ - リプレイ(B-SIDE)」に収録されています

【歌詞和訳】조각 (Piece of a Puzzle):ピース・オブ・ア・パズル - CHANGBIN & SEUNGMIN (Stray Kids):チャンビン & スンミン(ストレイ・キッズ/スキズ)

CHANGBIN & SEUNGMIN (Stray Kids):チャンビン & スンミン(ストレイ・キッズ/スキズ)からリリースされた 「조각 (Piece of a Puzzle):ピース・オブ・ア・パズル」の歌詞を和訳してみました アルバム名「SKZ-REPLAY:スキズ - リプレイ(B-SIDE)」に収…

<歌詞和訳るび> Phantom - WayV (威神V):ウェイシェンブイ (ファントム)

WayV (威神V):ウェイシェンブイからリリースされた 「Phantom:ファントム」の歌詞を日本語に和訳してみました。歌えるようにかなるびもつけています!

【歌詞和訳】좋으니까 (Because):ビコーズ - CHANGBIN & FELIX (Stray Kids):チャンビン & フィリックス(ストレイ・キッズ/スキズ)

CHANGBIN & FELIX (Stray Kids):チャンビン & フィリックス(ストレイ・キッズ/スキズ)からリリースされた 「좋으니까 (Because):ビコーズ」の歌詞を和訳してみました アルバム名「SKZ-REPLAY:スキズ - リプレイ(B-SIDE)」に収録されています

【歌詞和訳】외계인 (Alien):エイリアン - HAN (Stray Kids):ハン(ストレイ・キッズ/スキズ)

HAN (Stray Kids):ハン(ストレイ・キッズ/スキズ)からリリースされた 「외계인 (Alien):エイリアン」の歌詞を和訳してみました アルバム名「SKZ-REPLAY:スキズ - リプレイ(B-SIDE)」に収録されています

【歌詞和訳】막내온탑 (Maknae On Top):マンネ・オン・トップ - I.N (Stray Kids):アイエン(ストレイ・キッズ/スキズ)

I.N (Stray Kids):アイエン(ストレイ・キッズ/スキズ)からリリースされた 「막내온탑 (Maknae On Top):マンネ・オン・トップ」の歌詞を和訳してみました アルバム名「SKZ-REPLAY:スキズ - リプレイ(B-SIDE)」に収録されています

【歌詞和訳】꼬마별 (miss you):ミス・ユー - HYUNJIN (Stray Kids):ヒョンジン(ストレイ・キッズ/スキズ)

HYUNJIN (Stray Kids):ヒョンジン(ストレイ・キッズ/スキズ)からリリースされた 「꼬마별 (miss you):ミス・ユー」の歌詞を和訳してみました アルバム名「SKZ-REPLAY:スキズ - リプレイ(B-SIDE)」に収録されています

【歌詞和訳】Hot & Cold (온도차):ホット & コールド - KAI, SEULGI, JENO & KARINA:カイ、スルギ、ジェノ、カリナ

KAI, SEULGI, JENO & KARINA:カイ、スルギ、ジェノ、カリナからリリースされた 「Hot & Cold (온도차):ホット & コールド」の歌詞を和訳してみました

【歌詞和訳】I GOT IT:アイ・ガット・イット - HAN (Stray Kids):ハン(ストレイ・キッズ/スキズ)

HAN (Stray Kids):ハン(ストレイ・キッズ/スキズ)からリリースされた 「I GOT IT:アイ・ガット・イット」の歌詞を和訳してみました アルバム名「SKZ-REPLAY:スキズ - リプレイ(B-SIDE)」に収録されています

【歌詞和訳】인정하기 싫어 (i hate to admit):アイ・ヘイト・トゥ・アドミット - BANG CHAN (Stray Kids):バン・チャン(ストレイ・キッズ/スキズ)

BANG CHAN (Stray Kids):バン・チャン(ストレイ・キッズ/スキズ)からリリースされた 「인정하기 싫어 (i hate to admit):アイ・ヘイト・トゥ・アドミット」の歌詞を和訳してみました アルバム名「SKZ-REPLAY:スキズ - リプレイ(B-SIDE)」に収録されて…

【歌詞和訳】Streetlight:ストリートライト - CHANGBIN (Stray Kids):チャンビン(ストレイ・キッズ/スキズ)

CHANGBIN (Stray Kids):チャンビン(ストレイ・キッズ/スキズ)からリリースされた 「Streetlight:ストリートライト」の歌詞を和訳してみました アルバム名「SKZ-REPLAY:スキズ - リプレイ(B-SIDE)」に収録されています

【歌詞和訳】Close:クローズ - HAN (Stray Kids):ハン(ストレイ・キッズ/スキズ)

HAN (Stray Kids):ハン(ストレイ・キッズ/スキズ)からリリースされた 「Close:クローズ」の歌詞を和訳してみました アルバム名「SKZ-REPLAY:スキズ - リプレイ(B-SIDE)」に収録されています

【歌詞和訳】Would You:ウッド・ユー - BT21:ビーティー・イシビル(バンタン)

BT21:ビーティー・イシビル(バンタン)からリリースされた 「Would You:ウッド・ユー」の歌詞を和訳してみました

【歌詞和訳】It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas:イッツ・ビギング・トゥ・ルック・ア・ロット・ライク・クリスマス - V(BTS):テテ(バンタン)

V(BTS):テテ(バンタン)からリリースされた 「It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas:イッツ・ビギング・トゥ・ルック・ア・ロット・ライク・クリスマス」の歌詞を和訳してみました

【歌詞和訳】ZONE:ゾーン - 3RACHA:スリーラチャ(Stray Kids:ストレイ・キッズ/スキズ)

3RACHA:スリーラチャ(Stray Kids:ストレイ・キッズ/スキズ)からリリースされた 「ZONE:ゾーン」の歌詞を和訳してみました アルバム名「SKZ-REPLAY:スキズ - リプレイ(B-SIDE)」に収録されています

【歌詞和訳】PRESENT:プレゼント - Moon Byul:ムンビョル(MAMAMOO:ママム)

Moon Byul:ムンビョル(MAMAMOO:ママム)からリリースされた 「PRESENT:プレゼント」の歌詞を和訳してみました

【歌詞和訳】Black Eye:ブラック・アイ - VERNON (버논):バーノン(SEVENTEEN:セブンティーン/セブチ)

VERNON (버논):バーノン(SEVENTEEN:セブンティーン/セブチ)からリリースされた 「Black Eye:ブラック・アイ」の歌詞を和訳してみました

【歌詞和訳】Maybe You’re The Problem:メイビー・ユア・ザ・プロブレム - Ava Max:アバ・マックス

Ava Max:アバ・マックスからリリースされた 「Maybe You’re The Problem:メイビー・ユア・ザ・プロブレム」の歌詞を和訳してみました

【歌詞和訳】Million Dollar Baby:ミリオン・ダラー・ベービー - Ava Max:アバ・マックス

Ava Max:アバ・マックスからリリースされた 「Million Dollar Baby:ミリオン・ダラー・ベービー」の歌詞を和訳してみました

【アルバム全曲歌詞和訳】SKZ-REPLAY:スキズ - リプレイ(A-SIDE) - Stray Kids:ストレイ・キッズ(スキズ)

Stray Kids:ストレイ・キッズ(スキズ)からリリースされた アルバム「SKZ-REPLAY:スキズ - リプレイ(A-SIDE)」全曲の歌詞を和訳してみました

【歌詞和訳】Dancing’s Done:ダンシングズ・ドーン - Ava Max:アバ・マックス

Ava Max:アバ・マックスからリリースされた 「Dancing’s Done:ダンシングズ・ドーン」の歌詞を和訳してみました

【歌詞和訳】#LoveSTAY:#ラブステイ - Stray Kids:ストレイ・キッズ(スキズ)

Stray Kids:ストレイ・キッズ(スキズ)からリリースされた 「#LoveSTAY:#ラブステイ」の歌詞を和訳してみました アルバム名「SKZ-REPLAY:スキズ - リプレイ」に収録されています

【歌詞和訳】안아줄게요 (Hug Me):ハグ・ミー - I.N(Stray Kids):アイエン(ストレイ・キッズ:スキズ)

I.N(Stray Kids):アイエン(ストレイ・キッズ:スキズ)からリリースされた 「안아줄게요 (Hug Me):ハグ・ミー」の歌詞を和訳してみました アルバム名「SKZ-REPLAY:スキズ - リプレイ」に収録されています